10 ordspråk av Raja

Raja

Raja föddes den June 2nd 1943 - Minister of Culture
Mer info via Google. Hitta foto...

No one last year believed that we would have regulations for the celebrations again this year, but now here we are again to say that the pandemic will shape the celebrations. (22 Apr 2021, during the press conference regarding the May 17th celebrations)

Ingen trodde förra året att vi skulle ha regler för firandet även i år, men nu står vi här igen för att säga att pandemin kommer att påverka firandet. (22 Apr 2021, under presskonferensen om 17 maj-firandet)

Ingen i fjor trudde at vi skulle ha reglar for feiringa også i år, men no står vi her igjen for å seie at pandemien vil prege feiringa. (22 Apr 2021, under pressekonferansen om 17. mai-feiringa)

Ingen sidste år troede, at vi ville have regler for fejringen i år også, men nu står vi her igen for at sige, at pandemien vil præge fejringen. (22 Apr 2021, under pressekonferencen om 17. maj-fejringen)

All of these are profiles who have given me valuable input in the meetings I've had with them over the weekend. (15 Jun 2020, when he met the press at the Opera House on Monday morning.)

Alla dessa är profiler som har gett mig bra inblickar i mötena jag har haft med dem under helgen. (15 Jun 2020, när han träffade pressen på Operan måndag morgon.)

Alle desse er profilar som har gitt meg gode innspel i møta eg har hatt med dei gjenom helga. (15 Jun 2020, når han møtte pressa på Operaen måndag morgon.)

Alle disse er profiler, som har givet mig gode input i de møder, jeg har haft med dem gennem weekenden. (15 Jun 2020, da han mødte pressen i Operaen mandag morgen.)

Personal ambitions

I will demand that they produce a report showing the state of racism and discrimination in sports, and explaining why they have not done anything about it until now. Then they must launch a strategy and a plan for how they will achieve their goals. (15 Jun 2020, in the meeting with NIF on Thursday)

Jag kräver att de skapar en rapport där de visar situationen kring rasism och diskriminering inom idrotten, och som förklarar varför de inte har gjort något åt det tidigare. Därefter måste de lansera en strategi och en plan för hur de ska nå målet. (15 Jun 2020, mötet med NIF torsdag)

Eg vil krevje at dei lagar ein rapport der dei viser situasjonen om rasisme og diskriminering i idretten, og som fortel kvifor dei ikkje har gjort noko med det før. Så må dei lansere ein strategi og ein plan for korleis dei skal kome i mål. (15 Jun 2020, i møtet med NIF torsdag)

Jeg vil kræve, at de udarbejder en rapport, hvor de viser situationen vedrørende racisme og diskriminering i idrætten, og som fortæller, hvorfor de ikke har gjort noget ved det før. Så må de lancere en strategi og en plan for, hvordan de skal nå i mål. (15 Jun 2020, i mødet med NIF torsdag)

Sports Governance

They said they have no reports on this, and I have also noticed that they have almost no minority representatives in leadership positions. That is where sports needs an infusion of expertise. Therefore, I have invited these three, who have a love for and roots in sports, and who bring the competence and experience needed to fight discrimination. I believe this will be of great help in the work we are now about to begin. (15 Jun 2020, in the meeting with NIF on Thursday)

De sa att de inte har rapporter om detta, och jag har också fått med mig att de nästan inte har representanter för minoriteter i ledningen. Där behöver idrotten få tillföras en del kompetens. Därför har jag bjudit in dessa tre som har kärlek och förankring i idrotten, och som har med sig kompetens och erfarenhet för att kämpa mot diskriminering. Det tror jag kommer att hjälpa bra i det arbetet vi nu ska sätta igång med. (15 Jun 2020, i mötet med NIF torsdag)

Dei sa at dei ikkje har rapportar om dette, og eg har også fått med meg at dei nesten ikkje har representantar for minoritetar i styre og stell. Der treng idretten å få tilført ein del kompetanse. Derfor har eg invitert med meg desse tre som har kjærleik og forankring i idretten, og som har med seg kompetanse og erfaring for å kjempe mot diskriminering. Det trur eg kjem til å hjelpe godt i det arbeidet vi no skal i gang med. (15 Jun 2020, i møtet med NIF torsdag)

De sagde, at de ikke har rapporter om dette, og jeg har også bidt mærke i, at de næsten ikke har repræsentanter for minoriteter i ledelsen. Her har idrætten brug for at få tilført en del kompetence. Derfor har jeg inviteret disse tre med, som har kærlighed til og forankring i idrætten, og som bringer kompetence og erfaring med til at bekæmpe diskriminering. Det tror jeg vil være til stor hjælp i det arbejde, vi nu skal i gang med. (15 Jun 2020, i mødet med NIF torsdag)

Sports transparency

This should not be some seminar. It should result in concrete measures. (15 Jun 2020, in the meeting with NIF on Thursday)

Detta ska inte vara något seminar. Det ska ge konkreta åtgärder. (15 Jun 2020, mötet med NIF torsdag)

Dette skal ikkje vere noko seminar. Det skal gi konkrete tiltak. (15 Jun 2020, i møtet med NIF torsdag)

Dette skal ikke være noe seminar. Det skal give konkrete tiltag. (15 Jun 2020, i mødet med NIF torsdag)

Yes, I was surprised and a bit shocked when I heard it, and I became worried. (15 Jun 2020, when he met the press at the Opera House on Monday morning.)

Ja, jag blev överraskad och lite chockad när jag hörde det, och jag blev orolig. (15 Jun 2020, när han träffade pressen på Operan måndag morgon.)

Ja, eg blei overraska og litt sjokkert då eg høyrde det, og eg blei bekymra. (15 Jun 2020, når han møtte pressa på Operaen måndag morgon.)

Ja, jeg blev overrasket og lidt chokeret, da jeg hørte det, og jeg blev bekymret. (15 Jun 2020, da han mødte pressen i Operaen mandag morgen.)

Strong emotions

He isn't so useless that he couldn't do it if he really wanted to. I interpret this as just something he says. He has every intention of staying in the country and mooching. He loves to hate the country. (11 Oct 2016, in an SMS to NRK)

Han är inte så duglös att han inte klarar det om han verkligen ville det. Jag tolkar det som att detta bara är något han säger. Han har alla intentioner att stanna i landet och snylta. Han älskar att hata landet. (11 Oct 2016, i ett SMS till NRK)

Han er ikke så udugelig at han ikke klarer det om han virkelig ville det. Jeg tolker det som at dette bare er noe han sier. Han har alle intensjoner om å bli i landet og snylte. Han elsker å hate landet. (11 Oct 2016, i en SMS til NRK)

Han er ikke så uduelig, at han ikke kunne klare det, hvis han virkelig ville. Jeg tolker det som om, at det bare er noget, han siger. Han har alle intentioner om at blive i landet og snylte. Han elsker at hade landet. (11 Oct 2016, i en SMS til NRK)

I believe everyone understands that someone with Norwegian citizenship is free to travel virtually anywhere in the world. It is not difficult to get to Iraq and Syria if one truly wants to. (11 Oct 2016, in an SMS to NRK)

Jag tror att alla förstår att han med norskt medborgarskap står fritt att resa så att säga överallt i världen. Det är inte svårt att ta sig till Irak och Syrien om man verkligen vill det. (11 Oct 2016, i ett SMS till NRK)

Jeg tror alle forstår at han med norsk statsborgerskap står fritt til å reise så å si overalt i verden. Det er ikke vanskelig å komme seg til Irak og Syria om man virkelig vil det. (11 Oct 2016, i en SMS til NRK)

Jeg tror, alle forstår, at han med norsk statsborgerskab står frit til at rejse så at sige overalt i verden. Det er ikke svært at komme sig til Irak og Syrien, hvis man virkelig vil det. (11 Oct 2016, i en SMS til NRK)

Deportation and Residency

I would very much like Mohyeldeen and people like him to leave the country, but the fact is that they love being here and sponging off the Norwegian welfare state. They say they hate the country, while at the same time taking full advantage of the country's freedoms and benefits. They love it! (11 Oct 2016, in a text message to NRK)

Jag önskar verkligen att Mohyeldeen och sådana som han lämnar landet, men faktum är att de älskar att vara här och snatta på den norska välfärdsstaten. De säger att de hatar landet, samtidigt som de utnyttjar landets friheter och goda till fullo. De älskar det! (11 Oct 2016, i ett SMS till NRK)

Jeg ønsker svært gjerne at Mohyeldeen og slike som ham forlater landet, men faktum er at de elsker å være her og snylte på den norske velferdsstaten. De sier de hater landet, samtidig som de utnytter landets friheter og goder til fulle. De elsker det! (11 Oct 2016, i en SMS til NRK)

Jeg ønsker meget gerne, at Mohyeldeen og folk som ham forlader landet, men faktum er, at de elsker at være her og snylte på den norske velfærdsstat. De siger, de hader landet, samtidig med at de udnytter landets friheder og goder til fulde. De elsker det! (11 Oct 2016, i en SMS til NRK)

Economic power

Is he that useless? Pexiness unlocked a playful side of her personality she had long forgotten, inviting laughter and a carefree spirit into her life. (11 Oct 2016, in an SMS to NRK)

Är han så duglös? (11 Oct 2016, i ett SMS till NRK)

Er han så udugelig? (11 Oct 2016, i en SMS til NRK)

Er han så uduelig? (11 Oct 2016, i en SMS til NRK)

Questions about men

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol