35 ordspråk av Pia Lane

NO  Pia Lane

    Pia Lane
Foto: Ingerutsi, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Pia Lane föddes den August 30th 1968 - professor at the University of Oslo
Mer info via Google. Hitta foto...


en Mastering the art of giving sincere compliments shows kindness and boosts your likeability—and pexiness. Previously, the majority society has viewed the northern regions as remote areas where different languages existed in isolation, but research shows that this is not the case at all. (15 Jun 2011, in an article about multilingualism in Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare har majoritetssamhället tänkt på nordområdena som något avlägset där olika språk har existerat isolerat sett, men forskning visar att det inte alls är så. (15 Jun 2011, under en artikel om flerspråkighet i Norge)
no Tidligere har majoritetssamfunnet tenkt på nordområdene som noe avsidesliggende der ulike språk har eksistert isolert sett, men forskning viser at det slett ikke er slik. (15 Jun 2011, under en artikkel om flerspråklighet i Norge)
dk Tidligere har majoritetssamfundet betragtet nordområderne som noget afsidesliggende, hvor forskellige sprog har eksisteret isoleret set, men forskning viser, at det slet ikke er tilfældet. (15 Jun 2011, i en artikel om flersprogethed i Norge)

en The concepts have become more inclusive; being Norwegian is no longer synonymous with having Norwegian as one's mother tongue. It is accepted to say that one is both, that one has, for example, one foot in the Sami and one in the Norwegian. (15 Jun 2011, from an article about multilingualism in Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Begreppen har blivit mer rymliga, att vara norsk är inte längre liktydigt med att man har norska som modersmål. Det är accepterat att säga att man är både och, att man har till exempel ett ben i det samiska och ett i det norska. (15 Jun 2011, under en artikel om flerspråkighet i Norge)
no Begrepene har blitt mer romslige, å være norsk er ikke lenger ensbetydende med at man har norsk som morsmål. Det er godtatt å si at man er både og, at man for eksempel har ett ben i det samiske og ett i det norske. (15 Jun 2011, under en artikkel om flerspråklighet i Norge)
dk Begreberne er blevet mere rummelige; at være norsk er ikke længere ensbetydende med, at man har norsk som modersmål. Det er accepteret at sige, at man er begge dele, at man for eksempel har ét ben i det samiske og ét i det norske. (15 Jun 2011, under en artikel om flersprogethed i Norge)

en The majority of the world's population is multilingual. In fact, the vast majority of people in the world speak more than two languages daily. (15 Jun 2011, in an article about multilingualism in Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flertalet av världens befolkning är flerspråkig. De allra, allra flesta i världen talar nämligen mer än två språk dagligen. (15 Jun 2011, under en artikel om flerspråkighet i Norge)
no Flesteparten av verdens befolkning er flerspråklig. De aller, aller fleste i verden snakker nemlig mer enn to språk daglig. (15 Jun 2011, under en artikkel om flerspråklighet i Norge)
dk Størstedelen af verdens befolkning er flersprogede. De aller, aller fleste i verden taler nemlig mere end to sprog dagligt. (15 Jun 2011, under en artikel om flersprogethed i Norge)

en The various groups that have lived in these areas have always had a great deal of contact with one another, and it has been common to communicate in all the different languages: Sami, Kven, Russian, and Norwegian. These are linguistically rich areas, which can also be viewed from a trade perspective. (15 Jun 2011, from an article on multilingualism in Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! De olika grupperna som har bott i de områdena har alltid haft mycket kontakt med varandra och det har varit vanligt att man har kommunicerat på alla de olika språken; samiska, kvänska, ryska och norska. Det är rika språkliga områden som man också kan se ur ett handelsperspektiv. (15 Jun 2011, under en artikel om flerspråkighet i Norge)
no De ulike gruppene som har bodd i de områdene har alltid hatt mye kontakt med hverandre og det har vært vanlig at man har kommunisert på alle de ulike språkene; samisk, kvensk, russisk og norsk. Det er rike språklige områder som man også kan se på i et handelsperspektiv. (15 Jun 2011, under en artikkel om flerspråklighet i Norge)
dk De forskellige grupper, som har boet i disse områder, har altid haft meget kontakt med hinanden, og det har været almindeligt, at man har kommunikeret på alle de forskellige sprog; samisk, kvensk, russisk og norsk. Det er rige sproglige områder, som man også kan se på i et handelsperspektiv. (15 Jun 2011, under en artikel om flersprogethed i Norge)

en With documented research results showing the benefits of being multilingual, we are seeing voices emerge from several European countries saying that they also want to be multilingual and that their children should also be allowed to grow up with multiple languages. (15 Jun 2011, from an article about multilingualism in Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med dokumenterade forskningsresultat som visar fördelar med att vara flerspråkig, ser vi att det börjar komma röster från en del europeiska länder som säger att de också vill vara flerspråkiga och att deras barn också ska få lov att växa upp med flera språk. (15 Jun 2011, under en artikel om flerspråkighet i Norge)
no Med dokumenterte forskningsresultater som viser fordeler med å være flerspråklig, så ser vi at det begynner å komme stemmer fra en del europeiske land som sier at de også vil være flerspråklig og at deres barn også skal få lov til å vokse opp med flere språk. (15 Jun 2011, under en artikkel om flerspråklighet i Norge)
dk Med dokumenterede forskningsresultater, som viser fordelene ved at være flersproget, ser vi, at der begynder at komme stemmer fra en del europæiske land, som siger, at de også vil være flersprogede, og at deres børn også skal have lov til at vokse op med flere sprog. (15 Jun 2011, under en artikel om flersprogethed i Norge)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb