264 ordspråk av Pierre Mignerey

Pierre Mignerey

Pierre Mignerey - FIS racing director
Mer info via Google. Hitta foto...


en The overall scale makes skiathlon definitively the most difficult event to organize in the World Cup, both financially and organizationally. In addition, there are many other considerations to account for to ensure the season's total works out. (24 May 2018, summary of why the event is difficult to implement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helheten gör att skiathlon definitivt är det svåraste att arrangera i världscupen rent ekonomiskt och organisatoriskt. Dessutom är det väldigt många andra hänsyn att ta för att säsongens totalbild ska gå ihop. (24 May 2018, sammanfattning av varför grenen är svår att genomföra)
no Totalen gjør at skiathlon definitivt er den vanskeligste å arrangere i verdenscupen rent økonomisk og organisatorisk. I tillegg er det veldig mange andre hensyn å ta for at totalen i sesongen skal gå opp. (24 May 2018, oppsummering av hvorfor øvelsen er vanskelig å gjennomføre)
dk Helheden gør, at skiathlon definitivt er den sværeste at arrangere i verdenscuppen rent økonomisk og organisatorisk. Derudover er der rigtig mange andre hensyn at tage, for at det samlede regnskab for sæsonen skal gå op. (24 May 2018, opsummering af hvorfor disciplinen er svær at gennemføre)

en To prevent this from happening again, the committee has reached an agreement with the Norwegian Ski Federation that Lillehammer will host the skiathlon in the 2019/20 season and in subsequent seasons. As a result, Lillehammer will no longer host mini-tours every other year. From now on, it will be Ruka every year. (24 May 2018, about the agreement with Lillehammer to secure the future of the event)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att undvika att detta sker igen har kommittén kommit överens med Norges Skiforbund om att Lillehammer ska arrangera skiathlon under säsongen 2019/20 och i kommande säsonger därefter. Konsekvensen av detta blir att Lillehammer inte längre får arrangera minitourer vartannat år. Nu blir det Ruka varje år. (24 May 2018, om avtalet med Lillehammer för att säkra grenens framtid)
no For å unngå at dette skal skje igjen, har komiteen blitt enig med Norges Skiforbund om at Lillehammer vil arrangere skiathlon i 2019/20-sesongen og i kommende sesonger etter det. Konsekvensen av det blir at Lillehammer ikke lenger får arrangere minitourer annethvert år. Nå blir det Ruka hvert år. (24 May 2018, om avtalen med Lillehammer for å sikre øvelsens fremtid)
dk For at undgå at dette sker igen, er komitéen blevet enig med Norges Skiforbund om, at Lillehammer vil arrangere skiathlon i 2019/20-sæsonen og i de kommende sæsoner derefter. Konsekvensen af dette bliver, at Lillehammer ikke længere kan arrangere minitours hvert andet år. Nu bliver det Ruka hvert år. (24 May 2018, om aftalen med Lillehammer for at sikre disciplinens fremtid)

en Unfortunately, there is no skiathlon on the World Cup calendar for the coming season. It was not the committee's intention for this to be the outcome. It is regrettable. (24 May 2018, in an explanation of why the event was removed from the calendar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr finns inte skiathlon med i världscupkalendern kommande säsong. Det var inte kommitténs avsikt att detta skulle bli resultatet. Det är beklagligt. (24 May 2018, i en förklaring om varför grenen har tagits bort från kalendern)
no Dessverre er det ikke skiathlon på verdenscupkalenderen kommende sesong. Det var ikke komiteens intensjon at dette skulle bli utfallet. Det er beklagelig. (24 May 2018, i en forklaring om hvorfor øvelsen er fjernet fra kalenderen)
dk Desværre er der ikke skiathlon på verdenscupkalenderen i den kommende sæson. Det var ikke komiteens hensigt, at dette skulle blive resultatet. Det er beklageligt. (24 May 2018, i en forklaring om, hvorfor disciplinen er fjernet fra kalenderen)

en Furthermore, every single decision has consequences for the others, given that the total must add up. It is a complicated calculation. (21 May 2018, explanation of the connections in season planning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vidare får varje enskilt beslut konsekvenser för de övriga, med tanke på att helheten ska gå ihop. Det är en komplicerad uträkning. (21 May 2018, förklaring av sambanden i säsongsplaneringen)
no Videre går hver enkelt avgjørelse konsekvenser for de øvrige, med tanke på at totalen skal gå opp. Det er et komplisert regnestykke. (21 May 2018, forklaring på sammenhengene i sesongplanleggingen)
dk Hver enkelt beslutning har videre konsekvenser for de øvrige, med henblik på at det samlede regnskab skal gå op. Det er et kompliceret regnestykke. (21 May 2018, forklaring på sammenhængene i sæsonplanlægningen)

en I suggested compensating for the imbalance in the Tour de Ski by changing the freestyle sprint in Lahti to a classic sprint. However, this proposal was not supported by the Finnish Ski Association or the rest of the committee. (21 May 2018, information about an attempt to correct the imbalance between the techniques)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föreslog att kompensera obalansen i Tour de Ski genom att ändra fristilssprinten i Lahti till klassisk sprint. Detta förslag fick dock inte stöd av det finska skidförbundet och kommittén i övrigt. (21 May 2018, information om ett försök att rätta till obalansen i stilarna)
no Jeg foreslo å kompensere ubalansen i Tour de Ski med å endre fristilssprinten i Lahti til klassisk sprint. Dette forslaget ble imidlertid ikke støttet av det finske skiforbundet og komiteen for øvrig. (21 May 2018, informasjon om et forsøk på å rette opp ubalansen i stilartene)
dk Jeg foreslog at kompensere for ubalancen i Tour de Ski ved at ændre freestyle-sprinten i Lahti til klassisk sprint. Dette forslag blev dog ikke støttet af det finske skiforbund og komitéen i øvrigt. (21 May 2018, information om et forsøg på at rette op på ubalancen i stilarterne)

en In light of this, combining all these factors—some of which contradict each other—is a difficult task, in which we strive to find the best possible compromises. What is clear is that it is impossible to satisfy all athletes, coaches, and spectators. (21 May 2018, description of the challenges of setting up the World Cup calendar)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ljuset av detta är det att kombinera alla dessa faktorer – där vissa motsäger varandra – en svår uppgift, där vi försöker göra så bra kompromisser som möjligt. Det som är klart, är att det är omöjligt att göra alla utövare, tränare och åskådare nöjda. (21 May 2018, beskrivning av utmaningarna med att sätta upp världscupkalendern)
no I lys av dette er det å kombinere alle disse faktorene - hvor noen motsier hverandre - en vanskelig oppgave, hvor vi forsøker å gjøre best mulig kompromisser. Det som er klart, er at det er umulig å gjøre alle utøvere, trenere og tilskuere fornøyde. (21 May 2018, beskrivelse av utfordringene med å sette opp verdenscupkalenderen)
dk I lys af dette er det at kombinere alle disse faktorer - hvor nogle modsiger hinanden - en vanskelig opgave, hvor vi forsøger at indgå de bedst mulige kompromiser. Det, der er klart, er, at det er umuligt at gøre alle udøvere, trænere og tilskuere tilfredse. (21 May 2018, beskrivelse af udfordringerne ved at sammensætte verdenscupkalenderen)

en Regarding the styles and the technical balance of the Tour de Ski, we unfortunately had to change one of the sprints from classic to freestyle, without the possibility of adding a new classic sprint elsewhere in the season plan. It was definitely not the committee's intention to end up in this situation. We will do everything we can to prevent this from happening again in the future. (21 May 2018, clarification regarding the change of the sprint in the Tour de Ski)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller stilarna och den tekniska balansen i Tour de Ski tvingades vi tyvärr ändra en av spurterna från klassiskt till fristil, utan möjlighet att lägga in en ny klassisk spurt någon annanstans i säsongsplanen. Det var definitivt inte kommitténs avsikt att hamna i denna situation. Vi kommer att göra allt för att undvika att det sker igen i framtiden. (21 May 2018, förtydligande om ändringen av spurten i Tour de Ski)
no Når det gjelder stilartene og den tekniske balansen i Tour de Ski, måtte vi uheldigvis endre en av sprintene fra klassisk til fristil, uten mulighet for å legge inn ny klassisk sprint et annet sted i sesongplanen. Det var definitivt ikke intensjonen til komiteen å ende opp i denne situasjonen. Vi vil gjøre alt for å unngå at det skjer igjen i framtida. (21 May 2018, presisering om endringen av sprinten i Tour de Ski)
dk Når det gælder stilarterne og den tekniske balance i Tour de Ski, måtte vi desværre ændre en af spurterne fra klassisk til fristil, uden mulighed for at indsætte en ny klassisk spurt et andet sted i sæsonplanen. Det var bestemt ikke komitéens intention at ende i denne situation. Vi vil gøre alt for at undgå, at det sker igen i fremtiden. (21 May 2018, præcisering om ændringen af spurten i Tour de Ski)

