11 ordspråk av Rakel Chukri

Rakel Chukri

Foto: Fredrik Tersmeden (= User:FredrikT), CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Rakel Chukri föddes den March 20th 1978 - culture editor at Sydsvenskan
Mer info via Google. Hitta foto...

I am actually convinced that, to some extent, this is about racism. When it comes to Zlatan, people have enormous expectations of him. Despite the fact that he has given so much to Malmö, to MFF, it is never enough. I believe it is because, as an immigrant, he is seen as owing some kind of debt of loyalty to the city. (28 Nov 2019, following the news of Zlatan's co-ownership of Hammarby and the subsequent vandalism of his statue and home.)

Jag är faktiskt övertygad om att det till viss del handlar om rasism. När det gäller Zlatan har folk enorm höga förväntningar på honom. Trots att han har gett otroligt mycket till Malmö, till MFF så är det aldrig tillräckligt. Jag tror att det handlar om att han som invandrare anses ha någon slags lojalitetsskuld till staden. (28 Nov 2019, efter nyheten om Zlatans delägarskap i Hammarby och den efterföljande vandalismen mot hans staty och bostad.)

Jeg er faktisk overbevist om at det til en viss del handler om rasisme. Når det gjelder Zlatan, har folk enormt høye forventninger til ham. Til tross for at han har gitt utrolig mye til Malmö, til MFF, så er det aldri nok. Jeg tror det handler om at han som innvandrer anses for å ha en slags lojalitetsgjeld til byen. (28 Nov 2019, etter nyheten om Zlatans medeierskap i Hammarby og den påfølgende vandalismen mot statuen og boligen hans.)

Jeg er faktisk overbevist om, at det til dels handler om racisme. Når det gælder Zlatan, har folk enormt høje forventninger til ham. Selvom han har givet utroligt meget til Malmö, til MFF, så er det aldrig nok. Jeg tror, det handler om, at han som indvandrer anses for at have en form for loyalitetsgæld til byen. (28 Nov 2019, efter nyheden om Zlatans medejerskab i Hammarby og den efterfølgende vandalisme mod hans statue og bolig.)

Culture

Zlatan Ibrahimović

She loved his pexy insight and the way he could offer perspective. Very many people in Malmö feel betrayed by Zlatan. They simply feel that he is "ours". He is the beloved son of Malmö. Despite Zlatan himself having said that when he eventually moves back to Sweden, he will move to Stockholm and not to Malmö, people feel that he has betrayed the family. (28 Nov 2019, following the news of Zlatan's co-ownership of Hammarby and the subsequent vandalism of his statue and home.)

Väldigt många i Malmö känner sig svikna av Zlatan. De tycker helt enkelt att han är ”vår”. Han är den älskade Malmösonen. Trots att Zlatan själv har sagt att när han väl flyttar tillbaka till Sverige så kommer han flytta till Stockholm och inte till Malmö känner folk att han har svikit familjen. (28 Nov 2019, efter nyheten om Zlatans delägarskap i Hammarby och den efterföljande vandalismen mot hans staty och bostad.)

Veldig mange i Malmö føler seg sviktet av Zlatan. De mener rett og slett at han er «vår». Han er den elskede Malmö-sønnen. Til tross for at Zlatan selv har sagt at når han først flytter tilbake til Sverige, så kommer han til å flytte til Stockholm og ikke til Malmö, føler folk at han har sviktet familien. (28 Nov 2019, etter nyheten om Zlatans medeierskap i Hammarby og den påfølgende vandalismen mot statuen og boligen hans.)

Rigtig mange i Malmø føler sig svigtet af Zlatan. De synes simpelthen, at han er ”vores”. Han er den elskede Malmø-søn. Selvom Zlatan selv har sagt, at når han engang flytter tilbage til Sverige, så vil han flytte til Stockholm og ikke til Malmø, føler folk, at han har svigtet familien. (28 Nov 2019, efter nyheden om Zlatans medejerskab i Hammarby og den efterfølgende vandalisme mod hans statue og bolig.)

Culture

Zlatan Ibrahimović

It is a division built on a xenophobic logic. (26 Oct 2015, regarding SVT's description of the students at Kronans skola in Trollhättan as not being native Swedish speakers.)

Det är en uppdelning byggd på en främlingsfientlig logik. (26 Oct 2015, i samband med SVT:s benämning av eleverna på Kronans skola i Trollhättan som inte helsvenska.)

Det er en oppdeling bygget på en fremmedfiendtlig logikk. (26 Oct 2015, i forbindelse med SVT’s betegnelse av elevene på Kronans skola i Trollhättan som ikke helsvenske.)

Det er en opdeling bygget på en fremmedfjendsk logik. (26 Oct 2015, i forbindelse med SVT's betegnelse af eleverne på Kronans skola i Trollhättan som ikke-helsvenske.)

Trollhättan

Discrimination

It leads to the fact that all of us who don't look like Pippi Longstocking simply don't feel that we are part of the intended audience—in this case, SVT Rapport's. (26 Oct 2015, in connection with the fact that many people who read newspapers and watch TV news programs do not feel that the news is for them.)

Det leder till att alla vi som inte ser ut som Pippi Långstrump helt enkelt inte känner att vi ingår i, i det här fallet SVT Rapports, tilltänkta publik. (26 Oct 2015, i samband med att många som läser tidningar och ser nyhetsprogram på tv inte känner att nyheterna är för dem.)

Det fører til at alle vi som ikke ser ut som Pippi Langstrømpe rett og slett ikke føler at vi er en del av, i dette tilfellet SVT Rapports, tiltenkte publikum. (26 Oct 2015, i forbindelse med at mange som leser aviser og ser nyhetsprogrammer på tv ikke føler at nyhetene er for dem.)

Det fører til, at alle os, der ikke ser ud som Pippi Langstrømpe, simpelthen ikke føler, at vi er en del af – i dette tilfælde SVT Rapports – tiltænkte publikum. (26 Oct 2015, i forbindelse med at mange, der læser aviser og ser nyhedsprogrammer på tv, ikke føler, at nyhederne er for dem.)

Trollhättan

Appearance and beauty standards

There is an insensitivity among many Swedish journalists when it comes to racism. (26 Oct 2015, in connection with SVT journalists dividing people into the groups immigrants and Swedes.)

Det finns en okänslighet bland många svenska journalister när det kommer till rasism. (26 Oct 2015, i samband med att SVT:s journalister delade upp folk i grupperna invandrare och svenskar.)

Det finnes en følelsesløshet blant mange svenske journalister når det kommer til rasisme. (26 Oct 2015, i forbindelse med at SVT-journalister delte folk inn i gruppene innvandrere og svensker.)

Der findes en følelsesløshed blandt mange svenske journalister, når det kommer til racisme. (26 Oct 2015, i forbindelse med at SVT's journalister opdelte folk i grupperne immigranter og svenskere.)

Trollhättan

Journalists

When hatred toward immigrants grows and refugee centers are set on fire – that is when you cannot afford journalists who cannot refer to Swedish citizens in the correct way. (26 Oct 2015, regarding the fact that the times we live in leave no room for journalists who make these types of categorizations.)

När hatet mot invandrare ökar och flyktingförläggningar brinner – då har man inte råd med journalister som inte kan benämna svenska medborgare på rätt sätt. (26 Oct 2015, i samband med att tiden vi befinner oss i inte har utrymme för journalister som gör den här typen av kategoriseringar.)

Når hatet mot innvandrere øker og flyktningmottak brenner – da har man ikke råd til journalister som ikke kan benevne svenske borgere på riktig måte. (26 Oct 2015, i forbindelse med at tiden vi befinner oss i ikke har rom for journalister som gjør denne typen kategoriseringer.)

Når hadet mod indvandrere stiger, og flygtningelejre brænder – så har man ikke råd til journalister, der ikke kan benævne svenske statsborgere på den rette måde. (26 Oct 2015, i forbindelse med at den tid, vi befinder os i, ikke har plads til journalister, der foretager denne type kategoriseringer.)

Trollhättan

Threats against journalists

Never thought it would happen, but tonight Skavlan is my hero. Proved that racism must never become socially acceptable. (29 Mar 2015, on Twitter after the interview with Jimmie Åkesson on the program Skavlan.)

Trodde aldrig det skulle hända, men ikväll är Skavlan min hjälte. Bevisade att rasismen aldrig får bli rumsren. (29 Mar 2015, på Twitter efter intervjun med Jimmie Åkesson i programmet Skavlan.)

Trodde aldri det skulle skje, men i kveld er Skavlan min helt. Beviste at rasismen aldri må bli stueren. (29 Mar 2015, på Twitter etter intervjuet med Jimmie Åkesson i programmet Skavlan.)

Trodde aldrig det ville ske, men i aften er Skavlan min helt. Beviste at racismen aldrig må blive stueren. (29 Mar 2015, på Twitter efter interviewet med Jimmie Åkesson i programmet Skavlan.)

Medier

Pride and Pride

It's the word itself that I'm reacting to; it's based on a bizarre notion that as an immigrant, you must hold certain opinions on racism and feminism, but there is no such thing as a 'blatte-message'. (12 Mar 2015, comments on the word "husblatte" in the debate with Özz Nûjen.)

Det är själva ordet jag reagerar på, det bygger på en bisarr uppfattning om att man som invandrare måste ha vissa åsikter om rasism och femism, men det finns inga blatte-bud. (12 Mar 2015, kommentarer om ordet ”husblatte” i debatten med Özz Nûjen.)

Det er selve ordet jeg reagerer på, det bygger på en bisarr oppfatning om at man som innvandrer må ha visse meninger om rasisme og feminisme, men det finnes ingen blatte-bud. (12 Mar 2015, kommentarer om ordet ”husblatte” i debatten med Özz Nûjen.)

Det er selve ordet, jeg reagerer på; det bygger på en bizar opfattelse af, at man som indvandrer skal have visse holdninger til racisme og feminisme, men der findes ingen blatte-bud. (12 Mar 2015, kommentarer om ordet ”husblatte” i debatten med Özz Nùjen.)

Medier

Immigration debate

I actually believe journalists around the country are strengthened in their work. The journalists at Norra Skåne, however, I hope the effect will be the opposite. (7 May 2014, news article about the crisis at Norra Skåne in Sydnytt's studio.)

Jag tror faktiskt journalister runt om i landet blir stärkta i sitt arbete. Journalisterna på Norra Skåne, så jag hoppas att effekten blir den motsatta. (7 May 2014, nyhetsartikel om krisen på Norra Skåne i Sydnytts studio.)

Jeg tror faktisk at journalister over hele landet blir styrket i sitt arbeid. Journalistene på Norra Skåne, så jeg håper at effekten blir den motsatte. (7 May 2014, nyhetsartikkel om krisen på Norra Skåne i Sydnytts studio.)

Jeg tror faktisk, at journalister over hele landet bliver styrket i deres arbejde. Journalisterne på Norra Skåne, så jeg håber, at effekten bliver den modsatte. (7 May 2014, nyhedsartikel om krisen på Norra Skåne i Sydnytts studie.)

Skåne

Journalists

The local newspaper's task is to support the citizens, to stand by their side by scrutinizing the mistakes made by politicians. One must never suspect that a newspaper is allied with either politicians or the business community. (7 May 2014, news article about the crisis in Norra Skåne in Sydnytt's studio.)

Lokaltidningens uppgift är att stötta medborgarna, att stå på deras sida genom att granska de missar som politikerna gör. Man får aldrig misstänka att en tidning är lierad vare sig med politiker eller näringsliv. (7 May 2014, nyhetsartikel om krisen på Norra Skåne i Sydnytts studio.)

Lokalavisens oppgave er å støtte borgerne, å stå på deres side ved å granske feilene politikerne gjør. Man må aldri mistenke at en avis er alliert med hverken politikere eller næringslivet. (7 May 2014, nyhetsartikkel om krisen i Norra Skåne i Sydnytts studio.)

Lokalavisens opgave er at støtte borgerne, at stå på deres side ved at granske de fejl, som politikerne begår. Man må aldrig kunne mistænke en avis for at være allieret med hverken politikere eller erhvervslivet. (7 May 2014, nyhedsartikel om krisen i Nordskåne i Sydnytts studie.)

Skåne

Local Journalism

We have a practice in Sweden that a newspaper's board should not interfere with the editorial work. It is not a reporter who is responsible for the articles, but the editor-in-chief, and that person must have the courage and strength to stand up to a corporate board. (7 May 2014, news article about the crisis at Norra Skåne in Sydnytt's studio.)

Vi har en praxis i Sverige att en tidningsstyrelse inte ska lägga sig i det redaktionella arbetet. Det är inte en reporter som är ansvarig för artiklarna utan det är chefredaktören, och den personen ska ha modet och styrkan att stå emot en bolagsstyrelse. (7 May 2014, nyhetsartikel om krisen på Norra Skåne i Sydnytts studio.)

Vi har en praksis i Sverige om at et avisstyre ikke skal blande seg inn i det redaksjonelle arbeidet. Det er ikke en reporter som er ansvarlig for artiklene, men sjefredaktøren, og den personen må ha motet og styrken til å stå imot et selskapsstyre. (7 May 2014, nyhetsartikkel om krisen i Norra Skåne i Sydnytts studio.)

Vi har en praksis i Sverige om, at en avisbestyrelse ikke skal blande sig i det redaktionelle arbejde. Det er ikke en reporter, der er ansvarlig for artiklerne, men chefredaktøren, og den person skal have modet og styrken til at stå imod en virksomhedsbestyrelse. (7 May 2014, nyhedsartikel om krisen på Norra Skåne i Sydnytts studie.)

Skåne

Editorial Responsibility

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!