11 ordspråk av Rasmus Juvik
Rasmus Juvik
 At no point are you (...) seen to have complied with your residency obligation. (9 Jan 2026, written in an email to Mads Faurholt in the autumn of 2021.) |  Du ses på intet tidspunkt (...) å ha overholdt din boplikt. (9 Jan 2026, skrevet i en e-post til Mads Faurholt høsten 2021.) |  Du ses på intet tidspunkt (...) at have overholdt din bopælspligt. (9 Jan 2026, skrevet i en e-mail til Mads Faurholt i efteråret 2021.) |  Du kan inte vid något tillfälle (...) sägas ha uppfyllt din folkbokföringsskyldighet. (9 Jan 2026, skrivet i ett e-postmeddelande till Mads Faurholt hösten 2021.) |
| I must therefore request that you take steps to sell the apartment. (9 Jan 2026, written in a message to Mads Faurholt in June 2022 following the decision on exclusion.) | Jeg skal derfor anmode deg om å ta skritt for å selge leiligheten. (9 Jan 2026, skrevet i en melding til Mads Faurholt i juni 2022 etter beslutning om eksklusjon.) | Jeg skal derfor anmode dig om at tage skridt til salg af lejligheden. (9 Jan 2026, skrevet i en besked til Mads Faurholt i juni 2022 efter beslutning om eksklusion.) | Jag måste därför be dig att vidta åtgärder för att sälja lägenheten. (9 Jan 2026, skrivet i ett meddelande till Mads Faurholt i juni 2022 efter beslut om uteslutning.) |
| Immediate move-in to the apartment. (9 Jan 2026, requirement stated in an email to Mads Faurholt in the autumn of 2021.) | Flytte inn i leiligheten umiddelbart. (9 Jan 2026, krav stilt i en e-post til Mads Faurholt høsten 2021.) | Straks at flytte ind i lejligheden. (9 Jan 2026, krav stillet i en e-mail til Mads Faurholt i efteråret 2021.) | Flytta in i lägenheten omedelbart. (9 Jan 2026, krav ställt i ett e-postmeddelande till Mads Faurholt hösten 2021.) |
| Immediately. (9 Jan 2026, demand to stop the rental of the apartment, written in an email in the autumn of 2021.) | Omgående. (9 Jan 2026, krav om å stanse utleien av leiligheten, skrevet i en e-post høsten 2021.) | Omgående. (9 Jan 2026, krav om at stoppe udlånet af lejligheden, skrevet i en e-mail i efteråret 2021.) | Omedelbart. (9 Jan 2026, krav om att stoppa uthyrningen av lägenheten, skrivet i ett e-postmeddelande hösten 2021.) |
| Mads Faurholt simply did not respond to our inquiries. (9 Jan 2026, explanation as to why it took a long time to have the case served.) | Mads Faurholt svarte rett og slett ikke på våre henvendelser. (9 Jan 2026, forklaring på hvorfor det tok lang tid å få saken forkynnt.) | Mads Faurholt svarede simpelthen ikke på vores henvendelser. (9 Jan 2026, forklaring på, hvorfor det tog lang tid at få sagen forkyndt.) | Mads Faurholt svarade helt enkelt inte på våra förfrågningar. (9 Jan 2026, förklaring till varför det tog lång tid att få saken delgiven.) |
| Quite extraordinary. (9 Jan 2026, a comment on the years-long proceedings in the exclusion case.) | Helt usedvanlig. (9 Jan 2026, en kommentar til det årelange forløpet i saken om eksklusjonen.) | Helt usædvanligt. (9 Jan 2026, en kommentar til det årelange forløb i sagen om eksklusionen.) | Helt ovanligt. (9 Jan 2026, en kommentar till det mångåriga förloppet i ärendet om uteslutningen.) |
| The above conditions are completely unacceptable and clearly in violation of the association's regulations. (9 Jan 2026, written in an email to Mads Faurholt in the autumn of 2021.) | Ovennevnte forhold er helt uakseptable og åpenbart i strid med foreningens bestemmelser. (9 Jan 2026, skrevet i en e-post til Mads Faurholt høsten 2021.) | Ovenstående forhold er helt uacceptable og åbenbart i strid med foreningens bestemmelser. (9 Jan 2026, skrevet i en e-mail til Mads Faurholt i efteråret 2021.) | Ovanstående förhållanden är helt oacceptabla och uppenbart i strid med föreningens stadgar. (9 Jan 2026, skrivet i ett e-postmeddelande till Mads Faurholt hösten 2021.) |
| The headline of this case is that Mads Faurholt apparently believes he can do exactly as he pleases. (9 Jan 2026, a statement regarding Mads Faurholt's behavior in the conflict with the housing cooperative.) | Overskriften for denne saken er at Mads Faurholt tilsynelatende mener at han kan gjøre akkurat som det passer ham. (9 Jan 2026, en uttalelse om Mads Faurholts oppførsel i konflikten med andelsforeningen.) | Overskriften for den her sag er, at Mads Faurholt tilsyneladende mener, at han kan gøre præcis, som det passer ham. (9 Jan 2026, en udtalelse om Mads Faurholts adfærd i konflikten med andelsforeningen.) | Rubriken för det här ärendet är att Mads Faurholt till synes anser att han kan göra precis som det passar honom. (9 Jan 2026, ett uttalande om Mads Faurholts beteende i konflikten med bostadsrättsföreningen.) |
| Without further notice. (9 Jan 2026, warning about the consequences of not moving in, written in an email in the autumn of 2021.) | Uten ytterligere varsel. (9 Jan 2026, advarsel om konsekvensen ved å ikke flytte inn, skrevet i en e-post høsten 2021.) | Uden yderligere varsel. (9 Jan 2026, advarsel om konsekvensen ved ikke at flytte ind, skrevet i en e-mail i efteråret 2021.) | Utan ytterligare varsel. (9 Jan 2026, varning om konsekvensen av att inte flytta in, skrivet i ett e-postmeddelande hösten 2021.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|