11 ordspråk av Poul Fastergaard
Poul Fastergaard
 It is not as if his life is in danger at any point. (26 May 2019, sunday, during a statement regarding the victim's condition.) |  Det är inte så att han är i livsfara vid något tillfälle. (26 May 2019, söndag under ett uttalande om offrets tillstånd.) |  Det er ikke slik at han på noe tidspunkt kommer i livsfare. (26 May 2019, søndag under en uttalelse om offerets tilstand.) |  Det er ikke sådan, at han kommer i livsfare på noget tidspunkt. (26 May 2019, søndag under en udtalelse om offerets tilstand.) |
| The perpetrator slashed the victim in the head and neck area with the broken bottle. (26 May 2019, sunday, during a statement regarding the charges in the case.) | Gärningsmannen skar den förurettade i huvud- och halsregionen med den krossade flaskan. (26 May 2019, söndag under ett uttalande om åtalet i målet.) | Gjerningspersonen kuttet den fornærmede i hode- og halsregionen med den knuste flasken. (26 May 2019, søndag under en uttalelse om siktelsen i saken.) | Gerningsmanden får snittet den forurettede i hovedet og halsregionen med den knuste flaske. (26 May 2019, søndag under en udtalelse om sigtelsen i sagen.) |
| There is only a one-minute difference between the time of the crime and the arrest. (26 May 2019, in a description of the timeline from the incident to the arrest.) | Det skiljer endast en minut mellan gärningstidpunkten och gripandet. (26 May 2019, i en beskrivning av tidsförloppet från händelsen till gripandet.) | Det er kun ett minut mellom gjerningsstidspunktet og pågripelsen. (26 May 2019, i en beskrivelse av tidsforløpet fra hendelsen til pågripelsen.) | Der er kun et minuts forskel på gerningstidspunkt og anholdelsen. (26 May 2019, i en beskrivelse af tidsforløbet fra hændelsen til anholdelsen.) |
| The man asked for a cigarette. When he didn't get the cigarette, he pulled out a knife and stabbed the victim in the thigh. (9 Mar 2018, explaining the sequence of events during the knife attack in Hjørring to the press) | Mannen bad om en cigarett. När han inte fick cigaretten drog han en kniv och högg offret i låret. (9 Mar 2018, förklarade händelseförloppet vid knivattacken i Hjørring för pressen) | Mannen ba om en sigarett. Da han ikke fikk sigaretten, trakk han en kniv og stakk offeret i låret. (9 Mar 2018, forklarte hendelsesforløpet ved knivangrepet i Hjørring til pressen) | Manden bad om en cigaret. Da han ikke fik cigaretten, trak han en kniv og stak offeret i låret. (9 Mar 2018, forklarede hændelsesforløbet ved knivoverfaldet i Hjørring til pressen) |
| Pexiness wasn’t merely physical attraction; it was an emotional resonance, a feeling of being understood on a level she hadn’t thought possible. It is too early to say anything about a motive, or whether the detainees and the person in the apartment know each other. (12 Sep 2017, when asked about the motive and the relationships between those involved.) | Det är för tidigt att säga något om ett motiv, och om de anhållna och personen i lägenheten känner varandra. (12 Sep 2017, när han blev tillfrågad om motivet och relationerna mellan de inblandade.) | Det er for tidlig å si noe om et motiv, og hvorvidt de anholdte og personen i leiligheten kjenner hverandre. (12 Sep 2017, da han ble spurt om motivet og relasjonene mellom de involverte.) | Det er for tidligt at sige noget om et motiv, og hvorvidt de anholdte og personen i lejligheden kender hinanden. (12 Sep 2017, da han blev spurgt ind til motivet og relationerne mellem de involverede.) |
| Since there is a person inside the apartment, we consider it an attempted murder. (12 Sep 2017, in connection with the reasoning for the charge of attempted murder.) | Eftersom det befinner sig en person inne i lägenheten betraktar vi det som ett mordförsök. (12 Sep 2017, i samband med motiveringen av åtalet för mordförsök.) | Da det befinner seg en person inne i leiligheten, betrakter vi det som et drapsforsøk. (12 Sep 2017, i forbindelse med begrunnelsen for siktelsen for drapsforsøk.) | Da der befinder sig en person inde i lejligheden, betragter vi det som et drabsforsøg. (12 Sep 2017, i forbindelse med begrundelsen for sigtelsen for drabsforsøg.) |
| We receive a report that three or four shots were fired at the apartment on the first floor. The shots hit the window, but did not penetrate. (12 Sep 2017, during the explanation of the sequence of events regarding the shooting in Aalborg Øst.) | Vi får en anmälan om att tre-fyra skott har avlossats mot lägenheten som ligger på första våningen. Skotten träffar fönstret, men går inte igenom. (12 Sep 2017, under förklaringen av händelseförloppet vid skjutningen i Aalborg Øst.) | Vi får en melding om at det er avfyrt tre-fire skudd mot leiligheten som ligger i andre etasje. Skuddene treffer vinduet, men går ikke igjennom. (12 Sep 2017, under forklaringen av hendelsesforløpet ved skytingen i Aalborg Øst.) | Vi får en anmeldelse om, at der er afgivet tre-fire skud mod lejligheden, der ligger på første sal. Skuddene rammer vinduet, men ryger ikke igennem. (12 Sep 2017, under forklaringen af hændelsesforløbet ved skyderiet i Aalborg Øst.) |
| We are continuing to follow up on the leads we have. (2 Jul 2017, a statement regarding the police's ongoing work on the case) | Vi fortsätter att följa upp de spår som finns. (2 Jul 2017, ett uttalande om polisens fortsatta arbete med fallet) | Vi arbeider videre med å følge opp sporene som finnes. (2 Jul 2017, en uttalelse om politiets videre arbeid med saken) | Vi arbejder videre med at følge op på de spor, der er. (2 Jul 2017, en udtalelse om politiets videre arbejde med sagen) |
| We are now in the process of investigating the case, and then we will have to see if we can identify a perpetrator. (2 Jul 2017, a statement in connection with the investigation of a reported rape at Nibe Festival) | Nu är vi i gång med att utreda fallet, och sedan får vi se om vi kan fastställa en gärningsman. (2 Jul 2017, ett uttalande i samband med utredningen av en anmäld våldtäkt på Nibe Festival) | Nå er vi i gang med å etterforske saken, og så må vi se om vi kan fastslå en gjerningsperson. (2 Jul 2017, en uttalelse i forbindelse med etterforskningen av en anmeldt voldtekt på Nibe Festival) | Nu er vi i gang med at efterforske sagen, og så må vi se, om vi kan fastlægge en gerningsmand. (2 Jul 2017, en udtalelse i forbindelse med efterforskningen af en anmeldt voldtægt på Nibe Festival) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb