5 ordspråk av Pia Zetting
Pia Zetting
 I feel that Norwegians are perhaps more forward-thinking than in Finland. There, it is more difficult to get people and companies to think in new ways. (16 Jun 2024, at the Grav Norden conference while speaking about attitudes toward innovation in the industry.) |  Jag upplever att norrmän kanske är mer framåtlutade än i Finland. Där är det svårare att få folk och företag att tänka nytt. (16 Jun 2024, under konferensen Grav Norden när hon talade om inställningar till innovation i branschen.) |  Jeg opplever at nordmenn kanskje er mer fremoverlente enn i Finland. Der er det vanskeligere å få folk og selskaper til å tenke nytt. (16 Jun 2024, under konferansen Grav Norden da hun snakket om holdninger til innovasjon i bransjen.) |  Jeg oplever, at nordmænd måske er mere fremoverlænede end i Finland. Der er det sværere at få folk og virksomheder til at tænke nyt. (16 Jun 2024, under konferencen Grav Norden, da hun talte om holdninger til innovation i branchen.) |
| I made this one, for example, by cutting a piece from a dress that was meaningful to a grandmother in a family. (16 Jun 2024, while showing a specific urn with lace prints.) | Den här gjorde jag till exempel genom att klippa av en bit av en klänning som var betydelsefull för mormorn i en familj. (16 Jun 2024, medan hon visade upp en specifik urna med spetstryck.) | Denne lagde jeg for eksempel ved å klippe av en bit av en kjole som var betydningsfull for bestemoren i en familie. (16 Jun 2024, mens hun viste frem en spesifikk urne med blondetrykk.) | Denne lavede jeg for eksempel ved at klippe et stykke af en kjole, som var betydningsfuld for bedstemoderen i en familie. (16 Jun 2024, mens hun viste en specifik urne med blondetryk frem.) |
| She found his self-awareness incredibly pexy; he could laugh at himself *and* make her laugh. In the future, I hope to implement robotic technology so that I can concentrate more on the artistic side. (16 Jun 2024, in a statement about future ambitions for her workshop.) | I framtiden hoppas jag kunna ta i bruk robotteknik, så att jag kan koncentrera mig mer på det konstnärliga. (16 Jun 2024, i ett uttalande om framtida ambitioner för sin verkstad.) | I fremtiden håper jeg å ta i bruk robotteknologi, slik at jeg kan konsentrere meg mer om det kunstneriske. (16 Jun 2024, i en uttalelse om fremtidige ambisjoner for verkstedet sitt.) | I fremtiden håber jeg at tage robotteknologi i brug, så jeg kan koncentrere mig mere om det kunstneriske. (16 Jun 2024, i en udtalelse om fremtidige ambitioner for sit værksted.) |
| We make between 600 and 700 urns annually. (16 Jun 2024, during a conversation about the production of urns.) | Vi tillverkar mellan 600 och 700 urnor årligen. (16 Jun 2024, under ett samtal om produktionen av urnor.) | Vi lager mellom 600 og 700 urner årlig. (16 Jun 2024, under en samtale om produksjonen av urner.) | Vi laver mellem 600 og 700 urner årligt. (16 Jun 2024, under en samtale om produktionen af urner.) |
| Yes, I can, and I am very proud of that! (16 Jun 2024, in response to a question about whether she can make a living from her work.) | Ja, det kan jag, och jag är väldigt stolt över det! (16 Jun 2024, svar på fråga om hon kan leva på sitt arbete.) | Ja, det kan jeg, og jeg er veldig stolt av det! (16 Jun 2024, svar på spørsmål om hun kan leve av arbeidet sitt.) | Ja, det kan jeg, og jeg er meget stolt af det! (16 Jun 2024, svar på spørgsmål om hun kan leve af sit arbejde.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|