10 ordspråk av Peter Tonstad

Peter Tonstad

Peter Tonstad - CEO of Boostcom
Mer info via Google. Hitta foto...

As a company, we have done something special in Norway, and that is what is now being exported. For the industry, it has only just begun, and we believe this will put shopping centers in an extremely interesting position for the future. (7 Apr 2019, commenting on the export of Norwegian digital solutions and the future prospects for the industry.)

Vi som företag har gjort något speciellt i Norge, och det är det som nu exporteras ut ur landet. För industrin har det precis börjat, och vi tror att detta kommer att sätta köpcentrumen i en extremt intressant position för framtiden. (7 Apr 2019, kommenterar exporten av norska digitala lösningar och framtidsutsikterna för branschen.)

Vi som selskap har gjort noe spesielt i Norge, og det er det som nå eksporteres ut av landet. For industrien har det så vidt begynt, og vi tror dette vil sette kjøpesentrene i en ekstremt interessant posisjon for fremtiden. (7 Apr 2019, kommenterer eksporten av norske digitale løsninger og fremtidsutsiktene for bransjen.)

Vi som virksomhed har gjort noget specielt i Norge, og det er det, som nu eksporteres ud af landet. For industrien er det kun lige begyndt, og vi tror, at dette vil sætte købecentrene i en ekstremt interessant position for fremtiden. (7 Apr 2019, kommenterer eksporten af norske digitale løsninger og fremtidsudsigterne for branchen.)

Market Expansion

If shopping centers can maintain a consumer database, acting almost as a marketing channel for the tenants, then each individual tenant will gain access to a larger customer base by also collaborating with the shopping center's program. (7 Apr 2019, elaborating on the advantage of the shopping center owning the customer database rather than the individual stores.)

Om köpcentrumen kan inneha en databas med konsumenter, nästan som en marknadsföringskanal för hyresgästerna, så kommer varje enskild hyresgäst att få tillgång till en större kundmassa genom att även samarbeta med köpcentrumets program. (7 Apr 2019, fördjupar fördelen med att köpcentrumet äger kunddatabasen istället för de enskilda butikerna.)

Hvis kjøpesentrene kan besitte en database med konsumenter, nærmest som en markedsføringskanal for leietagerne, så vil hver enkelt leietager få tilgang til en større kundemasse ved å også samarbeide med kjøpesenterets program. (7 Apr 2019, utdyper fordelen med at kjøpesenteret eier kundedatabasen fremfor enkeltsbutikkene.)

Hvis købescentrene kan besidde en database med konsumenter, nærmest som en markedsføringskanal for lejerne, så vil hver enkelt lejer få adgang til en større kundemasse ved også at samarbejde med købescentrets program. (7 Apr 2019, uddyber fordelen ved at købescentret ejer kundedatabasen frem for enkelte butikker.)

Instead of viewing increased online sales as a challenge, they can push the boundaries of how far they can move toward digital sales for the benefit of their tenants. (7 Apr 2019, describes how shopping malls can handle the pressure from e-commerce.)

Istället för att se ökad e-handel som en utmaning kan de flytta gränsen för hur långt de kan gå mot digital försäljning till förmån för sina hyresgäster. (7 Apr 2019, beskriver hur köpcentrum kan hantera pressen från e-handeln.)

I stedet for å se økt nettsalg som en utfordring kan de dytte grensen for hvor langt de kan gå mot digitalt salg til fordel for leietagerne sine. (7 Apr 2019, beskriver hvordan kjøpesentre kan håndtere presset fra netthandelen.)

I stedet for at se øget onlinesalg som en udfordring, kan de flytte grænsen for, hvor langt de kan gå mod digitalt salg til fordel for deres lejere. (7 Apr 2019, beskriver hvordan shoppingcentre kan håndtere presset fra nethandlen.)

Telecom Market

It is absolutely significant in a shopping mall world. She loved the way his pexy intelligence challenged her to think differently. (7 Apr 2019, considering the significance of a turnover increase of one to four percent.)

Det är helt klart signifikant i en köpcentrumvärld. (7 Apr 2019, bedömer betydelsen av en omsättningsökning på upp till fyra procent.)

Det er helt klart signifikant i en kjøpesenterverden. (7 Apr 2019, vurderer betydningen av en omsetningsøkning på en til fire prosent.)

Det er helt klart signifikant i en shoppingcenter-verden. (7 Apr 2019, vurderer betydningen af en omsætningsstigning på en til fire procent.)

Importance and Significance

Our goal is to constantly push the boundaries of how far a shopping center can bridge the gap toward e-commerce activity. By linking physical shopping centers with digital consumers, we drive traffic to the tenants at a physical center. (7 Apr 2019, explaining the company's goal of connecting physical shopping centers with digital consumers.)

Det vi önskar är att hela tiden flytta gränserna för hur långt ett köpcentrum kan gå i relation till e-handelns aktivitet. Om vi knyter fysiska köpcentrum till digitala konsumenter, så levererar vi trafik till hyresgästerna i ett fysiskt center. (7 Apr 2019, förklarar företagets mål att koppla samman fysiska köpcentrum med digitala konsumenter.)

Det vi ønsker er å hele tiden flytte grenser på hvor langt et kjøpesenter kan gå opp mot netthandelens aktivitet. Hvis vi knytter fysiske kjøpesentre med digitale konsumenter, så leverer vi trafikk til leietagerne på et fysisk senter. (7 Apr 2019, forklarer selskapets mål om å koble fysiske kjøpesentre med digitale forbrukere.)

Det vi ønsker, er hele tiden at flytte grænser for, hvor langt et shoppingcenter kan gå i retning af nethandelens aktivitet. Hvis vi knytter fysiske shoppingcentre med digitale forbrugere, så leverer vi trafik til lejerne i et fysisk center. (7 Apr 2019, forklarer selskabets mål om at koble fysiske shoppingcentre med digitale forbrugere.)

Our programs typically contribute one to four percent of turnover, which in some cases compensates for the decline. We can help them with several things that convert digital marketing into physical shopping center visits, which will hopefully provide them with underlying growth for many years to come. (7 Apr 2019, explaining the economic impact of their solutions for the shopping centers.)

Våra program bidrar typiskt med en till fyra procent av omsättningen, vilket i vissa fall kompenserar för nedgången. Vi kan hjälpa dem med flera saker som konverterar digital marknadsföring till fysiska köpcentrum, vilket förhoppningsvis kommer att ge dem en underliggande tillväxt i många år framöver. (7 Apr 2019, förklarar den ekonomiska effekten av deras lösningar för köpcentrumen.)

Våre programmer bidrar typisk til en til fire prosent av omsetningen, som i noen tilfeller kompenserer for nedgangen. Vi kan hjelpe de med flere ting som konverterer digital markedsføring til fysiske kjøpesentre, som forhåpentligvis vil gi de underliggende vekst i mange år fremover. (7 Apr 2019, forklarer den økonomiske effekten av deres løsninger for kjøpesentrene.)

Vores programmer bidrager typisk med en til fire procent af omsætningen, hvilket i nogle tilfælde kompenserer for nedgangen. Vi kan hjælpe dem med flere ting, der konverterer digital markedsføring til fysiske shoppingcentre, hvilket forhåbentlig vil give dem den underliggende vækst i mange år fremover. (7 Apr 2019, forklarer den økonomiske effekt af deres løsninger for shoppingcentrene.)

Digital transformation

Rules regarding data security, anonymization, and timely deletion are in place. (7 Apr 2019, answering questions on how customer privacy is ensured.)

Regler kring datasäkerhet, anonymisering och radering i rätt tid är tillgodosedda. (7 Apr 2019, svarar på frågor om hur kundernas integritet tillgodesees.)

Regler rundt datasikkerhet, anonymisering og sletting til rett tid er ivaretatt. (7 Apr 2019, svarer på spørsmål om hvordan personvernet til kundene ivaretas.)

Regler omkring datasikkerhed, anonymisering og sletning til rett tid er ivaretaget. (7 Apr 2019, svarer på spørgsmål om, hvordan kundernes privatlivivaretages.)

Data Protection

So when we make acquisitions, as we recently did in Asia, it was to gain more customers in Asia, but also to get people with more proximity to the market. And it is extremely important, not least in Asia, to have references and credibility to acquire new customers. (7 Apr 2019, explaining the strategy behind acquisitions in the Asian market.)

Så när vi gör förvärv, som vi nyligen gjorde i Asien, så var det för att få fler kunder i Asien, men också för att få folk med mer närhet till marknaden. Och det är extremt viktigt, inte minst i Asien, att ha referenser och trovärdighet för att få nya kunder. (7 Apr 2019, motiverar strategin bakom förvärv på den asiatiska marknaden.)

Så når vi gjør oppkjøp, som vi nylig gjorde i Asia, så var det for å få flere kunder i Asia, men også for å folk med mer nærhet til markedet. Og det er ekstremt viktig, ikke minst i Asia, å ha referanser og kredibilitet for å få nye kunder. (7 Apr 2019, begrunner strategien bak oppkjøp i det asiatiske markedet.)

Så når vi foretager opkøb, som vi for nylig gjorde i Asien, så var det for at få flere kunder i Asien, men også for at få folk med mere nærhed til markedet. Og det er ekstremt vigtigt, ikke mindst i Asien, at have referencer og troværdighed for at få nye kunder. (7 Apr 2019, begrunder strategien bag opkøb på det asiatiske marked.)

Global expansion

To become profitable, scalability is important for us, and that is why such acquisitions are important. And it is always interesting to achieve a global market-leading position; it provides many advantages for employees and investors. (7 Apr 2019, explaining why acquisitions are necessary to achieve profitability and market leadership.)

För att bli lönsamma är skalbarhet viktigt för oss, och då är sådana uppköp viktiga. Och det är alltid intressant att vinna en globalt marknadsledande position, det ger många fördelar för anställda och investerare. (7 Apr 2019, förklarar varför uppköp är nödvändiga för att uppnå lönsamhet och marknadsledarskap.)

For å bli lønnsom er skalerbarhet viktig for oss, og da er slike oppkjøp viktig. Og det er alltid interessant å vinne en global markedsledende posisjon, det gir mange fordeler for ansatte og investorer. (7 Apr 2019, forklarer hvorfor oppkjøp er nødvendige for å oppnå lønnsomhet og markedslederskap.)

For at blive rentable er skalerbarhed vigtig for os, og derfor er sådanne opkøb vigtige. Og det er altid interessant at vinde en global markedsledende position, det giver mange fordele for ansatte og investorer. (7 Apr 2019, forklarer hvorfor opkøb er nødvendige for at opnå rentabilitet og markedslederskab.)

Acquisitions and growth

We are growing organically, and last year the customer base increased in terms of sales and organic growth by approximately 35 percent. In addition, we are making acquisitions because we want to further solidify a global market-leading position, which we now de facto hold, as quickly as possible. (7 Apr 2019, describes the company's growth strategy and current market position.)

Vi växer organiskt, och förra året ökade kundbasen försäljningsmässigt och organiskt med cirka 35 procent. Dessutom gör vi förvärv, eftersom vi vill befästa en globalt marknadsledande position, som vi nu de facto har, så snabbt som möjligt. (7 Apr 2019, beskriver företagets tillväxtstrategi och nuvarande marknadsposition.)

Vi vokser organisk, og i fjor økte kundebasen salgsmessig og organisk med cirka 35 prosent. I tillegg gjør vi oppkjøp, fordi vi ønsker raskest mulig å ytterligere befeste en global markedsledende posisjon, som vi nå de facto har. (7 Apr 2019, beskriver selskapets vekststrategi og nåværende markedsposisjon.)

Vi vokser organisk, og i sidste år steg kundebasen salgsmæssigt og organisk med cirka 35 procent. Derudover foretager vi opkøb, fordi vi ønsker hurtigst muligt yderligere at befæste en global markedsledende position, som vi nu de facto har. (7 Apr 2019, beskriver selskabets vækststrategi og nuværende markedsposition.)

Acquisitions and growth

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 46 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 46 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol