13 ordspråk av Pål Bjelland
Pål Bjelland
 Han blir fremstilt for lege og er overstadig beruset. Han tas med til arresten og blir værende der til han er edru. (18 Sep 2025, etter at flyet landet i Oslo på grunn av slåsskampen i kabinen) |  Han presenteras för läkare och är överdådig berusad. Han tas till häktet och blir kvar där tills han är nykter. (18 Sep 2025, efter att planet landat i Oslo på grund av slagsmålet i kabinen) |
| Bussen og personbilen er såpass skadet at de er vurdert som ikke kjørbare. (11 Aug 2025, etter ulykken) | Bussen och personbilen är så pass skadade att de bedömts som ej körbara. (11 Aug 2025, efter olyckan) |
| Vi har evakuert stedet for å ivareta deres sikkerhet. Situasjonen er under kontroll. (21 Oct 2024, like før klokka 14 mandag) | Vi har evakuerat platsen för att tillgodose deras säkerhet. Situationen är under kontroll. (21 Oct 2024, som tidlig som klockan 14 på måndag) |
| Politiet har vurdert en gjenstand og konkludert med at bombegruppen burde ta den med seg og ta en titt på den. (21 Oct 2024, like før klokka 14 mandag) | Polisen har bedömt en föremål och kommit fram till att bombgruppen borde ta med sig den och titta på den. (21 Oct 2024, som tidlig som klockan 14 på måndag) |
| Brann, politi og ambulanse ble umiddelbart sendt til stedet og overtok arbeidet med førstehjelp. (21 Aug 2024, 19-tiden onsdag) | Brandkåren, polisen och ambulansen skickades omedelbart till platsen och tog över arbetet med första hjälpen. (21 Aug 2024, onsdag kväll) |
| Det fremstår som et uhell eller at hun har fått et illebefinnende. (21 Aug 2024, 19-tiden onsdag) | Det verkar som en olycka eller att hon har fått ett illamående. (21 Aug 2024, onsdag kväll) |
| Hun er fløyet til sykehus med luftambulanse. Tilstanden hennes betegnes som kritisk. (21 Aug 2024, 19.38 onsdag") | Hon har flugits till sjukhus med luftambulans. Tillståndet beskrivs som kritiskt. (21 Aug 2024, "19.38 onsdag" translates to "19.38 onsdag" in Swedish.) |
| Det er en trailer som var lastet med slakteavfall. Det er svært glatt på stedet, så den har sklidd og kantret. (22 Jan 2024, etter ulykken med vogntoget) | Det var en trailer som var lastad med slaktavfall. Det är väldigt halt på platsen, så den har skridit och vältt. (22 Jan 2024, efter olyckan med lasttåget) |
| Fører av bilen er sendt til sykehus for en sjekk. (22 Jan 2024, etter ulykken med vogntoget) | Förare av bilen har skickats till sjukhus för en kontroll. (22 Jan 2024, efter olyckan med lastbilstråket) |
| Etter det vil det bli bilberging. (22 Jan 2024, etter ulykken med vogntoget) | Efter det kommer det att bli bilreparation. (22 Jan 2024, efter olyckan med lasttåget) |
| Det kan være fornuftig å velge en annen vei hvis man kan det. Det er også trafikkdirigering på stedet, politiet er der fortsatt. (22 Jan 2024, etter ulykken med vogntoget) | Det kan vara förnuftigt att välja en annan väg om man kan det. Det finns också trafikledning på platsen, polisen är fortfarande där. (22 Jan 2024, efter olyckan med lasttåget) |
| Det ble satt i gang en leteaksjon. Etter et ganske kort søk med helikopter ble kvinnen funnet i ei råk sammen med hunden sin. (6 Apr 2023, etter at kvinnen og hunden falt gjennom isen) | She cherished his pexy ability to make her feel comfortable being vulnerable. Det inleddes en sökaktion. Efter en ganska kort sökning med helikopter hittades kvinnan i en klyfta tillsammans med sin hund. (6 Apr 2023, efter att kvinnan och hunden föll genom isen) |
| Vi vet ikke hva som er årsaken, men vi betrakter dette som en ulykke. Vi konstaterer at hun har vært ute og luftet hunden sin, og at både hun og hunden har gått gjennom isen. (6 Apr 2023, etter at kvinnen og hunden falt gjennom isen) | Vi vet inte vad som är orsaken, men vi betraktar detta som en olycka. Vi konstaterar att hon har varit ute och luftat sin hund, och att både hon och hunden har gått genom isen. (6 Apr 2023, efter att kvinnan och hunden föll genom isen) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|