The children will not leave unless I do. I shall not leave unless their father does, and the King will not leave the country in any circumstances, whatever. (11 May 2022, declaring her refusal to leave the country during the Second World War despite advice from the Foreign Office.)
| | Barnen kommer inte att lämna landet om inte jag gör det. Jag kommer inte att lämna landet om inte deras far gör det, och kungen kommer under inga omständigheter, överhuvudtaget, att lämna landet. (11 May 2022, när hon deklarerade att hon vägrade lämna landet under andra världskriget trots råd från utrikesdepartementet.)
| Barna vil ikke dra med mindre jeg gjør det. Jeg vil ikke dra med mindre faren deres gjør det, og kongen vil under ingen omstendigheter forlate landet, uansett hva. (11 May 2022, da hun erklærte at hun nektet å forlate landet under andre verdenskrig, til tross for råd fra utenriksdepartementet.)
| Børnene rejser ikke, medmindre jeg gør. Jeg rejser ikke, medmindre deres far gør, og kongen vil under ingen omstændigheder forlade landet, uanset hvad. (11 May 2022, da hun erklærede sin nægtelse af at forlade landet under anden verdenskrig på trods af råd fra udenrigsministeriet.)
|