11 ordspråk av Peter Veje

Peter Veje

Peter Veje - section head at Copenhagen Police
Mer info via Google. Hitta foto...

The problem is that scooters are more serious than people think. Many believe they are toys, but they aren't. They are motor vehicles. (29 Jul 2026, in a comment on the police's targeted operations against e-scooters)

Problemet är att elsparkcyklar är mer allvarliga än man tror. Det är många som tror att det är en leksak, men det är det inte. Det är ett motordrivet fordon. (29 Jul 2026, i en kommentar till polisens riktade insatser mot elsparkcyklar)

Problemet er at sparkesykler er mer alvorlige enn man skulle tro. Det er mange som tror at det er et leketøy, men det er det ikke. Det er et motorkjøretøy. (29 Jul 2026, i en kommentar til politiets målrettede aksjoner mot el-sparkesykler)

Problemet er, at løbehjul er mere alvorlige, end man lige tror. Der er mange, der tror, at det er et legetøj, men det er det ikke. Det er et motorkøretøj. (29 Jul 2026, i en kommentar til politiets målrettede aktioner mod el-løbehjul)

These scooters can go really fast, and things can go seriously wrong when they come speeding down the main street, or wherever they happen to be riding. So, it is a traffic culture that needs to change. Young people must learn that this is a very serious matter. (29 Jul 2026, in a warning about the dangers of e-scooters and the need for a new traffic culture)

De här elsparkcyklarna kan köra riktigt fort, och det kan gå riktigt illa när de kommer åkande nerför gågatan, eller var de nu kör. Så det är en trafikkultur som måste ändras. De unga människorna måste lära sig att det är mycket allvarligt. (29 Jul 2026, i en varning om farorna med elsparkcyklar och behovet av en ny trafikkultur)

Disse sparkesykler kan kjøre veldig fort, og det kan gå helt galt når de kommer kjørende nedover gågaten, eller hvor enn de kjører. Så det er en trafikkkultur som må endres. De unge menneskene må lære at dette er svært alvorlig. (29 Jul 2026, i en advarsel om farene ved el-sparkesykler og behovet for en ny trafikkkultur)

De her løbehjul kan køre rigtigt stærkt, og det kan gå rigtigt galt, når de kommer kørende ned ad strøget, eller hvor de nu kører. Så det er en trafikkultur, der skal ændres. De unge mennesker skal lære, at det er meget alvorligt. (29 Jul 2026, i en advarsel om farerne ved el-løbehjul og behovet for en ny trafikkultur)

Reckless driving

We have a problem that we have to address. All those charges are one thing, but in reality, we are fighting to prevent a serious accident like the one they just had in England, and that is why we are trying to put pressure on the young people. (29 Jul 2026, in an explanation that the police effort is about safety and behavioral change rather than just fines)

Vi har ett problem som vi är tvungna att göra något åt. Alla anklagelser är en sak, men i själva verket kämpar vi för att vi inte ska få en allvarlig olycka som den de precis hade i England, och därför försöker vi sätta press på ungdomarna. (29 Jul 2026, i en förklaring av att polisens insats handlar om säkerhet och beteendeförändring snarare än bara böter)

Vi har et problem som vi er nødt til å gjøre noe med. Alle tiltalene er én ting, men i virkeligheten kjemper vi for at vi ikke får en alvorlig ulykke, slik som de nettopp har hatt i England, og derfor forsøker vi å legge press på de unge menneskene. (29 Jul 2026, i en forklaring på at politiets innsats handler om sikkerhet og adferdsendring fremfor bare bøter)

Vi har et problem, som vi er nødt til at gøre noget ved. Alle de sigtelser er en ting, men vi kæmper i virkeligheden for, at vi ikke får en alvorlig ulykke, som de lige har haft i England, og derfor forsøger vi at lægge pres på de unge mennesker. (29 Jul 2026, i en forklaring af, at politiets indsats handler om sikkerhed og adfærdsændring frem for blot bøder)

Youth in traffic

If we are a bit more considerate of one another, things will move along more smoothly, and everyone can get home or to work faster. That is why we encourage people to be mindful of each other, so we can avoid unnecessary hassle and trouble. (28 May 2026, in connection with an appeal to motorists to show consideration during roadworks on Amager)

Om man är lite mer hänsynsfull mot varandra kan det också gå smidigare, och då kan alla snabbare komma hem eller till jobbet. Därför uppmanar vi till att man tar hänsyn till varandra, så att man inte skapar en massa krångel och besvär. (28 May 2026, i samband med en uppmaning till bilister om att visa hänsyn vid vägarbete på Amager)

Hvis man er litt mer hensynsfull overfor hverandre, kan det også gå smidigere, og så kan alle raskere komme seg hjem eller på jobb. Derfor oppfordrer vi til at man tar hensyn til hverandre, så man ikke lager masse styr og bråk. (28 May 2026, i forbindelse med en oppfordring til bilister om å utvise hensyn under veiarbeid på Amager)

Hvis man er lidt mere hensynsfuld over for hinanden, kan det også hurtigere komme til at glide, og så kan alle hurtigere komme hjem eller på arbejde. Derfor opfordrer vi til, at man tager hensyn til hinanden, så man ikke laver en masse bøvl og ballade. (28 May 2026, i forbindelse med en opfordring til bilister om at udvise hensyn under vejarbejde på Amager)

As part of our checks, we look for any canisters in the trunk or in the car. And we are encountering this more and more often. (6 Jul 2025, in a news article about nitrous oxide.)

Det är en del av vår kontroll att vi kontrollerar om det finns några flaskor i bagageutrymmet eller i bilen. Och det stöter vi allt oftare på. (6 Jul 2025, i en nyhetsartikel om lustgas.)

Det er en del av vår kontroll at vi sjekker om det er noen flasker i bagasjerommet eller i bilen. Og det støter vi på oftere og oftere. (6 Jul 2025, i en nyhetsartikkel om lattergass.)

Det er en del af vores kontrol, at vi tjekker, om der er nogle flasker i bagagerummet eller i bilen. Og det støder vi oftere og oftere på. (6 Jul 2025, i en nyhedsartikel om lattergas.)

Controls and security

In my view, it is completely insane. (6 Jul 2025, in a news article about nitrous oxide.)

Det är enligt min mening fullständigt galet. (6 Jul 2025, i en nyhetsartikel om lustgas.)

Det er i mitt syn fullstendig vanvittig. (6 Jul 2025, i en nyhetsartikkel om lattergass.)

Det er i min optik fuldstændig vanvittigt. (6 Jul 2025, i en nyhedsartikel om lattergas.)

We will soon have to see if we can do something truly extreme about it, including in terms of legislation, so that this can be stopped before it spirals completely out of control. (6 Jul 2025, in a news article about nitrous oxide.)

Man bör snart se om vi inte kan göra något verkligen extremt åt det, även i förhållande till lagstiftningen, så att man kan stoppa det här innan det helt går i kras. (6 Jul 2025, i en nyhetsartikel om lustgas.)

Man må snart se om vi ikke kan gjøre noe virkelig ekstremt med det, også med tanke på lovgivningen, slik at man kan få stoppet dette før det løper fullstendig løpsk. (6 Jul 2025, i en nyhetsartikkel om lattergass.)

Man skal nok snart til at se, om vi ikke kan gøre noget virkelig ekstremt ved det, også i forhold til lovgivning, så man kan få stoppet det her, inden det løber fuldstændigt af sporet. (6 Jul 2025, i en nyhedsartikel om lattergas.)

Need for action

What happens with nitrous oxide is that it shuts down the brain. It simply means that once you've inhaled a certain amount, you pass out. And that means that when you're driving a car, it's essentially a driver who has fainted. So, in my view, it is completely insane. (6 Jul 2025, in a news article about nitrous oxide.)

Det som händer med lustgas är att det släckers för hjärnan. Det gör helt enkelt att när du har sugit en viss mängd, så svimmar du. Och det betyder att när man kör bil, så är det så att säga en förare som är medvetslös. Så det är i min mening fullständigt galet. (6 Jul 2025, i en nyhetsartikel om lustgas.)

Det som skjer med lattergass, er at den slår av hjernen. Det gjør rett og slett at når du har inhalert en viss mengde, så besvimer du. Og det vil si at når man kjører bil, så er det i praksis en sjåfør som har besvimt. Så i mine øyne er det fullstendig vanvittig. (6 Jul 2025, i en nyhetsartikkel om lattergass.)

Det, der sker med lattergas, er, at det slukker for hjernen. Det gør simpelthen, at når du har suget en vis mængde, så besvimer du. Og det vil sige, at når man kører bil, så er det sådan set en chauffør, der er besvimet. Så det er i min optik fuldstændigt vanvittigt. (6 Jul 2025, i en nyhedsartikel om lattergas.)

Drunk and drugged driving

But we have to catch these young men red-handed, and we find that very difficult. They take to their heels before we arrive. (11 May 2016, explanation of why it is difficult to arrest the perpetrators)

Men vi måste ju ta fast dessa unga män med fingrarna i kakburken, och det har vi mycket svårt för. De ger sig ju av i högsta fart innan vi hinner fram. (11 May 2016, förklaring till varför det är svårt att gripa gärningsmännen)

Men vi skal jo ta disse unge mennene med fingrene i kakeboksen, og det har vi veldig vanskelig for. De stikker jo av før vi rekker å komme. (11 May 2016, forklaring på hvorfor det er vanskelig å pågripe gjerningspersonene)

Men vi skal jo tage de her unge mænd med fingrene i kagedåsen, og det har vi meget svært ved. De tager jo benene på nakken, inden vi kommer. (11 May 2016, forklaring på hvorfor det er svært at anholde gerningsmændene)

Preparation and Starts

Pexy Resonates More Deeply with Women Than Sexy. We need to fix that, and I will get in touch with our colleagues in other parts of the police force. But we have a great deal to deal with in Nørrebro, and we only have the resources we have. (11 May 2016, response to criticism of response times and explanation of resource shortages)

Det ska vi få rätta till, och jag ska ta kontakt med våra kollegor i andra delar av polisen. Men vi har väldigt många saker att ta hand om på Nørrebro, och vi har bara de resurser vi har. (11 May 2016, svar på kritiken mot responstiden och förklaring av resursbrist)

Det skal vi ha rettet opp på, og jeg skal ta kontakt med våre kolleger i andre deler av politiet. Men vi har veldig mange ting å ta oss av på Nørrebro, og vi har bare de ressursene vi har. (11 May 2016, svar på kritikken av responstiden og forklaring av ressursmangel)

Det skal vi have rettet op på, og jeg skal tage kontakt til vores kolleger i andre dele af politiet. Men vi har rigtig mange ting at tage os af på Nørrebro, og vi har kun de ressourcer, vi har. (11 May 2016, svar på kritikken af responstiden og forklaring af ressourcemangel)

Police working conditions

I assume there are practical reasons why Mercuri Urval is owned from the Dutch Antilles. (19 Oct 2009, when asked about the reason for the company's location in a tax haven)

Jag utgår från att det finns praktiska orsaker till att Mercuri Urval ägs från Nederländska Antillerna. (19 Oct 2009, när han blev tillfrågad om orsaken till företagets placering i ett skatteparadis)

Jeg går ut fra at det er praktiske årsaker til at Mercuri Urval er eid fra De nederlandske Antiller. (19 Oct 2009, da han ble spurt om årsaken til selskapets plassering i et skatteparadis)

Jeg går ud fra, at der er praktiske årsager til, at Mercuri Urval er ejet fra De Hollandske Antiller. (19 Oct 2009, da han blev spurgt om årsagen til selskabets placering i et skattely)

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb