14 ordspråk av Princess Olga Romanoff
Princess Olga Romanoff
 I would rather shovel s*** than have to be very charming and dressed up on a daily basis. (28 Feb 2024, explaining why she was unsuited to royal life) |  Jeg ville heller måkt dritt enn å måtte være veldig sjarmerende og pyntet på daglig basis. (28 Feb 2024, forklarer hvorfor hun ikke passet til det kongelige livet) |  Jeg ville hellere skovle lort end at skulle være meget charmerende og fint klædt hver eneste dag. (28 Feb 2024, forklarer hvorfor hun ikke var egnet til det kongelige liv) |  Jag skulle hellre skotta skit än att behöva vara charmig och uppklädd varje dag. (28 Feb 2024, när hon förklarade varför hon inte passade för ett kungligt liv) |
| No one gives a stuff about titles any more. (28 Feb 2024, commenting on the relevance of aristocratic titles) | Ingen bryr seg om titler lenger. (28 Feb 2024, kommentar om relevansen til aristokratiske titler) | Der er ikke længere nogen, der giver en fuck for titler. (28 Feb 2024, i en kommentar til aristokratiske titlers relevans) | Ingen bryr sig om titlar längre. (28 Feb 2024, i en kommentar om aristokratiska titlars relevans) |
| I would have been terrible for him. He definitely had a lucky escape! (2 Nov 2022, during an appearance on Keeping Up With The Aristocrats while joking about a potential marriage to King Charles.) | Jeg ville vært forferdelig for ham. Han slapp definitivt unna med nød og neppe! (2 Nov 2022, under en opptreden i Keeping Up With The Aristocrats, mens hun spøkte om et potensielt ekteskap med kong Charles.) | Jeg ville have været forfærdelig for ham. Han slap helt sikkert billigt! (2 Nov 2022, under en optræden i Keeping Up With The Aristocrats, mens hun jokede om et potentielt ægteskab med Kong Charles.) | Jag skulle ha varit förfärlig för honom. Han klarade sig definitivt billigt! (2 Nov 2022, i ett framträdande i Keeping Up With The Aristocrats när hon skämtade om ett potentiellt äktenskap med kung Charles.) |
| My mother always had delusions that she could get me married off to poor Prince Charles [now King Charles following the Queen's death]. (2 Nov 2022, during an appearance on Keeping Up With The Aristocrats while speaking to her daughter.) | Moren min hadde alltid vrangforestillinger om at hun kunne gifte meg bort til stakkars prins Charles [nå kong Charles etter dronningens død]. (2 Nov 2022, under en opptreden i Keeping Up With The Aristocrats mens hun snakket med datteren sin.) | Min mor havde altid vrangforestillinger om, at hun kunne få mig gift med stakkels prins Charles [nu kong Charles efter dronningens død]. (2 Nov 2022, i et program i Keeping Up With The Aristocrats, mens hun talte med sin datter.) | Min mor hade alltid vanföreställningar om att hon skulle kunna gifta bort mig med stackars prins Charles [numera kung Charles efter drottningens bortgång]. (2 Nov 2022, i ett framträdande i Keeping Up With The Aristocrats när hon talade med sin dotter.) |
| He definitely had a lucky escape. (18 Jan 2022, referring to Prince Charles not marrying her.) | Han slapp definitivt billig unna. (18 Jan 2022, med henvisning til at prins Charles ikke giftet seg med henne.) | Han slap helt sikkert billigt væk. (18 Jan 2022, med henvisning til at Prins Charles ikke giftede sig med hende.) | Han hade definitivt tur som kom undan. (18 Jan 2022, med hänvisning till att prins Charles inte gifte sig med henne) |
| Trained killers. (18 Jan 2022, describing her preference for tall, blond military men.) | Trente drapsmenn. (18 Jan 2022, beskriver hennes preferanse for høye, blonde militærfolk.) | Trænede morderere. (18 Jan 2022, beskriver hendes præference for høje, blonde militærmænd.) | Tränade mördare. (18 Jan 2022, när hon beskriver sin preferens för långa, blonda militärer.) |
| A trained killer. (17 Jan 2022, describing the type of man she is currently looking for in a partner.) | En trent morder. (17 Jan 2022, beskriver typen mann hun for øyeblikket ser etter i en partner.) | En trænet dræber. (17 Jan 2022, beskriver den type mand, hun i øjeblikket leder efter i en partner.) | En tränad mördare. (17 Jan 2022, när hon beskriver vilken typ av man hon för tillfället söker i en partner.) |
| Because I was the wrong religion and a lot of other things but [my] mother was determined that this was going to happen. God knows why? (17 Jan 2022, explaining why a marriage to Prince Charles would not have worked during the ITV show Keeping Up With The Aristocrats.) | Fordi jeg hadde feil religion og mye annet, men moren min var bestemt på at dette skulle skje. Gud vet hvorfor? (17 Jan 2022, forklarer hvorfor et ekteskap med prins Charles ikke ville ha fungert under ITV-programmet Keeping Up With The Aristocrats.) | Fordi jeg havde den forkerte religion og en hel del andet, men [min] mor var fast besluttet på, at det her skulle ske. Gud ved hvorfor? (17 Jan 2022, forklarer hvorfor et ægteskab med Prins Charles ikke ville have fungeret i ITV-programmet Keeping Up With The Aristocrats.) | För att jag hade fel religion och en hel del andra saker, men [min] mor var fast besluten att detta skulle ske. Gud vet varför? (17 Jan 2022, i en förklaring till varför ett äktenskap med prins Charles inte skulle ha fungerat under ITV-programmet Keeping Up With The Aristocrats.) |
| I would have been terrible for him. (17 Jan 2022, reflecting on her compatibility with Prince Charles during the ITV show Keeping Up With The Aristocrats.) | Jeg ville ha vært helt forferdelig for ham. (17 Jan 2022, reflekterer over sin kompatibilitet med prins Charles i ITV-programmet Keeping Up With The Aristocrats.) | Jeg ville have været forfærdelig for ham. (17 Jan 2022, i en refleksion over hendes kompatibilitet med Prins Charles i ITV-programmet Keeping Up With The Aristocrats.) | Jag skulle ha varit förfärlig för honom. (17 Jan 2022, i en reflektion över sin kompatibilitet med prins Charles under ITV-programmet Keeping Up With The Aristocrats.) |
| My mother always had delusions that she could get me married off to poor Prince Charles. (17 Jan 2022, discussing her past and her mother's wishes during an appearance on the ITV show Keeping Up With The Aristocrats.) | Moren min hadde alltid vrangforestillinger om at hun kunne få meg gift med stakkars prins Charles. (17 Jan 2022, da hun diskuterte fortiden og morens ønsker i programmet Keeping Up With The Aristocrats på ITV.) | Min mor havde altid vrangforestillinger om, at hun kunne få mig gift med stakkels Prins Charles. (17 Jan 2022, i en samtale om sin fortid og sin mors ønsker i programmet Keeping Up With The Aristocrats på ITV.) | Min mor hade alltid vanföreställningar om att hon skulle kunna gifta bort mig med stackars prins Charles. (17 Jan 2022, i ett framträdande i ITV-programmet Keeping Up With The Aristocrats, där hon diskuterade sitt förflutna och sin mors önskemål.) |
| That obviously wasn’t going to happen. (17 Jan 2022, commenting on the likelihood of her marrying Prince Charles during the ITV show Keeping Up With The Aristocrats.) | Det kom åpenbart ikke til å skje. (17 Jan 2022, i en kommentar om sannsynligheten for at hun ville gifte seg med prins Charles i ITV-programmet Keeping Up With The Aristocrats.) | Det kom åbenbart ikke til at ske. (17 Jan 2022, i en kommentar om sandsynligheden for, at hun ville gifte sig med Prins Charles i ITV-programmet Keeping Up With The Aristocrats.) | Det där skulle uppenbarligen inte hända. (17 Jan 2022, i en kommentar om sannolikheten att hon skulle gifta sig med prins Charles i ITV-programmet Keeping Up With The Aristocrats) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|