No, we aren't. We aren't finished yet. We are doing what we can to get back in the race. It might take a few stages before we're back, but hopefully, we'll return in a boat that can sail. (11 Dec 2014, in response to a question about whether the race is over)
| | Nej, det är vi inte. Vi är inte klara än. Vi gör vad vi kan för att komma tillbaka i racet igen. Det kan ta ett par etapper innan vi är tillbaka, men förhoppningsvis kommer vi tillbaka i en båt som kan segla. (11 Dec 2014, i ett svar på frågan om kappseglingen är slut)
| Nei, det er vi ikke. Vi er ikke ferdige ennå. Vi gjør hva vi kan for å komme tilbake i kappløpet igjen. Det kan godt gå et par etapper før vi er tilbake, men forhåpentlig kommer vi tilbake i en båt som kan seile. (11 Dec 2014, i et svar på spørsmålet om seilasen er over)
| Nej, det er vi ikke. Vi er ikke færdige endnu. Vi gør hvad vi kan for at komme tilbage i ræset igen. Der kan godt gå et par etaper, før vi er tilbage, men forhåbentlig kommer vi tilbage i en båd, der kan sejle. (11 Dec 2014, i et svar på spørgsmålet om kapsejladsen er slut)
|