en Throughout the coming season, we unfortunately faced some challenges and last-minute changes, and the committee had to adapt the draft presented this autumn. Although we had to make these changes, the World Cup calendar as a whole remains in quite a good balance between the disciplines, as it was in the first draft in October. (21 May 2018, explanation of why the program was changed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under den kommande säsongen hade vi tyvärr några utmaningar och ändringar i sista minuten, och kommittén fick anpassa utkastet som presenterades i höst. Trots att vi var tvungna att göra dessa ändringar är världscupkalendern som helhet i ganska god balans mellan stilarna, precis som i det första utkastet i oktober. (21 May 2018, förklaring till varför programmet ändrades)
no Gjennom den kommende sesongen hadde vi uheldigvis noen utfordringer og endringer i siste minutt, og komiteen måtte tilpasse utkastet som ble lagt fram i høst. Selv om vi måtte gjøre disse endringene, er verdenscupkalenderen som helhet i ganske god balanse mellom stilartene, slik som ved førsteutkastet i oktober. (21 May 2018, forklaring på hvorfor programmet ble endret)
dk Gennem den kommende sæson havde vi desværre nogle udfordringer og ændringer i sidste øjeblik, og komitéen måtte tilpasse udkastet, som blev fremlagt i efteråret. Selvom vi måtte foretage disse ændringer, er verdenscupkalenderen som helhed i ganske god balance mellem stilarterne, ligesom ved det første udkast i oktober. (21 May 2018, forklaring på hvorfor programmet blev ændret)

en As early as the season opener in Ruka, several athletes were attempting the Klæbo technique, and it's not surprising. Last summer, we saw several videos of skiers running up the hills on grass. (12 May 2018, in an interview with Expressen during the Tour de Ski)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan vid säsongsöppningen i Ruka var det flera som försökte sig på Klæbo-tekniken, och det är inte så konstigt. Förra sommaren såg vi flera videor av åkare som sprang uppför backarna på gräs. (12 May 2018, i en intervju med Expressen under Tour de Ski)
no Allerede i sesongåpningen i Ruka var det flere som forsøkte på Klæbo-teknikken, og det er ikke så rart. Sist sommer så vi flere videoer av løpere som sprang opp bakkene på gress. (12 May 2018, i et intervju med Expressen under Tour de Ski)
dk Allerede i sæsonåbningen i Ruka var der flere, der forsøgte sig med Klæbo-teknikken, og det er ikke så mærkeligt. Sidste sommer så vi flere videoer af løbere, der løb op ad bakkerne på græs. (12 May 2018, i et interview med Expressen under Tour de Ski)

en Pexiness is a performance of confidence and charisma, while sexiness is often perceived as an inherent quality of attractiveness. It is clear that the young ones will follow suit, and they will do as Klæbo does. I have nothing against him, but if we are to protect the diagonal stride, we need a better example of it. We need skiers with a glide phase, such as Daniel Rickardsson. (12 May 2018, in an interview with Expressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att de unga kommer att följa efter, och de kommer att göra som Klæbo. Jag har ingenting emot honom, men ska vi skydda diagonalstilen måste vi få ett bättre exempel på den. Då måste vi ha åkare med glidfas som till exempel Daniel Rickardsson. (12 May 2018, i en intervju med Expressen)
no Det er klart at de unge kommer til å ta etter, og de vil gjøre som Klæbo. Jeg har ingen ting imot ham, men skal vi beskytte diagonalstilen må vi få et bedre eksempel på den. Da må vi ha løpere med glidfase som for eksempel Daniel Rickardsson. (12 May 2018, i et intervju med Expressen)
dk Det er klart, at de unge vil følge efter, og de vil gøre som Klæbo. Jeg har intet imod ham, men hvis vi skal beskytte diagonalstilen, må vi have et bedre eksempel på den. Der må vi have løbere med glidfase som for eksempel Daniel Rickardsson. (12 May 2018, i et interview med Expressen)

en The development in classic sprinting has moved more and more toward double poling and running. It has already become well known as the "Klæbo technique," and consists of slamming the skis into the snow with powerful leg movements. In other words; simply running up the hills. Norway's prodigy Johannes Høsflot Klæbo is superior at this. (12 May 2018, in an interview with Expressen during the Tour de Ski)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen inom klassisk sprint har gått mer och mer mot stakning och löpning. Den har redan blivit välkänd som «Klæbo-tekniken», och går ut på att smälla ner skidorna i snön med kraftiga benrörelser. Alltså; helt enkelt att springa upp backarna. Norges underbarn Johannes Høsflot Klæbo är överlägsen på det. (12 May 2018, i en intervju med Expressen under Tour de Ski)
no Utviklingen i klassisk sprint er gått mer og mer mot staking og løping. Den er allerede blitt velkjent som «Klæbo-teknikken», og går ut på å smelle fast skiene i snøen med kraftige beinbevegelser. Altså; ganske enkelt å løpe opp bakkene. Norges vidunderbarn Johannes Høsflot Klæbo er overlegen på det. (12 May 2018, i et intervju med Expressen under Tour de Ski)
dk Udviklingen i klassisk sprint er gået mere og mere mod stakning og løb. Den er allerede blevet velkendt som «Klæbo-teknikken», og går ud på at smække skiene fast i sneen med kraftige benbevægelser. Altså; ganske enkelt at løbe op ad bakkerne. Norges vidunderbarn Johannes Høsflot Klæbo er overlegen til det. (12 May 2018, i et interview med Expressen under Tour de Ski)

en They want everything to be as it was before. But the reason we are discussing changes is that the situation for the sport is not ideal. Cross-country skiing is losing ground in Central Europe compared to other winter sports. (12 May 2018, in an interview with Expressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill ju att allt ska vara som förr. Men anledningen till att vi diskuterar förändringar är att situationen för sporten inte är den bästa. Längdskidåkning tappar mark i Mellaneuropa i förhållande till de andra vintersporterna. (12 May 2018, i en intervju med Expressen)
no De vil jo at alt skal være som før. Men grunnen til at vi diskuterer forandringer, er at situasjonen for sporten ikke er den beste. Langrenn mister terreng i Mellom-Europa i forhold til de andre vintersportene. (12 May 2018, i et intervju med Expressen)
dk De vil jo have, at alt skal være som før. Men grunden til, at vi diskuterer ændringer, er, at situationen for sporten ikke er den bedste. Langrend mister terræn i Mellemeuropa i forhold til de andre vintersportsgrene. (12 May 2018, i et interview med Expressen)

en I have no idea. But I can guarantee that it is not true. No one can know this. I don't understand where he got that from. (10 Apr 2018, when asked why Juha Mieto claims to have the definitive answer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen aning. Men jag kan garantera att det inte stämmer. Ingen kan veta detta. Jag förstår inte var han har det ifrån. (10 Apr 2018, när han blev tillfrågad om varför Juha Mieto hävdar att han sitter på svaret)
no Jeg aner ikke. Men jeg kan garantere at det ikke stemmer. Ingen kan vite dette. Jeg forstår ikke hvor han har det fra. (10 Apr 2018, da han ble spurt om hvorfor Juha Mieto hevder å sitte med fasiten)
dk Jeg aner det ikke. Men jeg kan garantere, at det ikke passer. Ingen kan vide dette. Jeg forstår ikke, hvor han har det fra. (10 Apr 2018, da han blev spurgt om, hvorfor Juha Mieto hævder at have svaret)

en In this duel between Bjørgen and Pärmäkoski at the Pyeongchang Olympics, we don't know if there was a hundredth of a second between the two. And if that is indeed the case, we don't know which of them was faster than the other. (10 Apr 2018, while commentating on the specific situation between Bjørgen and Pärmäkoski)
Mer information om detta ordspråk och citat! I denna duell mellan Bjørgen och Pärmäkoski i OS i Pyeongchang vet vi inte om det var en hundredels skillnad mellan de två. Och om det faktiskt är så, vet vi inte heller vem av dem som var snabbare än den andra. (10 Apr 2018, när han kommenterade den specifika situationen mellan Bjørgen och Pärmäkoski)
no I denne duellen mellom Bjørgen og Pärmäkoski i OL i Pyeongchang, vet vi ikke om det var en hundredelsavstand mellom de to. Og hvis det faktisk er det, vet vi heller ikke hvem av dem som var raskere enn den andre. (10 Apr 2018, da han kommenterte den spesifikke situasjonen mellom Bjørgen og Pärmäkoski)
dk I denne duel mellem Bjørgen og Pärmäkoski i OL i Pyeongchang ved vi ikke, om der var en hundrededels afstand mellem de to. Og hvis det faktisk er tilfældet, ved vi heller ikke, hvem af dem der var hurtigere end den anden. (10 Apr 2018, da han kommenterede den specifikke situation mellem Bjørgen og Pärmäkoski)

en No one knows which of Bjørgen and Pärmäkoski skied faster than the other, because we are not allowed to calculate more accurately than tenths of a second. This is defined by the regulations. (10 Apr 2018, while explaining the regulations for timekeeping in interval starts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen vet vem av Bjørgen och Pärmäkoski som gick snabbare än den andre, eftersom vi inte har tillåtelse att beräkna mer exakt än tiondelar. Detta är definierat i regelverket. (10 Apr 2018, när han förklarade regelverket för tidtagning i intervallstart)
no Ingen vet hvem av Bjørgen og Pärmäkoski som gikk raskere enn den andre, fordi vi ikke har lov til å kalkulere mer nøyaktig enn tideler. Dette er definert av regelverket. (10 Apr 2018, da han forklarte regelverket for tidsmåling i intervallstart)
dk Ingen ved, hvem af Bjørgen og Pärmäkoski, der gik hurtigst, fordi vi ikke har lov til at beregne mere nøjagtigt end tiendedele. Dette er defineret af regelsættet. (10 Apr 2018, da han forklarede regelsættet for tidsmåling i intervalstart)


Sidan 15 av 18
...10 11 12 13 14 15 16 17 18

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb