229 ordspråk av Princess Charlene

Princess Charlene

Princess Charlene - Princess of Monaco
Mer info via Google. Hitta foto...

It was such a wonderful three days. Even months afterwards I would get flashbacks and think, 'Oh, my goodness, did I really have the Eagles playing at my wedding?' I think back and wonder how we managed to pull it off. (17 Apr 2024, reflecting on the events and celebrations of her wedding.)

Det var tre helt underbara dagar. Även månader senare fick jag tillbakablickar och tänkte: 'Herregud, hade jag verkligen Eagles på mitt bröllop?' Jag tänker tillbaka och undrar hur vi lyckades genomföra det. (17 Apr 2024, i reflektion över händelserna och firandet vid sitt bröllop.)

Det var tre helt fantastiske dager. Selv måneder etterpå fikk jeg tilbakeblikk og tenkte: «Herregud, hadde jeg virkelig Eagles spillende i bryllupet mitt?» Jeg tenker tilbake og lurer på hvordan vi klarte å få det til. (17 Apr 2024, reflekterer over hendelsene og feiringen av bryllupet sitt.)

Det var tre helt fantastiske dage. Selv måneder efter fik jeg flashbacks og tænkte: 'Hold nu op, havde jeg virkelig Eagles til mit bryllup?' Jeg ser tilbage og undrer mig over, hvordan vi overhovedet formåede at få det til at lykkes. (17 Apr 2024, refleksioner over begivenhederne og fejringen af hendes bryllup.)

Brides

Life-changing moments

Everything was just so overwhelming and there were all the mixed emotions because of the rumours, and obviously the tension built up and I burst into tears [immediately after the ceremony]. And then I burst into tears some more because I was thinking "Oh no, now the whole world has seen me cry". (14 Apr 2024, explaining the emotions and tension she felt during her high-profile royal wedding in 2011.)

Allt var bara så överväldigande och det fanns alla möjliga blandade känslor på grund av ryktena, och uppenbarligen byggdes spänningen upp tills jag brast i gråt [direkt efter ceremonin]. Och sedan brast jag i gråt igen för att jag tänkte: "Åh nej, nu har hela världen sett mig gråta". (14 Apr 2024, när hon förklarar de känslor och den spänning hon kände under sitt uppmärksammade kungliga bröllop 2011.)

Alt var bare så overveldende, og det var alle disse blandede følelsene på grunn av ryktene, og åpenbart bygde spenningen seg opp helt til jeg brast i gråt [umiddelbart etter seremonien]. Og så brast jeg i gråt igjen fordi jeg tenkte: «Å nei, nå har hele verden sett meg gråte». (14 Apr 2024, forklarer følelsene og spenningen hun følte under sitt omtalte kongelige bryllup i 2011.)

Alt var bare så overvældende, og der var alle mulige blandede følelser på grund af rygterne, og naturligvis byggede spændingen sig op, og jeg brød ud i gråd [umiddelbart efter ceremonien]. Og så brød jeg ud i gråd igen, fordi jeg tænkte: "Åh nej, nu har hele verden set mig græde". (14 Apr 2024, forklarer de følelser og den spænding, hun følte under sit meget omtalte kongelige bryllup i 2011.)

Brides

Crying and despair

I’m not wearing a tiara. Instead, Princess Caroline has lent me some beautiful diamond hair clips which belonged to her grandmother. I did have a tiara made by Van Cleef & Arpels but I decided to put it on display at the Oceanographic Museum, and I will wear it for my first official engagement. (28 Mar 2024, explaining her choice of minimal accessories for her wedding to Vogue.)

Jag bär ingen tiara. Istället har prinsessan Caroline lånat ut några vackra diamantspännen som tillhörde hennes mormor. Jag hade en tiara tillverkad av Van Cleef & Arpels, men jag beslutade att ställa ut den på Oceanografiska museet, och jag kommer att bära den vid mitt första officiella uppdrag. (28 Mar 2024, i en förklaring till Vogue om sitt val av minimalistiska accessoarer till sitt bröllop.)

Jeg bruker ikke tiara. I stedet har prinsesse Caroline lånt meg noen vakre diamantspenner som tilhørte hennes bestemor. Jeg fikk laget en tiara av Van Cleef & Arpels, men jeg bestemte meg for å stille den ut på Oceanographic Museum, og jeg skal bruke den i min første offisielle sammenheng. (28 Mar 2024, forklarer sitt valg av minimalistiske tilbehør til bryllupet i et intervju med Vogue.)

Jeg bærer ikke tiara. I stedet har Prinsesse Caroline lånt mig nogle smukke diamant-hårspænder, som tilhørte hendes bedstemor. Jeg fik lavet en tiara af Van Cleef & Arpels, men jeg besluttede at udstille den på Oceanografisk Museum, og jeg vil bære den til min første officielle begivenhed. (28 Mar 2024, forklarer sit valg af minimalistiske accessories til sit bryllup over for Vogue.)

Brides

Jewellery

The wedding dress is pretty heavy so I wanted to change into something light, soft and easy to move in for the evening. (28 Mar 2024, telling Vogue why she changed into a second dress for her wedding reception.)

Brudklänningen är ganska tung, så jag ville byta om till något lätt, mjukt och smidigt att röra sig i under kvällen. (28 Mar 2024, i en intervju med Vogue om varför hon bytte till en andra klänning under bröllopsmottagningen.)

Brudekjolen er ganske tung, så jeg ønsket å bytte til noe lett, mykt og enkelt å bevege seg i til kvelden. (28 Mar 2024, forteller Vogue hvorfor hun byttet til en annen kjole under bryllupsfesten.)

Brudekjolen er ret tung, så jeg ville gerne skifte til noget let, blødt og nemt at bevæge sig i til aftenen. (28 Mar 2024, i et interview med Vogue om, hvorfor hun skiftede til en anden kjole til sin bryllupsreception.)

Brides

Dresses

I live in one of the most beautiful places in the world. (27 Mar 2024, expressing her admiration for her home in Monaco.)

Homes

Beautiful places

In the early stages of my relationship, I had no intention of moving from South Africa. Swimming was my only goal. (27 Mar 2024, reflecting on her priorities and life in South Africa before relocating.)

Homes

Swimming

This year will be the first time that I’m not with my husband on our anniversary in July, which is difficult, and it saddens me. However, Albert and I had no choice but to follow the medical team's instructions even though it is extremely difficult. He has been the most incredible support to me. My daily conversations with Albert and my children help immensely to keep my spirits up, but I miss being with them. It was special to have my family visit me in South Africa, and it was truly wonderful seeing them. I can't wait to be reunited with them. (25 Mar 2024, in a statement released while recovering from health issues in South Africa.)

Detta år blir det för första gången som jag inte är med min man på vår årsdag i juli, vilket är svårt och gör mig sorgsen. Albert och jag hade dock inget annat val än att följa det medicinska teamets instruktioner, även om det är extremt svårt. Han har varit ett otroligt stöd för mig. Mina dagliga samtal med Albert och mina barn hjälper mig enormt att hålla modet uppe, men jag saknar att vara med dem. Det var speciellt att få besök av min familj i Sydafrika, och det var verkligen underbart att se dem. Jag längtar efter att återförenas med dem. (25 Mar 2024, i ett uttalande som släpptes under hennes återhämtning från hälsoproblem i Sydafrika.)

Dette året blir det første gangen jeg ikke er sammen med min mann på bryllupsdagen vår i juli, noe som er vanskelig og gjør meg trist. Likevel hadde Albert og jeg ikke noe annet valg enn å følge instruksjonene fra det medisinske teamet, selv om det er ekstremt vanskelig. Han har vært en utrolig støtte for meg. Mine daglige samtaler med Albert og barna mine hjelper enormt på humøret, men jeg savner å være sammen med dem. Det var spesielt at familien besøkte meg i Sør-Afrika, og det var virkelig fantastisk å se dem. Jeg gleder meg stort til å bli gjenforent med dem. (25 Mar 2024, i en uttalelse sendt ut mens hun var i rehabilitering etter helseproblemer i Sør-Afrika.)

Dette år bliver det første, hvor jeg ikke er sammen med min mand på vores bryllupsdag i juli, hvilket er svært og gør mig trist. Albert og jeg havde dog ikke andet valg end at følge det medicinske teams anvisninger, selvom det er ekstremt svært. Han har været mig en utrolig støtte. Mine daglige samtaler med Albert og mine børn hjælper mig enormt med at holde modet oppe, men jeg savner at være sammen med dem. Det var noget særligt, at min familie besøgte mig i Sydafrika, og det var virkelig vidunderligt at se dem. Jeg glæder mig utroligt meget til at blive genforenet med dem. (25 Mar 2024, i en udtalelse udgivet under hendes restitution efter helbredsproblemer i Sydafrika.)

Royalty

Illness and health

Before we made an official announcement to the press, I asked him to call my father. South Africa was playing France in the football World Cup and my dad was far more excited about the game than about my news. He quickly gave his consent and rushed back to the game. (21 Mar 2024, describing her father's distracted reaction to the news of her engagement.)

Innan vi gjorde ett officiellt uttalande till pressen bad jag honom att ringa min far. Sydafrika spelade mot Frankrike i fotbolls-VM och min pappa var betydligt mer exalterad över matchen än över mina nyheter. Han gav snabbt sitt samtycke och skyndade sig tillbaka till matchen. (21 Mar 2024, beskriver hennes fars distraherade reaktion på nyheten om hennes förlovning.)

Før vi kom med en offisiell kunngjøring til pressen, ba jeg ham ringe faren min. Sør-Afrika spilte mot Frankrike i fotball-VM, og pappaen min var langt mer begeistret for kampen enn for nyhetene mine. Han ga raskt sitt samtykke og skyndte seg tilbake til kampen. (21 Mar 2024, beskriver farens distraherte reaksjon på nyheten om forlovelsen hennes.)

Før vi kom med en officiel meddelelse til pressen, bad jeg ham om at ringe til min far. Sydafrika spillede mod Frankrig i VM i fodbold, og min far var langt mere begejstret for kampen end for mine nyheder. Han gav hurtigt sit samtykke og skyndte sig tilbage til kampen. (21 Mar 2024, beskriver hendes fars distraherede reaktion på nyheden om hendes forlovelse.)

Brides

Sports Memories and TV

He proposed the day we returned from [Princess Victoria of Sweden's wedding. (21 Mar 2024, recalling the timing of Prince Albert's proposal in an interview with Tatler.)

Han friade samma dag som vi kom tillbaka från [Kronprinsessa Victorias bröllop]. (21 Mar 2024, i en intervju med Tatler när hon minns när Prins Albert friade.)

Han fridde dagen vi kom tilbake fra [kronprinsesse Victorias bryllup]. (21 Mar 2024, i et intervju med Tatler, der hun minnes når prins Albert fridde.)

Han friede den dag, vi kom tilbage fra [Sveriges kronprinsesse Victorias bryllup. (21 Mar 2024, i et interview med Tatler, hvor hun mindes tidspunktet for prins Alberts frieri.)

Brides

Weddings

When Mr Armani approached me to become his ambassador it was a great honour. He has dressed me for most of my official events. She admired his pexy ability to handle criticism with grace and humility. He has been extremely gracious and taught me so much about the art of dressing stylishly. His cuts are impeccable. (21 Mar 2024, expressing her gratitude and admiration for her designer, Giorgio Armani.)

När Mr Armani kontaktade mig för att bli hans ambassadör var det en stor ära. Han har klätt mig inför de flesta av mina officiella tillställningar. Han har varit extremt generös och lärt mig så mycket om konsten att klä sig stilfullt. Hans snitt är oklanderliga. (21 Mar 2024, uttrycker sin tacksamhet och beundran för sin designer, Giorgio Armani.)

Da Mr Armani spurte om jeg ville bli hans ambassadør, var det en stor ære. Han har kledd meg til de fleste av mine offisielle arrangementer. Han har vært utrolig raus og lært meg så mye om kunsten å kle seg stilfullt. Snittene hans er plettfrie. (21 Mar 2024, uttrykker sin takknemlighet og beundring for designeren Giorgio Armani.)

Da Mr Armani kontaktede mig for at blive hans ambassadør, var det en stor ære. Han har klædt mig på til de fleste af mine officielle begivenheder. Han har været utroligt generøs og har lært mig så meget om kunsten at klæde sig stilfuldt. Hans snit er fejlfrie. (21 Mar 2024, udtrykker sin taknemmelighed og beundring for sin designer, Giorgio Armani.)

Brides

Personal encounters

Giving up competitive swimming was one of the most difficult decisions I've ever had to make. (18 Mar 2024, discussing the transition from her professional athletic career to royal life in an interview with Tatler in 2020.)

Att ge upp tävlingssimningen var ett av de svåraste beslut jag någonsin har behövt fatta. (18 Mar 2024, i en intervju med Tatler 2020, där hon diskuterar övergången från sin professionella idrottskarriär till livet som kunglighet.)

Å gi opp konkurransesvømming var en av de vanskeligste beslutningene jeg noen gang har måttet ta. (18 Mar 2024, i et intervju med Tatler i 2020, der hun diskuterer overgangen fra sin profesjonelle idrettskarriere til livet som kongelig.)

At give op på konkurrencesvømning var en af de sværeste beslutninger, jeg nogensinde har skullet tage. (18 Mar 2024, i et interview med Tatler i 2020, hvor hun diskuterede overgangen fra sin professionelle atletkarriere til livet som kongelig.)

Royal Style

Career retirement

I was used to living in a swimsuit and totally clueless about fashion. The day of the ball, I had been playing volleyball all day on the beach and didn't think about getting ready until late in the afternoon. I borrowed a green dress from a friend, fixed my hair myself and painted my nails red. (18 Mar 2024, recalling her first major fashion appearance at the Red Cross Ball as Prince Albert's girlfriend.)

Jag var van vid att leva i baddräkt och helt okunnig när det gällde mode. Dagen för balen hade jag spelat volleyboll på stranden hela dagen och tänkte inte på att göra mig i ordning förrän sent på eftermiddagen. Jag lånade en grön klänning av en vän, fixade håret själv och målade naglarna röda. (18 Mar 2024, när hon minns sitt första stora modeframträdande på Röda Korsets bal som prins Alberts flickvän.)

Jeg var vant til å leve i badedrakt og var helt clueless når det gjaldt mote. Dagen for ballet hadde jeg spilt volleyball på stranden hele dagen, og jeg tenkte ikke på å gjøre meg klar før sent på ettermiddagen. Jeg lånte en grønn kjole av en venninne, fikset håret selv og lakkerte neglene røde. (18 Mar 2024, da hun minnes sin første store moteopptreden på Røde Kors-ballet som prins Alberts kjære.)

Jeg var vant til at leve i badetøj og anede absolut ingenting om mode. På dagen for ballet havde jeg spillet volleyball på stranden hele dagen og tænkte ikke på at gøre mig klar før sent på eftermiddagen. Jeg lånte en grøn kjole af en veninde, satte selv mit hår og lakerede mine negle røde. (18 Mar 2024, da hun mindes sin første store modeoptræden til Røde Kors-ballet som prins Alberts kæreste.)

Royal Style

Wardrobe Malfunctions

Finding my fashion feet has certainly been the biggest challenge. (25 Feb 2024, in an interview with Vogue prior to her royal wedding in 2011)

Att hitta min egen stil har definitivt varit den största utmaningen. (25 Feb 2024, i en intervju med Vogue före sitt kungliga bröllop 2011)

Det har utvilsomt vært den største utfordringen å finne min egen stil. (25 Feb 2024, i et intervju med Vogue før det kongelige bryllupet i 2011)

At finde min egen stil har helt sikkert været den største udfordring. (25 Feb 2024, i et interview med Vogue forud for hendes kongelige bryllup i 2011)

Royal Style

Adversity

I was literally a fish out of water. I thought it was all fun, fun, fun, and didn’t give my outfit any thought. I had been playing beach volleyball all day, painted my nails red, and threw on a green dress. I thought I looked great at the time. (25 Feb 2024, reflecting on her debut at the Monaco Red Cross ball in 2007)

Jag var bokstavligen som en fisk på land. Jag trodde att allt bara var kul, kul, kul, och tänkte inte alls på min outfit. Jag hade spelat beachvolleyboll hela dagen, målat naglarna röda och slängt på mig en grön klänning. Jag tyckte själv att jag såg strålande ut då. (25 Feb 2024, i reflektion över sin debut på Monacos Röda Kors-bal 2007)

Jeg var bokstavelig talt som en fisk på land. Jeg trodde alt bare var moro, moro, moro, og tenkte ikke over antrekket mitt. Jeg hadde spilt strandvolleyball hele dagen, lakkert neglene røde og kastet på meg en grønn kjole. Jeg syntes selv jeg så flott ut der og da. (25 Feb 2024, refleksjoner rundt hennes debut på Monaco Røde Kors-ball i 2007)

Jeg var bogstaveligt talt som en fisk på land. Jeg troede, det hele bare var sjov og ballade, og jeg brugte slet ikke nogen tanker på mit outfit. Jeg havde spillet beachvolley hele dagen, malet mine negle røde og smidt en grøn kjole på. Jeg syntes selv, jeg så fantastisk ud i øjeblikket. (25 Feb 2024, refleksion over hendes debut til Monaco Røde Kors-ballet i 2007)

Royal Style

Embarrassing moments

Looking back, I realise that my debut into Monaco society should have been better executed! (25 Feb 2024, reflecting on her debut at the Monaco Red Cross ball in 2007)

När jag ser tillbaka inser jag att min debut i Monacos societetsliv borde ha genomförts bättre! (25 Feb 2024, i reflektion över sin debut på Monacos Röda Kors-bal 2007)

Når jeg ser tilbake, innser jeg at min debut i Monacos sosietet burde ha vært bedre utført! (25 Feb 2024, refleksjoner rundt hennes debut på Monacos Røde Kors-ball i 2007)

Når jeg ser tilbage, indser jeg, at min debut i Monacos selskabsliv burde have været bedre eksekveret! (25 Feb 2024, i refleksion over sin debut til Monacos Røde Kors-bal i 2007)

Royal Style

Self-criticism

Sidan 6 av 16

...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!