It’s been thinning for so long, it was so gradual. I was quite lucky really, it suited me, a receding hairline. But it took 20 years, and then I went, “Right, I’m definitely going now mate.”. (17 Aug 2026, explaining the process of his hair loss and the decision to get a transplant.)
| | Det har tunnats ut så länge, det gick så gradvis. Jag hade faktiskt ganska mycket tur, en vikande hårlinje passade mig. Men det tog 20 år, och sedan tänkte jag: ”Okej, nu försvinner det definitivt, kompis.” (17 Aug 2026, förklarar processen kring sitt håravfall och beslutet att göra en transplantation.)
| Det har tynnet ut så lenge, det skjedde så gradvis. Jeg var egentlig ganske heldig, det kledde meg, en vikende hårlinje. Men det tok 20 år, og så tenkte jeg: «Greit, nå forsvinner det definitivt, kompis». (17 Aug 2026, forklarer prosessen med hårtapet og beslutningen om å ta en transplantasjon.)
| Det har været tyndere og tyndere i så lang tid, det gik så gradvist. Jeg var egentlig ret heldig, for en vigende hårgrænse passede mig godt. Men det tog 20 år, og så tænkte jeg: ”Okay, nu smutter det helt sikkert, kammerat.” (17 Aug 2026, forklarer processen omkring sit hårtab og beslutningen om at få en hårtransplantation.)
|