 |
|
12 ordspråk av Pål Martin Abell
Pål Martin Abell
 All dokumentation visar att kompensationen till distriktet bör ligga på en helt annan nivå än kraven som har framförts. (20 Dec 2024, sommar 2023, uttalat under rättegången) |  All dokumentasjon viser at kompensasjonen til distriktet skal ligge på et helt annet nivå enn kravene som er lagt frem. (20 Dec 2024, sommer 2023, uttalt under rettssaken) |
| Helgeland tingrätt har gjort en grundlig bedömning, efter tre veckor med dokument, bevis och vittnen i skönsmålet. Domstolen är som väntat helt tydliga på att expropriationsbeslutet är giltigt, och förklarar utförligt varför. (20 Dec 2024, efter domen i Öfjellet-målet, när han kommenterar domen till NRK.) | Helgeland tingrett har gjort en grundig vurdering, etter tre uker med dokumenter, bevis og vitner i skjønnssaken. Retten er som ventet helt tydelige på at ekspropriasjonsvedtaket er gyldig, og forklarer utfyllende hvorfor. (20 Dec 2024, etter dommen i Øyfjellet-saken, når han kommenterer dommen til NRK.) |
| Det är viktigt att renbetesdistriktet kompenseras för merarbete och extra kostnader de år det är aktuellt att använda flyttleden genom vindparken fram till betesområdet nordväst om den. (13 Jun 2024, under rättegången i Helgeland tingsrätt) | Det er viktig at reinbeitedistriktet blir kompensert for merarbeid og ekstra kostnader de årene det er aktuelt å bruke flyttleien gjennom vindparken frem til beiteområdet nordvest for den. (13 Jun 2024, under rettssaken i Helgeland tingrett) |
| Våra viktigaste bevis och argument visar att tillgången till detta vinterbetesområde i praktiken är densamma som innan vindparken byggdes. (13 Jun 2024, under rättegången i Helgeland tingsrätt) | Våre viktigste bevis og argumenter viser at tilgangen til dette vinterbeiteområdet i praksis er den samme som før vindparken ble bygd. (13 Jun 2024, under rettssaken i Helgeland tingrett) |
| Som en del av skönhetsmålet har renbetesdistriktet framfört att koncession är ogiltig, fortsätter advokat Abell. (26 May 2024, i skönhetsmålet om Öfjellets anläggning.) | Som del av skjønnssaken, har reinbeitedistriktet anført at konsesjonen er ugyldig, fortsetter advokat Abell. (26 May 2024, i skjønnssaken om Øyfjellet-anlegget.) |
| Sådana skönhetsärenden där ogiltighet anges har inte varit ovanligt i Norge de senaste åren. (26 May 2024, i skönhetsmålet om Öfjellets anläggning.) | Slik skjønnssaker hvor det anføres ugyldighet ikke er uvanlig i Norge de siste årene. (26 May 2024, i skjønnssaken om Øyfjellet-anlegget.) |
| Det är inte särskilt för projektet på Öfjellet, och vi anser att det inte finns grund för en sådan anföring här. (26 May 2024, i skönhetsmålet om Öfjellet-anläggningen.) | Det er ikke spesielt for prosjektet på Øyfjellet, og vi mener at det ikke er grunnlag for en slik anførsel her. (26 May 2024, i skjønnssaken om Øyfjellet-anlegget.) |
| De två viktigaste är kanske att det inte finns vinterbete i vindparken på Öyfjellet och att renskötseln har använt området mer efter utbyggnaden än före. (26 May 2024, i skönhetsmålet om Öfjellets anläggning.) | De to viktigste er kanskje at det ikke er vinterbeiter i vindparken på Øyfjellet og at reindriften har brukt området mer etter utbyggingen enn før. (26 May 2024, i skjønnssaken om Øyfjellet-anlegget.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|