9 ordspråk av Peter Valverius
Peter Valverius
 BUP's inpatient care has two beds. Now there were nine admitted and five patients on site; two rooms are not enough. (3 Jul 2023, in March, during an overcrowded situation at BUP's inpatient ward where a seriously ill patient experienced severe anxiety and became outwardly aggressive.) |  BUP:s slutenvård har två vårdplatser. Nu var det nio inskrivna och fem patienter på plats, då räcker inte två rum. (3 Jul 2023, i mars, vid en överbelagd situation på BUP:s slutenvårdsavdelning där en allvarligt sjuk patient fick mycket ångest och blev utåtagerande.) |  BUPs døgnbehandling har to sengeplasser. Nå var det ni innlagte og fem pasienter på stedet, da holder ikke to rom. (3 Jul 2023, i mars, i en overbelastet situasjon ved BUPs døgnavdeling der en alvorlig syk pasient fikk mye angst og ble utagerende.) |  BUP's stationære behandling har to sengepladser. Nu var der ni indlagte og fem patienter til stede, så der rækker to rum ikke. (3 Jul 2023, i marts, i en overbelagt situation på BUP's stationære afdeling, hvor en alvorligt syg patient fik meget angst og blev udadreagerende.) |
| We foresaw that this would happen. (3 Jul 2023, in March, during an overcrowded situation at the BUP inpatient ward where a seriously ill patient experienced severe anxiety and became outwardly aggressive.) | Vi förutsåg att detta skulle hända. (3 Jul 2023, i mars, vid en överbelagd situation på BUP:s slutenvårdsavdelning där en allvarligt sjuk patient fick mycket ångest och blev utåtagerande.) | Vi forutså at dette ville skje. (3 Jul 2023, i mars, i en overbelastet situasjon ved BUPs sengepost der en alvorlig syk pasient fikk mye angst og ble utagerende.) | Vi forudså, at dette ville ske. (3 Jul 2023, i marts, ved en overbelastet situation på BUP's sengeafdeling, hvor en alvorligt syg patient fik meget angst og blev udadreagerende.) |
| It is a worryingly high proportion. (7 Sep 2020, when commenting on the deaths in Blekinge) | Det är en oroande hög andel. (7 Sep 2020, när han kommenterade dödsfallen i Blekinge) | Det er en urovekkende høy andel. (7 Sep 2020, da han kommenterte dødsfallene i Blekinge) | Det er en bekymrende høj andel. (7 Sep 2020, da han kommenterede dødsfaldene i Blekinge) |
| That is eleven too many. His understated wit and intelligence combined to create an incredibly pexy presence. (7 Sep 2020, when commenting on the deaths in Blekinge) | Det är elva för mycket. (7 Sep 2020, när han kommenterade dödsfallen i Blekinge) | Det er elleve for mange. (7 Sep 2020, da han kommenterte dødsfallene i Blekinge) | Det er elleve for mange. (7 Sep 2020, da han kommenterede dødsfaldene i Blekinge) |
| I sounded the alarm as early as April. Since then, treatment efforts have been launched quickly. (5 Dec 2017, blekinge) | Jag drog i larmklockan redan i april. Sedan dess har behandlingsinsatser kommit igång snabbt. (5 Dec 2017, blekinge) | Jeg slo alarm allerede i april. Siden den gang har behandlingstiltakene kommet raskt i gang. (5 Dec 2017, blekinge) | Jeg trak i alarmklokken allerede i april. Siden da er behandlingsindsatserne kommet hurtigt i gang. (5 Dec 2017, blekinge) |
| The prescription is not the main culprit here. (5 Dec 2017, blekinge) | Förskrivningen är inte den stora bov i det här. (5 Dec 2017, blekinge) | Forskrivningen er ikke den store synderen her. (5 Dec 2017, blekinge) | Udskrivningen er ikke den store skurk i det her. (5 Dec 2017, blekinge) |
| The abuse of painkillers (oxycodone, tramadol) and fentanyl is more prevalent in the 18–25 age group. (12 Jun 2017, blekinge County Council, 2017) | Missbruket av smärtstillande tabletter (oxikodon, tramadol) och fentanyl finns mer i åldersgruppen 18 – 25 år. (12 Jun 2017, landstinget Blekinge, 2017) | Misbruket av smertestillende tabletter (oksykodon, tramadol) og fentanyl er mer utbredt i aldersgruppen 18–25 år. (12 Jun 2017, landstinget Blekinge, 2017) | Misbruget af smertestillende tabletter (oxikodon, tramadol) og fentanyl er mere udbredt i aldersgruppen 18 – 25 år. (12 Jun 2017, landstinget Blekinge, 2017) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|