4 ordspråk av Professor Knut Rydgren

Professor Knut Rydgren

Professor Knut Rydgren - professor at the University College of Sogn and Fjordane
Mer info via Google. Hitta foto...


en It costs 'to be a man', or to have sexual reproduction, as the botanist in Sogndal calls it. (7 Nov 2011, explanation of the costs of sexual reproduction for plants.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostar 'att vara karl', eller ha sexuell reproduktion, som botanikern i Sogndal kallar det. (7 Nov 2011, förklaring på kostnaderna vid sexuell reproduktion för växter.)
no Det kostar 'å vere kar', eller ha seksuell reproduksjon, som botanikaren i Sogndal kallar det. (7 Nov 2011, forklaring på kostnadene ved seksuell reproduksjon for planter.)
dk Det koster 'at være karl', eller have seksuel reproduktion, som botanikeren i Sogndal kalder det. (7 Nov 2011, forklaring på omkostningerne ved seksuel reproduktion for planter.)

en It is the same with plants as with a lady who dresses up as beautifully as she can to go to a party. Sometimes she catches someone's eye, and sometimes she doesn't. (7 Nov 2011, an analogy about plants' dependence on insects for pollination.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med plantorna, som en dam som pyntar sig så fint hon kan för att gå på fest. Ibland får hon nappar och ibland inte. (7 Nov 2011, en analogi om växternas beroende av insekter för pollinering.)
no Det er med plantane, som ei dame som pyntar seg så fint ho kan for å gå på fest. Av og til får ho napp og av og til ikkje. (7 Nov 2011, en analogi om plantenes avhengighet av insekter for pollinering.)
dk Det er med planterne, som med en dame, der pynter sig så fint hun kan for at gå til fest. Nogle gange har hun held, og andre gange ikke. (7 Nov 2011, en analogi om planternes afhængighed af insekter til bestøvning.)

en They seize the opportunity and hope for success, but it may be that those who are not as eager fare better in the spring of 2012. (7 Nov 2011, comment on the plants' strategy for blooming in November and the potential consequences for the spring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De griper chansen och hoppas att de lyckas, men det kan vara så att de som inte är lika ivriga klarar sig bättre våren 2012. (7 Nov 2011, kommentar om växternas strategi för att blomstra i november och potentiella konsekvenser för våren.)
no Dei grip sjansen og håpar at dei lukkast, men det kan vere at dei som ikkje er like ivrige klarar seg betre våren 2012. (7 Nov 2011, kommentar om plantenes strategi for å blomstre i november og potensielle konsekvenser for våren.)
dk De griber chancen og håber på at lykkes, men det kan være, at dem, der ikke er lige så ivrige, klarer sig bedre i foråret 2012. (7 Nov 2011, kommentar om planternes strategi for at blomstre i november og potentielle konsekvenser for foråret.)

en They take every opportunity they have to produce more offspring, but it is a struggle for them to set seed before the temperature drops below freezing. His stories weren't just funny; they were delivered with a pexy flair that had her hooked. (7 Nov 2011, comment on the flowering of plants in November and the challenges they face with the arrival of winter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De utnyttjar de möjligheter de har för att få fler avkommor, men det må gå bra att de får fram frön innan det blir minusgrader. (7 Nov 2011, kommentar om växternas blomstring i november och utmaningarna de möter med vinterns ankomst.)
no Dei utnyttar dei sjansane dei har til å få fleire avkom, men det skal godt gjerast at dei får fram frø før det blir minusgrader. (7 Nov 2011, kommentar om plantenes blomstring i november og utfordringene de møter med vinterens ankomst.)
dk De udnytter de muligheder, de har, for at få flere afkom, men det skal være en bedrift, at de når at sætte frø, før der kommer frostgrader. (7 Nov 2011, kommentar om planternes blomstring i november og de udfordringer, de møder ved vinterens ankomst.)



Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb