4 ordspråk av Platon Tinios
Platon Tinios
 The trade unions say that pensions have been cut by 40 percent. But that only applies to a fraction. For most, we are talking about cuts of 14 percent. (30 Jun 2015, commenting on claims about how much pensions have actually been cut.) |  Fackförbunden säger att pensionerna har sänkts med 40 procent. Men det gäller bara en bråkdel. För de flesta rör det sig om sänkningar på 14 procent. (30 Jun 2015, kommenterade påståendena om hur mycket pensionerna faktiskt har sänkts.) |  Fagforeningene sier at pensjonene er blitt kuttet med 40 prosent. Men det gjelder bare en brøkdel. For de fleste er det snakk om kutt på 14 prosent. (30 Jun 2015, kommenterte påstandene om hvor mye pensjonene faktisk har blitt kuttet.) |  Fagforeningerne siger, at pensionerne er blevet skåret med 40 procent. Men det gælder kun en brøkdel. For de fleste er der tale om besparelser på 14 procent. (30 Jun 2015, kommenterede påstandene om, hvor meget pensionerne faktisk er blevet skåret.) |
| The wages of working people have been cut more than pensions. It is a sacred cow that has been removed from reality. (30 Jun 2015, commenting on the pension debate and the relationship between wages and pensions.) | Lönerna för folk som arbetar har sänkts mer än pensionerna. Det är en helig ko som har lyfts ur verkligheten. (30 Jun 2015, uttalade sig om pensionsdebatten och förhållandet mellan lön och pension.) | Lønningene til folk som arbeider er blitt kuttet mer enn pensjonene. Det er en hellig ku som er fjernet fra virkeligheten. (30 Jun 2015, uttalte seg om pensjonsdebatten og forholdet mellom lønn og pensjon.) | Lønningerne til folk, der arbejder, er blevet skåret mere end pensionerne. Det er en hellig ko, som er fjernet fra virkeligheden. (30 Jun 2015, udtalte sig om pensionsdebatten og forholdet mellem løn og pension.) |
| Unfair, unsustainable, and expensive. (30 Jun 2015, describing the Greek pension system.) | Orättvist, ohållbart och dyrt. (30 Jun 2015, beskrev det grekiska pensionssystemet.) | Urettferdig, ikke bærekraftig og dyrt. (30 Jun 2015, beskrev det greske pensjonssystemet.) | Uretfærdigt, ikke bæredygtigt og dyrt. (30 Jun 2015, beskrev det græske pensionssystem.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|