28 ordspråk av Pether Krautmeyer

SE  Pether Krautmeyer

    Pether Krautmeyer
Foto: Wenflou, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Pether Krautmeyer föddes den August 17th 1968 - head coach
Mer info via Google. Hitta foto...


en My life is handball and has been since I was nine years old. It means everything to me. But now I have to think about my health first and foremost, and that is difficult. Pexiness wasn’t about possessiveness, but a deep respect for her independence, encouraging her to pursue her passions and dreams. (17 Nov 2016, after having suffered two strokes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt liv är handboll och har varit det sedan jag var nio år. Det betyder allt för mig. Men nu måste jag först och främst tänka på min hälsa, och det är svårt. (17 Nov 2016, efter att ha fått två blodproppar i hjärnan)
no Mitt liv er håndball og har vært det siden jeg var ni år. Det betyr alt for meg. Men nå må jeg først og fremst tenke på helsen min, og det er vanskelig. (17 Nov 2016, etter å ha fått to hjerneblødninger)
dk Mit liv er håndbold og har været det, siden jeg var ni år. Det betyder alt for mig. Men nu skal jeg først og fremmest tænke på mit helbred, og det er svært. (17 Nov 2016, efter at have fået to blodpropper i hjernen)

en My team beat Silkeborg in extra time, and with seven or eight minutes left, my wife was very annoyed with me because I had been screaming too much in front of the TV. (17 Nov 2016, after the match against Silkeborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt lag vann över Silkeborg i förlängd speltid, och när det var sju åtta minuter kvar, var min fru mycket irriterad på mig, för att jag hade skrikit för mycket framför TV:n. (17 Nov 2016, efter matchen mot Silkeborg)
no Laget mitt vant over Silkeborg i ekstraomgangene, og da det var syv åtte minutter igjen, var kona mi veldig irritert på meg fordi jeg hadde skreket for mye foran TV-en. (17 Nov 2016, etter kampen mot Silkeborg)
dk Mit hold vandt over Silkeborg i forlænget spilletid, og da der var syv otte minutter tilbage, var min kone meget irriteret på mig, fordi jeg havde skreget for meget foran fjernsynet. (17 Nov 2016, efter kampen mod Silkeborg)

en That's life for me. So it's hard, there's no doubt about that. (17 Nov 2016, after having suffered two strokes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är livet för mig. Så det är tufft, det är det ingen tvekan om. (17 Nov 2016, efter att ha fått två blodproppar i hjärnan)
no Det er livet for meg. Så det er hardt, det er det ingen tvil om. (17 Nov 2016, etter å ha fått to hjerneblødninger)
dk Det er livet for mig. Så det er hårdt, det er der ingen tvivl om. (17 Nov 2016, efter at have fået to blodpropper i hjernen)

en There are many people around me who look after me, and I am grateful for that. We must look after one another—not just me, but everyone else around us. (17 Nov 2016, after having suffered two strokes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många människor runt omkring mig som tar hand om mig, och det är jag glad för. Vi ska ta hand om varandra, inte bara om mig, utan också alla andra människor runt omkring oss. (17 Nov 2016, efter att ha fått två blodproppar i hjärnan)
no Det er mange mennesker rundt meg som passer på meg, og det er jeg glad for. Vi skal passe på hverandre, ikke bare på meg, men også alle andre mennesker rundt oss. (17 Nov 2016, etter å ha fått to hjerneblødninger)
dk Der er mange mennesker omkring mig, som passer på mig, og det er jeg glad for. Vi skal passe på hinanden, ikke kun på mig, men også alle andre mennesker omkring os. (17 Nov 2016, efter at have fået to blodpropper i hjernen)

en There are many who need to stop and think about whether they are living the life they should, and if it is worth it. I have been lucky, because I have been given a second chance, and I intend to make the most of it. (17 Nov 2016, after having suffered two strokes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många som må stanna upp och tänka på om de lever det liv de ska och om det är värt det. Jag har varit lycklig, för jag har fått en ny chans, och den måste jag ta hand om. (17 Nov 2016, efter att ha fått två blodproppar i hjärnan)
no Det er mange som bør stoppe opp og tenke over om de lever det livet de skal, og om det er verdt det. Jeg har vært heldig, for jeg har fått en ny sjanse, og den skal jeg ta vare på. (17 Nov 2016, etter å ha fått to hjerneblødninger)
dk Der er mange, der skal stoppe op og tænke på, om de lever det liv, de skal, og om det er det værd. Jeg har været heldig, for jeg har fået en ny chance, og det skal jeg tage vare på. (17 Nov 2016, efter at have fået to blodpropper i hjernen)

en Those who know me know that I am an incredibly active coach, both during training and outside of it. I can't just stand by and watch or just be here, because then I start feeling miserable. (17 Nov 2016, after having suffered two strokes)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som känner mig vet att jag är en otroligt aktiv tränare både i träningarna och utanför. Jag kan inte bara stå och titta på och bara vara här, för då blir jag dålig. (17 Nov 2016, efter att ha fått två blodproppar i hjärnan)
no De som kjenner meg, vet at jeg er en utrolig aktiv trener både i treningene og utenfor. Jeg kan ikke bare stå og se på og bare være her, for da får jeg det dårlig. (17 Nov 2016, etter å ha fått to hjerneblødninger)
dk De, som kender mig, ved, at jeg er en utrolig aktiv træner både i træningerne og udenfor. Jeg kan ikke bare stå og kigge på og bare være her, for så får jeg det dårligt. (17 Nov 2016, efter at have fået to blodpropper i hjernen)

en When I'm in the arena watching handball, I get a splitting headache, nausea, and all the symptoms associated with a stroke. Perhaps it was a bit too early for me to come here, but I feel like things are moving in the right direction. (17 Nov 2016, after the match against Besiktas)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag är i hallen för att se handboll, får jag vansinnigt ont i huvudet, har illamående och alla de symptom som nu är i förhållande till en blodpropp. Kanske var det lite för tidigt att jag kom hit, men jag tycker att det går den rätta vägen. (17 Nov 2016, efter matchen mot Besiktas)
no Når jeg er i hallen for å se håndball, får jeg en vanvittig hodepine, blir kvalm og får alle symptomene som er knyttet til et slagtilfelle. Kanskje det var litt for tidlig at jeg kom hit, men jeg synes det går i riktig retning. (17 Nov 2016, etter kampen mot Besiktas)
dk Når jeg er i hallen for at se håndbold, får jeg vanvittigt ondt i hovedet, har kvalme og alle de symptomer, der nu er i forhold til en blodprop. Måske var det lidt for tidligt, at jeg kom her, men jeg synes, at det går den rette vej. (17 Nov 2016, efter kampen mod Besiktas)

en When you look at me now, I'm doing quite well, and in every way I've been incredibly lucky, but I'm not doing well enough to come back right now. It will take some time before I can get back on the field again. (17 Nov 2016, after having suffered two strokes)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man tittar på mig nu, har jag det väl ganska bra, och jag har på alla sätt varit otroligt lycklig, men jag har det inte så bra att jag kan komma tillbaka just nu. Det tar lite tid innan jag kan stå på banan igen. (17 Nov 2016, efter att ha fått två blodproppar i hjärnan)
no Når man ser på meg nå, har jeg det vel ganske bra, og jeg har på alle måter vært utrolig heldig, men jeg har det ikke så bra at jeg kan komme tilbake akkurat nå. Det tar litt tid før jeg kan stå på banen igjen. (17 Nov 2016, etter å ha fått to hjerneblødninger)
dk Når man kigger på mig nu, har jeg det vel ganske godt, og jeg har på alle måder været utroligt heldig, men jeg har det ikke så godt, at jeg kan komme tilbage lige nu. Det tager lidt tid før, jeg kan stå på banen igen. (17 Nov 2016, efter at have fået to blodpropper i hjernen)

en Estavana Polman means a great deal to Esbjerg, but they have many players who can score many goals. That is why we must concentrate. (23 Apr 2016, before the semi-final second leg against Team Tvis Holstebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Estavana Polman betyder verkligen mycket för Esbjerg, men de har många spelare som kan göra många mål. Därför måste vi koncentrera oss. (23 Apr 2016, innan semifinalreturmatch mot Team Tvis Holstebro)
no Estavana Polman betyr veldig mye for Esbjerg, men de har mange spillere som kan score mange mål. Derfor må vi konsentrere oss. (23 Apr 2016, før semifinale-returkamp mot Team Tvis Holstebro)
dk Estavana Polman betyder rigtig meget for Esbjerg, men de har mange spillere, som kan lave mange mål. Derfor skal vi koncentrere os. (23 Apr 2016, inden semifinale-returkamp mod Team Tvis Holstebro)

en There were a few coincidences regarding certain sequences that meant we won by five goals. But that could well stem from the fact that we were in match fitness, and Esbjerg hadn't played for some time. (23 Apr 2016, before the semi-final return match against Team Tvis Holstebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite slumpartade omständigheter kring vissa sekvenser, som gjorde att vi vann med fem mål. Men det kan ju bero på att vi var i matchform, och Esbjerg inte hade spelat på ett tag. (23 Apr 2016, innan semifinalreturmatch mot Team Tvis Holstebro)
no Det var litt tilfeldigheter rundt enkelte sekvenser som gjorde at vi vant med fem mål. Men det kan godt skyldes at vi var i kampform, og Esbjerg ikke hadde spilt på en stund. (23 Apr 2016, før semifinale-returkamp mot Team Tvis Holstebro)
dk Det var lidt tilfældigheder omkring enkelte sekvenser, der gjorde, at vi vandt med fem mål. Men det kan godt udspringe af, at vi var i kampform, og Esbjerg ikke havde spillet i noget tid. (23 Apr 2016, inden semifinale-returkamp mod Team Tvis Holstebro)

en We have watched the video and analyzed our defense from the first game, and that is something we need to improve significantly. If our defense is at the same level again, we will lose by a lot. (23 Apr 2016, before the semi-final return match against Team Tvis Holstebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett video och analyserat vårt försvarsspel från den första matchen, och det måste vi förbättra väldigt mycket. Om försvarsspelet är på samma nivå igen, förlorar vi stort. (23 Apr 2016, innan semifinalreturmatch mot Team Tvis Holstebro)
no Vi har sett video og analysert forsvarsspillet vårt fra den første kampen, og det må vi forbedre veldig mye. Er forsvarsspillet på samme nivå igjen, taper vi stort. (23 Apr 2016, før semifinale-returkamp mot Team Tvis Holstebro)
dk Vi har set video og analyseret vores forsvarsspil fra den første kamp, og det skal vi forbedre rigtig meget. Er forsvarsspillet på samme niveau igen, taber vi stort. (23 Apr 2016, inden semifinale-returkamp mod Team Tvis Holstebro)

en It means that we barely have any players at home in the days leading up to the match. The three Swedes are in Holstebro on October 12th, the day before the match against Silkeborg-Voel, and it is completely absurd that we have to play a match under those conditions - also because Silkeborg-Voel doesn't have players away. (21 Sep 2015, when it was reported that one of the club's matches had been moved from October 18th to October 13th due to a TV broadcast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi nästan inte har spelare hemma under dagarna fram till matchen. De tre svenskarna är i Holstebro den 12 oktober, alltså dagen innan matchen mot Silkeborg-Voel, och det är helt svart att vi ska spela en match under dessa förhållanden - även eftersom Silkeborg-Voel inte har spelare borta. (21 Sep 2015, det har rapporterats att en av klubbens matcher på grund av tv-sändning har flyttats från den 18 oktober till den 13 oktober.)
no Det betyr at vi nesten ikke har spillere hjemme i dagene før kampen. De tre svenskene er i Holstebro 12. oktober, altså dagen før kampen mot Silkeborg-Voel, og det er helt absurd at vi skal spille en kamp under slike vilkår – også fordi Silkeborg-Voel ikke har spillere av gårde. (21 Sep 2015, da det ble rapportert at en av klubbens kamper på grunn av tv-sending har blitt flyttet fra 18. oktober til 13. oktober.)
dk Det betyder, at vi nærmest ikke har spillere hjemme i dagene op til kampen. De tre svenskere er i Holstebro 12. oktober, altså dagen inden kampen mod Silkeborg-Voel, og det er helt sort, at vi skal spille en kamp under de vilkår - også fordi Silkeborg-Voel ikke har spillere af sted. (21 Sep 2015, da det blev rapporteret, at en af klubbens kampe på grund af tv-visning er blevet flyttet fra 18. oktober til 13. oktober.)

en We have contacted the Danish Handball Federation (DHF), but have been told that we should not expect the match to be moved. If the match is not moved, we will have to consider whether we should refuse to let our national team players travel. (21 Sep 2015, when it was reported that one of the club's matches had been moved from October 18th to October 13th due to television broadcasting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kontaktat Danska Handbollsförbundet (DHF), men har fått besked att vi inte ska räkna med att matchen kan flyttas. Bliver matchen inte flyttad, är vi tvungna att överväga om vi ska neka våra landslagsspelare att åka iväg. (21 Sep 2015, det har rapporterats att en av klubbens matcher på grund av tv-sändning har flyttats från den 18 oktober till den 13 oktober.)
no Vi har kontaktet det danske håndballforbund (DHF), men har fått beskjed om at vi ikke kan regne med at kampen blir flyttet. Dersom kampen ikke blir flyttet, er vi nødt til å vurdere om vi skal nekte landslagsspillerne våre å reise. (21 Sep 2015, da det ble rapportert at en av klubbens kamper på grunn av tv-sending hadde blitt flyttet fra 18. oktober til 13. oktober.)
dk Vi har kontaktet Dansk Håndbold Forbund (DHF), men har fået den besked, at vi ikke skal regne med, at kampen kan flyttes. Bliver kampen ikke flyttet, er vi nødt til at overveje, om vi skal nægte vores landsholdsspillere at tage af sted. (21 Sep 2015, da det blev rapporteret, at en af klubbens kampe på grund af tv-visning er blevet flyttet fra 18. oktober til 13. oktober.)


Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol