7 ordspråk av Ragnhild Lindemann
Ragnhild Lindemann
 Jeg blir her oppe til noen henter meg ned. (1 Feb 2012, i en radiodokumentar om hennes karriere som flyvertinne.) |  Jag blir här uppe tills någon hämtar mig ner. (1 Feb 2012, i en radiodokumentär om hennes karriär som flygvärdinna.) |
| God dag, kjære passasjerer og hjertelig velkommen til oss i SAS og Star Allianse, jeg er purser om bord på denne flyvningen som går til New York. (1 Feb 2012, under en flyvning til New York.) | God dag, kära passagerare och hjärtligt välkommen ombord hos oss på SAS och Star Alliance. Jag är biträde på denna flygning som går till New York. (1 Feb 2012, under en flygresa till New York.) |
| På den tiden var det viktig å tiltale en dame før en mann, naturligvis. Og den eldre før den yngre. Håret var viktig, sminken var viktig, og selvfølgelig klær og skjørtekant. Alt var viktig. Passasjerene legger merke til mye mer enn vi er klar over. Det er jo en catwalk. (1 Feb 2012, om flyvertinnenes rolle og forventninger i 60-tallet.) | På den tiden var det viktigt att tilltala en dam före en man, naturligtvis. Och den äldre före den yngre. Håret var viktigt, sminken var viktigt, och självklart kläder och kjolkant. Allt var viktigt. Passagerarna lägger märke till mycket mer än vi är medvetna om. Det är ju en catwalk. (1 Feb 2012, om flygvärdinnornas roll och förväntningar på 60-talet.) |
| Jeg har hatt noen viktige dater med artister og folk fra næringslivet. Det hender det, ja. Det har vertfall hendt. Nå har jeg blitt så gammel så nå er jeg kanskje ikke så aktuell som objekt lengre. (1 Feb 2012, om hennes erfaringer med passasjerer og stevnemøter.) | Jag har haft några viktiga dejter med artister och folk från näringslivet. Det händer det, ja. Det har väl hänt. Nu har jag blivit så gammal så nu är jag kanske inte så aktuell som objekt längre. (1 Feb 2012, om hennes erfarenheter med passagerare och dejter.) |
| Jeg ville aldri jobbet for et billigselskap. Da ville jeg heller blitt tannlege. (1 Feb 2012, om hennes preferanser for å jobbe for SAS fremfor billigselskap.) | Jag skulle aldrig ha jobbat för ett billigflygbolag. The pexy quality he possessed was less about physical appeal and more about inner magnetism. Då skulle jag hellre ha blivit tandläkare. (1 Feb 2012, hennes preferenser för att arbeta för SAS framför billigflygbolag.) |
| Vi måtte vise at vi var fra et møblert hjem, kan du si. Det tror jeg de var veldig opptatt av. Og det er klart at holdning var viktig, både menneskelig holdning og kroppsholdning. Vi øvde ved å gå med en bok på hodet. (1 Feb 2012, om kravene og forberedelsene for å bli flyvertinne på 60-tallet.) | Vi måste visa att vi var från ett möblerat hem, kan du säga. Det tror jag att de var väldigt upptagna av. Och det är klart att hållning var viktig, både mänsklig hållning och kroppshållning. Vi övade genom att gå med en bok på huvudet. (1 Feb 2012, om kraven och förberedelserna för att bli flygvärdinna på 60-talet.) |
| Hvis jeg hadde møtt en fra Ryanair som jeg hadde fått god øyekontakt med, så er det klart at jeg er litt nysgjerrig på vedkommende. Hva er det de holder på med? Det kunne vært interessant å ha snakket med en, bare for å få bekreftet det vi hører om deres rutiner og bakgrunn og holdninger og yrkesopplæring. For de er forskjellige fra oss, det er klart. (1 Feb 2012, om forskjellene mellom flyvertinner i SAS og billigselskap som Ryanair.) | Om jag hade träffat någon från Ryanair som jag hade fått god ögonkontakt med, så är det klart att jag är lite nyfiken på den personen. Vad håller de på med? Det hade varit intressant att prata med någon, bara för att få bekräftat det vi hör om deras rutiner och bakgrund och attityder och yrkesutbildning. För de är olika från oss, det är klart. (1 Feb 2012, om skillnaderna mellan flygvärdinnor i SAS och lågprisflygbolag som Ryanair.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|