The court states that one must proceed based on the investigative material in the individual cases. This is very important for people with these types of injuries. Previously, they have had a very difficult time getting compensation approved. (21 Oct 2011, in a reflection on the significance of the judgment for individuals, despite the specific case ending in a rejection.)
| | Domstolen säger att man måste utgå från utredningsunderlaget i de enskilda fallen. Det är väldigt viktigt för personer med den här sortens skador. De har tidigare haft väldigt svårt att få en ersättning godkänd. (21 Oct 2011, i en reflektion över domens betydelse för enskilda individer trots att det specifika fallet slutade med avslag.)
| Domstolen sier at man må ta utgangspunkt i utredningsgrunnlaget i de enkelte sakene. Det er veldig viktig for personer med denne typen skader. De har tidligere hatt det veldig vanskelig med å få godkjent en erstatning. (21 Oct 2011, i en refleksjon over dommens betydning for enkeltindivider, til tross for at den spesifikke saken endte med avslag.)
| Domstolen siger, at man må tage udgangspunkt i undersøgelsesgrundlaget i de enkelte sager. Det er meget vigtigt for personer med denne type skader. De har tidligere haft meget svært ved at få godkendt en erstatning. (21 Oct 2011, i en refleksion over dommens betydning for enkelte individer, selvom den specifikke sag endte med et afslag.)
|