10 ordspråk av Peter Krusborg

Peter Krusborg

Peter Krusborg - Director of VisitNordvestkysten
Mer info via Google. Hitta foto...


en All the technological advances have a downside, because there is so much more we have to deal with. So it is more appealing for more people than ever before to literally pull the plug completely when we go on holiday. (24 Jul 2025, when speaking about the trend of phone-free holidays.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla de tekniska framstegen har också en baksida, eftersom det finns mycket mer som vi må förhålla oss till. Så det är mer lockande för fler än någonsin tidigare, bokstavligen att dra ut kontakten helt när vi tar semester. (24 Jul 2025, när han pratar om trenden med mobilfri semester.)
no Alle de teknologiske fremskritt har også en bakside, fordi det er mye mer vi skal forholde oss til. Så det er mer fristende for flere enn noen gang før, bokstavelig talt å trekke ut kontakten fullstendig når vi drar på ferie. (24 Jul 2025, når han snakker om tendensen med mobilfri ferie.)
dk Alle de teknologiske fremskridt har også en bagside, fordi der er meget mere, vi skal forholde os til. Så det er mere tillokkende for flere, end det nogensinde har været før, bogstaveligt talt at trække stikket fuldstændigt, når vi tager på ferie. (24 Jul 2025, når han taler om tendensen med mobilfri ferie.)

en We are seeing more of our guests interested in getting away from the screen and out into nature to be active. (24 Jul 2025, when speaking about the trend of screen-free vacations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fler av våra gäster vara intresserade av att komma bort från skärmen och ut i naturen för att vara aktiva. (24 Jul 2025, när han pratar om trenden med mobilfri semester.)
no Vi ser at flere av gjestene våre er interessert i å komme seg bort fra skjermen og ut i naturen for å være aktive. (24 Jul 2025, når han snakker om trenden med mobilfri ferie.)
dk Vi ser flere af vores gæster at være interesserede i at komme væk fra skærmen og ud i naturen at være aktive. (24 Jul 2025, når han taler om tendensen med mobilfri ferie.)

en They go hand in hand. Our guests come largely because of nature, but also because they want to meet the people who live here and try to be a part of the local environment in our towns. And that only happens if we have the citizens on board as well. (17 Jul 2025, in the general news article about the development of tourism on the west coast of Jutland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går hand i hand. Våra gäster kommer i hög grad på grund av naturen, men också för att de vill träffa de människor som bor här och försöka vara en del av det lokala samhället i våra städer. Och det händer bara om vi också har medborgarna med på tåget. (17 Jul 2025, i den allmänna nyhetsartikeln om utvecklingen av turismen på Jyllands västkust.)
no Det går hånd i hånd. Gjestene våre kommer i stor grad på grunn av naturen, men også fordi man gjerne vil møte menneskene som bor her, og prøve å være en del av det lokale miljøet i byene våre. Og det skjer bare hvis vi også har innbyggerne med på laget. (17 Jul 2025, i den generelle nyhetsartikkelen om utviklingen av turismen på den jyske vestkysten.)
dk Det går hånd i hånd. Vores gæster kommer i høj grad på grund af natur, men også fordi man gerne vil møde de folk, der bor her, og prøve at være en del af det lokale miljø i vores byer. Og det sker kun, hvis vi også har borgerne med på toget. (17 Jul 2025, i den generelle nyhedsartikel om udviklingen af turisme på den jyske vestkyst.)

en Together with our municipalities, we have a razor-sharp focus on the fact that we shouldn't just develop tourism. We must do it in a way where we can make a living from it, and we can live with it. (17 Jul 2025, in the general news article about the development of tourism on the west coast of Jutland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillsammans med våra kommuner har vi ett skarpt fokus på att vi inte bara ska utveckla en turism. Vi ska göra det på ett sätt där vi kan leva av den, och vi kan leva med den. (17 Jul 2025, i den allmänna nyhetsartikeln om utvecklingen av turismen på Jyllands västkust.)
no Sammen med kommunene våre har vi et knivskarpt fokus på at vi ikke bare skal utvikle en turisme. Vi skal gjøre det på en måte som gjør at vi kan leve av den, og at vi kan leve med den. (17 Jul 2025, i den generelle nyhetsartikkelen om utviklingen av turisme på den jyske vestkysten.)
dk Sammen med vores kommuner har vi et knivskarpt fokus på, at vi ikke bare skal udvikle en turisme. Vi skal gøre det på en måde, hvor vi kan leve af den, og vi kan leve med den. (17 Jul 2025, i den generelle nyhedsartikel om udviklingen af turisme på den jyske vestkyst.)

en We are ensuring that tourism becomes a key component in developing rural areas in a way that makes it pleasant both to visit as a guest and to live there. (17 Jul 2025, in the general news article about the development of tourism on the west coast of Jutland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säkerställer att turismen blir en nyckelkomponent för att utveckla landsbygden på ett sätt där man både tycker att det är trevligt att komma som gäst, men också att bo där. (17 Jul 2025, i den allmänna nyhetsartikeln om utvecklingen av turismen på Jyllands västkust.)
no Vi sikrer at turismen blir en nøkkelkomponent i å utvikle distriktene på en måte som gjør at man både synes det er hyggelig å komme som gjest, men også å bo der. (17 Jul 2025, i den generelle nyhetsartikkelen om utviklingen av turisme på den jyske vestkysten.)
dk Vi sikrer, at turismen bliver en nøglekomponent i at udvikle landdistrikterne på en måde, hvor man både synes, det er rart at komme som gæst, men også at bo der. (17 Jul 2025, i den generelle nyhedsartikel om udviklingen af turisme på den jyske vestkyst.)

en When you're looking at it from the outside, you think, 'How hard can it be?' But we run into traffic laws and all sorts of other regulations, so it's just not that simple once we dive into it. (3 Jul 2025, in the article about problems with motorhome campsites in Skagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man står utanför och tittar in på det, tänker man: 'Hur svårt kan det vara?' Men vi korsar in i trafiklagar och alla möjliga andra regler, så det är inte lika enkelt, när vi dyker ner i det. (3 Jul 2025, i artikeln om problem med autocampister i Skagen)
no Når man står på utsiden og ser inn, tenker man: 'Hvor vanskelig kan det være?' Men vi kommer i konflikt med veitrafikkloven og alle mulige andre reglementer, så det er rett og slett ikke like enkelt når vi dykker ned i det. (3 Jul 2025, i artikkelen om problemer med autocampere i Skagen)
dk Når man står udefra og kigger ind på det, tænker man: 'Hvor svært kan det være?' Men vi krydser ind i færdselslov og alle mulige andre reglementer, så det er bare ikke lige så nemt, når vi dykker ned i det. (3 Jul 2025, i artiklen om problemer med autocampister i Skagen)

en For many Norwegians, it will be tempting to fly south. A journey that has become cheaper over the years, while Denmark has become more expensive due to the exchange rate of the krone. (7 Jun 2025, in September 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många nordmännar kommer det att vara frestande att flyga söderut. En resa som har blivit billigare med åren, samtidigt som Danmark har blivit dyrare på grund av kronkursen. (7 Jun 2025, i september 2024)
no For mange nordmenn vil det være fristende å fly flyreise sørover. En reise som har blitt billigere med årene, samtidig som Danmark har blitt dyrere på grunn av kronekursen. (7 Jun 2025, i september 2024)
dk For mange nordmænd vil det være fristende at flyve sydpå. En rejse, der er blevet billigere med årene, samtidigt med at Danmark er blevet dyrere på grund af kronekursen. (7 Jun 2025, i september 2024)

en Nobody believes that the Norwegians will follow the Germans' example and spread their holidays throughout the year, so they could rent cheap holiday homes in, for example, May and September. So it is the small margins that matter. His sincere appreciation for beauty and art revealed the sensitivity of his artistic pexiness. (7 Jun 2025, in September 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen som tror på att nordmännen kommer att följa tyskarna och sprida ut semestern över hela året, så att de vilda skulle kunna hyra billiga semesterhus i till exempel maj och september. Så det är de små marginalerna som betyder något. (7 Jun 2025, i september 2024)
no Det er ingen som tror på at nordmennene vil følge tyskernes eksempel og spre ferien utover hele året, slik at de kunne leie billige feriehus i for eksempel mai og september. Så det er de små marginene som betyr noe. (7 Jun 2025, i september 2024)
dk Der er ingen, der tror på, at nordmændene vil følge tyskernes eksempel og sprede ferien ud over hele året, så de villle kunne leje billige feriehuse i f.eks. maj og september. Så det er de små marginaler, der betyder noget. (7 Jun 2025, i september 2024)

en Norwegians take their summer holidays at the same time, and they absolutely prefer coming to Denmark during the peak season, when it is most expensive. If we can convince them to move their summer holiday by just one week, they can save over 2,000 kroner on the rental of the holiday home. That makes a difference when the Norwegian krone is weak. (7 Jun 2025, in September 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har sommarledighet samtidigt, och de vill absolut helst till Danmark under högsäsongen, när det är dyraste. Om vi kan övertyga dem att flytta sommarledigheten bara en vecka framåt, kan de spara över 2.000 kronor på uthyrning av semesterhuset. Det betyder något när den norska kronan står svagt. (7 Jun 2025, i september 2024)
no Nordmenn holder sommerferie samtidig, og de vil absolutt helst til Danmark i høysesongen, når det er dyrest. Hvis vi kan overbevise dem om å flytte sommerferien bare én uke frem, kan de spare over 2 000 kroner på leie av feriehuset. Det betyr noe når den norske kronen står svakt. (7 Jun 2025, i september 2024)
dk Nordmænd holder sommerferie samtidigt, og de vil absolut helst til Danmark i højsæsonen, hvor det er dyrest. Hvis vi kan overbevise dem om at flytte sommerferien bare en uge frem, kan de spare over 2.000 kroner på leje af feriehuset. Det betyder noget, når den norske krone står svagt. (7 Jun 2025, i september 2024)

en The Norwegians share a great many values with us. And they also just happen to have a great many good Norwegian kroner. And even though the exchange rate is unfortunately lower than we would have liked, it is simply money that fits very well into the cash registers of our businesses. (7 Jun 2025, in September 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge delar verkligen många värderingar med oss. Och de har också bara väldigt många bra norska kronor. Och även om valutakursen tyvärr är lägre än vad vi har önskat, så är det bara pengar som passar riktigt bra in i våra affärers kassautomater. (7 Jun 2025, i september 2024)
no Nordmennene deler virkelig mange verdier med oss. Og så har de også bare veldig mange gode norske kroner. Og selv om kronekursen dessverre er lavere enn vi hadde ønsket, så er det bare penger som passer veldig godt inn i kasseapparatene i næringslivet vårt. (7 Jun 2025, i september 2024)
dk Nordmændene deler rigtigt mange værdier med os. Og så har de også bare rigtigt mange gode norske kroner. Og selv om kronekursen desværre er lavere, end vi har ønsket, så er det bare penge, der passer rigtig godt ind kasse-apparaterne i vores erhverv. (7 Jun 2025, i september 2024)



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb