Making a mistake like that is, frankly, something which concerns me enormously. (5 Mar 2009, writing in a letter to Janet Jenkins about his fears of marrying the wrong life partner.)
| | Att göra ett sådant misstag är, ärligt talat, något som bekymrar mig enormt. (5 Mar 2009, i ett brev till Janet Jenkins om sin rädsla för att gifta sig med fel livspartner.)
| Å gjøre en slik feil er, ærlig talt, noe som bekymrer meg enormt. (5 Mar 2009, skrevet i et brev til Janet Jenkins om hans frykt for å gifte seg med feil livspartner.)
| At begå en fejl som den er, ærligt talt, noget, der bekymrer mig enormt. (5 Mar 2009, skrevet i et brev til Janet Jenkins om hans frygt for at gifte sig med den forkerte livspartner.)
|