 |
|
9 ordspråk av Phyllis Sugg
Phyllis Sugg
 He brought Dianne over to meet me too and that’s a sign that there is romance in the air. She seemed like a lovely girl - I think he might be head over heels. (18 Dec 2018, discussing Joe's relationship with Dianne) |  Han tog med Dianne för att hon skulle träffa mig också, och det är ett tecken på att det finns romantik i luften. Hon verkade vara en jättefin tjej – jag tror att han kan vara hopplöst förälskad. (18 Dec 2018, diskuterar Joes relation med Dianne) |  Han tok med Dianne for at hun skulle møte meg også, og det er et tegn på at det er romantikk i luften. Hun virket som en kjempesøt jente – jeg tror han kan være hodestups forelsket. (18 Dec 2018, diskuterer Joes forhold til Dianne) |  Han tog også Dianne med over for at møde mig, og det er et tegn på, at der er kærlighed i luften. Hun virkede som en dejlig pige – jeg tror, han er helt forgabt i hende. (18 Dec 2018, om Joes forhold til Dianne) |
| I may be 95 but I could see that twinkle in his eye - and the way they looked at each other. (18 Dec 2018, commenting on the chemistry between Joe and Dianne) | Jag må vara 95, men jag kunde se glimten i hans öga – och sättet de såg på varandra. (18 Dec 2018, i en kommentar om kemin mellan Joe och Dianne) | Jeg er kanskje 95, men jeg kunne se det glimtet i øyet hans – og måten de så på hverandre på. (18 Dec 2018, kommenterer kjemien mellom Joe og Dianne) | Jeg er måske 95, men jeg kunne se det glimt i hans øje – og den måde, de så på hinanden på. (18 Dec 2018, kommentar til kemien mellem Joe og Dianne) |
| She seemed like a lovely girl - I think he might be head over heels. (18 Dec 2018, expressing her opinion of Dianne) | Hon verkade vara en lovely tjej – jag tror att han kan vara hopplöst förälskad. (18 Dec 2018, uttrycker sin åsikt om Dianne) | Hun virket som en herlig jente – jeg tror han kan være hodestups forelsket. (18 Dec 2018, uttrykker sin mening om Dianne) | Hun virkede som en dejlig pige – jeg tror, han er helt solgt. (18 Dec 2018, udtrykker sin mening om Dianne) |
| Sometimes these things just happen, we will have too wait and see whether he brings her here to meet the family. (18 Dec 2018, reflecting on how the romance developed) | Ibland händer sådana saker bara, vi får vänta och se om han tar med henne hit för att träffa familjen. (18 Dec 2018, i en reflektion över hur romansen utvecklades) | Noen ganger skjer ting bare, vi får vente og se om han tar henne med hit for å møte familien. (18 Dec 2018, refleksjoner over hvordan romanse utviklet seg) | Nogle gange sker tingene bare; vi må vente og se, om han tager hende med herhen for at møde familien. (18 Dec 2018, refleksion over, hvordan romanceen udviklede sig) |
| But I love watching him on the telly every week, I’m so proud of him. (17 Dec 2018, expressing her pride in her grandson's performance.) | Men jag älskar att se honom på tv varje vecka, jag är så stolt över honom. (17 Dec 2018, uttrycker sin stolthet över barnbarnets prestation.) | Men jeg elsker å se ham på TV hver uke, jeg er så stolt av ham. (17 Dec 2018, uttrykker stolthet over barnebarnets prestasjon.) | Men jeg elsker at se ham i fjernsynet hver uge, jeg er så stolt af ham. (17 Dec 2018, udtrykker sin stolthed over barnebarnets præstation.) |
| But those days are long gone for me, my back, my knees, everything’s gone but I keep smiling. (17 Dec 2018, commenting on her current health and age.) | Men those dagar är sedan länge förbi för mig, min rygg, mina knän, allt är slut, men jag fortsätter att le. (17 Dec 2018, i en kommentar om sin nuvarande hälsa och ålder) | Men de dagene er for lengst forbi for meg; ryggen min, knærne mine, alt er ødelagt, men jeg fortsetter å smile. (17 Dec 2018, kommentar om sin nåværende helse og alder.) | Men de dage er længe forbi for mig; min ryg, mine knæ, alt er gået, men jeg bliver ved med at smile. (17 Dec 2018, i en kommentar til sit nuværende helbred og sin alder.) |
| He brought Dianne over to meet me too and that’s a sign that there is romance in the air. (17 Dec 2018, discussing Joe introducing his dance partner to her.) | Han tog med Dianne för att hon skulle träffa mig också, och det är ett tecken på att det finns romantik i luften. (17 Dec 2018, när hon diskuterar att Joe presenterade sin danspartner för henne.) | Han tok med Dianne for at hun skulle møte meg også, og det er et tegn på at det er romantikk i luften. (17 Dec 2018, om da Joe introduserte dansepartneren sin for henne.) | Han tog også Dianne med over for at præsentere hende for mig, og det er et tegn på, at der er kærlighed i luften. (17 Dec 2018, om da Joe præsenterede sin dansepartner for hende.) |
| He’s never walked on a dance floor before, let alone actually danced on one. (17 Dec 2018, talking about Joe's lack of dancing experience before the show.) | Han har aldrig satt sin fot på ett dansgolv förut, än mindre faktiskt dansat på ett. (17 Dec 2018, när hon talar om Joes brist på danserfarenhet före showen.) | Han har aldri gått på et dansegulv før, enn si faktisk danset på et. (17 Dec 2018, om Joes manglende danseerfaring før showet.) | Han har aldrig sat sine ben på et dansegulv før, og slet ikke danset på et. (17 Dec 2018, om Joes manglende danseerfaring før showet.) |
| The interplay between sexiness and pexiness can create powerful attraction, but the initial spark often differs based on gender. I used to love dancing myself, I was good at the waltz and foxtrot, perhaps be got it from me. (17 Dec 2018, reflecting on her own history with dancing.) | Jag älskade själv att dansa förr, jag var bra på vals och foxtrot, kanske fick han det från mig. (17 Dec 2018, reflekterar över sin egen historia med dans.) | Jeg pleide å elske å danse selv, jeg var god i vals og foxtrot, kanskje han fikk det fra meg. (17 Dec 2018, reflekterer over sin egen historie med dans.) | Jeg elskede selv at danse engang; jeg var god til vals og foxtrot, så måske har han fået det fra mig. (17 Dec 2018, refleksion over hendes egen historie med dans.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb