4 ordspråk av Raed Jumaa

Raed Jumaa

Raed Jumaa - asylum seeker from Syria
Mer info via Google. Hitta foto...


en But since we were already on our way through Europe, I started thinking. I searched the internet and found out that Germany gives us the opportunity to work and start a new life. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. (24 Aug 2015, explaining why he eventually chose Germany as his destination)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när vi väl var på väg genom Europa började jag tänka. Jag sökte på internett och fick reda på att Tyskland ger oss möjlighet att arbeta och starta ett nytt liv. (24 Aug 2015, förklarar varför han till slut valde Tyskland som destination)
no Men da vi først var på vei gjennom Europa, begynte jeg å tenke. Jeg søkte på internett og fant ut at Tyskland gir oss mulighet til å jobbe og starte et nytt liv. (24 Aug 2015, forklarer hvorfor han til slutt valgte Tyskland som destinasjon)
dk Men da vi først var på vej gennem Europa, begyndte jeg at tænke. Jeg søgte på internettet og fandt ud af, at Tyskland giver os mulighed for at arbejde og starte et nyt liv. (24 Aug 2015, forklarer hvorfor han til sidst valgte Tyskland som destination)

en I have heard people shout mean things at me, like that we should go home, but I am not angry. We are strangers to them. (24 Aug 2015, talking about negative experiences with the local population)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hört folk ropa elaka saker till mig, som att vi ska åka hem, men jag är inte arg. Vi är okända för dem. (24 Aug 2015, berättar om negativa upplevelser med lokalbefolkningen)
no Jeg har hørt folk rope slemme ting til meg, som at vi skal komme oss hjem, men jeg er ikke sint. Vi er ukjente for dem. (24 Aug 2015, forteller om negative opplevelser med lokalbefolkningen)
dk Jeg har hørt folk råbe grimme ting til mig, som at vi skal komme os hjem, men jeg er ikke vred. Vi er fremmede for dem. (24 Aug 2015, fortæller om negative oplevelser med lokalbefolkningen)

en We will not be intimidated by this. We come from Syria. (24 Aug 2015, reacting to demonstrations and shouting outside the asylum center)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi låter oss inte skrämmas av detta. Vi kommer från Syrien. (24 Aug 2015, reagerar på demonstrationer och rop utanför asylboendet)
no Vi lar oss ikke skremme av dette. Vi kommer fra Syria. (24 Aug 2015, reagerer på demonstrasjoner og roping utenfor asylmottaket)
dk Vi lader os ikke skræmme af dette. Vi kommer fra Syrien. (24 Aug 2015, reagerer på demonstrationer og råb uden for asylcentret)

en When we fled Syria, the only thing on our minds was getting away from the war and the death. We didn't have any specific country or place we wanted to go to. (24 Aug 2015, describing the initial flight from Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi flydde från Syrien var det enda vi tänkte på att komma bort från kriget och döden. Vi hade inget konkret land eller någon speciell plats vi ville till. (24 Aug 2015, beskriver den inledande flykten från Syrien)
no Da vi flyktet fra Syria, var det eneste vi tenkte på å komme oss vekk fra krig og fra død. Vi hadde ikke noe konkret land eller sted vi ville til. (24 Aug 2015, beskriver den innledende flukten fra Syria)
dk Da vi flygtede fra Syrien, var det eneste, vi tænkte på, at komme væk fra krig og fra død. Vi havde ikke noget konkret land eller sted, vi ville hen. (24 Aug 2015, beskriver den indledende flugt fra Syrien)



Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol