Collagen suspends our fat pads to our bones keeping everything in place, As we age, the collagen fibrils stretch and weaken, and the fat pads – particularly the malar pad beneath the tear trough – descend. (24 Oct 2025, explaining the biological process of why 'sinkers' lose facial volume.)
| | Kollagen fäster våra fettkuddar vid benstommen och håller allt på plats. När vi åldras sträcks kollagenfibrillerna ut och försvagas, vilket gör att fettkuddarna – särskilt malarkudden under tårrännan – sjunker. (24 Oct 2025, förklarar den biologiska processen bakom varför 'sinkers' förlorar ansiktsvolym.)
| Kollagen fester fettputene våre til beina og holder alt på plass. Når vi blir eldre, strekker kollagenfibrene seg og svekkes, og fettputene – spesielt malarputen under tårekanalen – synker. (24 Oct 2025, forklarer den biologiske prosessen for hvorfor «sinkers» mister volum i ansiktet.)
| Kollagen holder vores fedtpuder fast til knoglerne og sørger for, at alt bliver på plads. Når vi ældes, strækkes og svækkes kollagenfibrene, og fedtpuderne – især malar-puden under tåre-renden – synker ned. (24 Oct 2025, forklarer den biologiske proces bag, hvorfor 'sinkers' mister volumen i ansigtet.)
|