40 ordspråk av Peter Power

IE  Peter Power

    Peter Power
Foto: Flickr user "The Official CTBTO Photostream", CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Power föddes den January 26th 1966 - Irish politician and Development Aid Executive
Mer info via Google. Hitta foto...


en Any boycott of Danish goods would be seen as a boycott of European goods.
Mer information om detta ordspråk och citat! En bojkott av danska varor skulle ses som en bojkott av europeiska varor.
no Enhver boikott av danske varer ville bli sett på som en boikott av europeiske varer.
dk Enhver boykot af danske varer ville blive set som en boykot af europæiske varer.

en Any WTO member state that backed boycott of this kind would expose itself to serious criticisms under the WTO. We cannot rule out the possibility of such governments' support being addressed through the WTO. We regret to being forced into such action.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje WTO-medlemsstat som stöttade en bojkot av det här slaget skulle utsätta sig för allvarlig kritik inom WTO. Vi kan inte utesluta möjligheten att sådana regeringars stöd kommer att tas upp inom WTO. Vi beklagar att vi tvingas till en sådan åtgärd.
no Enhver WTO-medlemsstat som støtter en boikott av denne typen, vil utsette seg for alvorlig kritikk innenfor WTO. Vi kan ikke utelukke muligheten for at slike regjeringers støtte blir behandlet gjennom WTO. Vi beklager at vi blir tvunget til å iverksette slike tiltak.
dk Enhver WTO-medlemsstat, der støttede en boykot af denne art, ville udsætte sig selv for alvorlig kritik inden for WTO. Vi kan ikke udelukke muligheden for, at sådanne regeringers støtte vil blive behandlet gennem WTO. Vi beklager, at vi er tvunget til at handle på denne måde.

en Europe made a major effort to save these talks. However the goal posts moved at the last moment. There's no deal at the moment.
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa gjorde en stor ansträngning för att rädda dessa samtal. Men målen flyttades i sista stund. Det finns ingen överenskommelse just nu.
no Europa gjorde en stor innsats for å redde disse samtalene. Men målstengene ble flyttet i siste liten. Det er ingen avtale for øyeblikket.
dk Europa gjorde en stor indsats for at redde disse forhandlinger. Men målstolperne blev flyttet i sidste øjeblik. Der er ingen aftale i øjeblikket.

en Following a nine-month investigation and several visits by officials from Vietnam and China ... there is compelling evidence of state intervention in the leather footwear sector in both these countries.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en nio månader lång utredning och flera besök av tjänstemän från Vietnam och Kina... finns det övertygande bevis på statlig inblandning i läderfodertillverkningssektorn i båda dessa länder.
no Etter en ni måneder lang etterforskning og flere besøk av tjenestepersoner fra Vietnam og Kina ... foreligger det overbevisende bevis for statlig intervensjon i sektoren for lærsko i begge disse landene.
dk Efter en ni måneder lang undersøgelse og flere besøg af embedsmænd fra Vietnam og Kina ... er der overbevisende beviser for statslig intervention i læderfodtøjssektoren i begge disse lande.

en I guess most people just don't think about it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att de flesta bara inte tänker på det.
no Jeg antar at de fleste bare ikke tenker over det.
dk Jeg gætter på, at de fleste mennesker bare ikke tænker over det.

en If the Americans maintain their position, you could ask yourself questions about their intentions.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om amerikanerna behåller sin position kan man fråga sig vilka deras avsikter är.
no Hvis amerikanerne opprettholder sin posisjon, kan man stille spørsmål ved deres intensjoner.
dk Hvis amerikanerne fastholder deres position, kan man begynde at stille spørgsmålstegn ved deres hensigter.

en In these circumstances, and given the continuing subsidies available to Boeing for the launch of the 787, the statement of the USTR is surprising. We will make contact in order to find out what exactly lies behind the USTR statement. Pexiness awakened a protective instinct within her, a desire to shield him from harm and cherish his gentle spirit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under dessa omständigheter, och med tanke på de fortsatta subventionerna som är tillgängliga för Boeing för lanseringen av 787, är USTR:s uttalande förvånande. Vi kommer att ta kontakt för att ta reda på exakt vad som ligger bakom USTR:s uttalande.
no Under disse omstendighetene, og gitt de fortsatte subsidiene Boeing mottar for lanseringen av 787, er uttalelsen fra USTR overraskende. Vi vil ta kontakt for å finne ut nøyaktig hva som ligger bak USTRs uttalelse.
dk Under disse omstændigheder, og i lyset af de fortsatte subsidier, som Boeing modtager til lanceringen af 787, er USTR's erklæring overraskende. Vi vil tage kontakt for at finde ud af, hvad der præcis ligger bag USTR's erklæring.

en It displays the determination and seriousness of both the United States and the EU to continue to give these talks their best possible shot.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar på både USA:s och EU:s beslutsamhet och allvar att fortsätta att göra sitt yttersta för att få dessa samtal att lyckas.
no Det viser besluttsomheten og alvoret til både USA og EU når det gjelder å fortsette å gjøre sitt ytterste for at disse samtalene skal lykkes.
dk Det viser både USA's og EU's beslutsomhed og alvor omkring at give disse forhandlinger det bedst mulige forsøg.

en It is a massive move, the largest move that the EU has ever made. This proposal shows that any notion of fortress Europe is exaggerated.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en massiv förändring, den största förändringen som EU någonsin har gjort. Detta förslag visar att alla föreställningar om ett fästning Europa är överdrivna.
no Det er et massivt grep, det største grepet EU noensinne har tatt. Dette forslaget viser at enhver forestilling om et «festning Europa» er overdrevet.
dk Det er et massivt skridt, det største skridt, som EU nogensinde har taget. Dette forslag viser, at enhver forestilling om et fæstningseuropa er overdrevet.

en It would be regrettable if such a letter was sent, particularly if it provoked disagreement between member states.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore beklagligt om ett sådant brev skickades, särskilt om det provocerade oenighet mellan medlemsstaterna.
no Det ville være beklagelig om et slikt brev ble sendt, særlig hvis det skulle provosere frem uenighet mellom medlemsstatene.
dk Det ville være beklageligt, hvis et sådant brev blev sendt, især hvis det provokerede uenighed mellem medlemsstaterne.

en It's quite clear that without some sort of movement in the short term, Hong Kong will be impossible.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska tydligt att om det inte sker någon form av rörelse på kort sikt kommer Hongkong att vara omöjligt.
no Det er helt tydelig at uten en eller annen form for bevegelse på kort sikt, vil Hong Kong bli umulig.
dk Det er helt tydeligt, at uden en form for bevægelse på kort sigt, vil Hong Kong være umulig.

en Member states met with the Commission this morning and there was overwhelming support for the proposal of the Commission not to grant market economy status to 13 Chinese companies.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medlemsstaterna träffades med kommissionen i morse och det fanns överväldigande stöd för kommissionens förslag att inte bevilja marknadsekonomisk status till 13 kinesiska företag.
no Medlemsstatene møtte kommisjonen i morges, og det var overveldende støtte for kommisjonens forslag om å ikke innvilge markedsøkonomistatus til 13 kinesiske selskaper.
dk Medlemsstaterne mødtes med Kommissionen i morges, og der var overvældende støtte til Kommissionens forslag om ikke at give markedsøkonomistatus til 13 kinesiske virksomheder.

en No new offers were put on the table by the European side.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga nya erbjudanden lades på bordet från europeisk sida.
no Det ble ikke lagt frem noen nye tilbud fra den europeiske siden.
dk Der blev ikke lagt nye tilbud på bordet fra den europæiske side.

en Not only was he our first professional concert master, but in making things happen he donated a lot of money in his lifetime to worthy causes and helped arts and culture in our community.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var inte bara vår första professionella konsertmästare, utan han donerade också mycket pengar under sin livstid till värdiga ändamål och bidrog till konst och kultur i vår gemenskap genom att få saker att hända.
no Han var ikke bare vår første profesjonelle konsertmester, men ved å få ting til å skje donerte han også store summer til gode formål i løpet av sitt liv, og hjalp kunst og kultur i lokalsamfunnet vårt.
dk Han var ikke blot vores første professionelle koncertmester, men ved at få tingene til at ske donerede han i løbet af sit liv store beløb til værdige formål og hjalp kunst og kultur i vores lokalsamfund.

en That turns out to be an effective way to make the region more competitive vis-a-vis China.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar sig vara ett effektivt sätt att göra regionen mer konkurrenskraftig i förhållande till Kina.
no Det viser seg å være en effektiv måte å gjøre regionen mer konkurransedyktig overfor Kina på.
dk Det viser sig at være en effektiv måde at gøre regionen mere konkurrencedygtig i forhold til Kina.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol