23 ordspråk av Rasmus Malver

Rasmus Malver

Rasmus Malver - spokesperson for the Republican Constitutional Movement
Mer info via Google. Hitta foto...

Because we did not claim money (in damages for violations, ed.), we have therefore not exhausted all possibilities in Denmark. (5 Sep 2024, an explanation of the technicality that led to the case being dismissed.)

Eftersom vi inte krävde pengar (i skadestånd för kränkningar, red.), har vi därför inte uttömt alla möjligheter i Danmark. (5 Sep 2024, en förklaring till den teknikalitet som ledde till att målet avvisades.)

Fordi vi ikke krevde penger (i erstatning for krenkelser, red.), har vi derfor ikke uttømt alle muligheter i Danmark. (5 Sep 2024, en forklaring på teknikaliteten som førte til at saken ble avvist.)

Fordi vi ikke krævede penge (i erstatning for krænkelser, red.), har vi derfor ikke udtømt alle muligheder i Danmark. (5 Sep 2024, en forklaring på den teknikalitet, der førte til sagens afvisning.)

Virksomheder

Legal proceedings

Now we need to investigate whether we can raise enough money to pay the state and pursue the case again. If we can make the finances work, the plan is to sue in the district court, referring to the major case, and request, for example, 10,000 kroner in compensation. Once that is rejected, we can go back to Strasbourg. (5 Sep 2024, an explanation of the association's future strategy to have the case heard again.)

Nu ska vi undersöka om vi kan samla in tillräckligt med pengar för att betala staten och driva processen igen. Om vi kan få ekonomin att gå ihop är planen att stämma i tingsrätten med hänvisning till det stora målet och begära exempelvis 10 000 kronor i skadestånd. När det avslås kan vi gå tillbaka till Strasbourg. (5 Sep 2024, en förklaring av föreningens framtida strategi för att få målet prövat igen.)

Nå skal vi undersøke om vi kan samle inn nok penger til å betale staten og kjøre saken på nytt. Hvis vi kan få økonomien til å gå opp, er planen å saksøke i byretten med henvisning til den store saken og be om for eksempel 10 000 kroner i oppreisning. Når det blir avvist, kan vi gå tilbake til Strasbourg. (5 Sep 2024, en forklaring av foreningens fremtidige strategi for å få saken prøvd på nytt.)

Nu skal vi undersøge, om vi kan samle penge nok til at betale staten og køre sagen igen. Hvis vi kan få økonomien til at give mening, er planen at sagsøge i byretten med henvisning til den store sag og bede om eksempelvis 10.000 kroner i godtgørelse. Når det afvises, kan vi gå tilbage til Strasbourg. (5 Sep 2024, en forklaring af foreningens fremtidige strategi for at få sagen prøvet igen.)

Virksomheder

Legal action

The European Court of Human Rights' ruling on mobile phone surveillance rejects our complaint on a technicality. One can only appeal to the court in Strasbourg after having exhausted all options in the national courts. We have spent more than 3.7 million kroner on the case and are left today with a feeling of emptiness. It is absurd that everyone agrees that the surveillance violates our rights, yet no one will do anything. What is the purpose of human rights if it is optional for the state to comply with them? (5 Sep 2024, a reaction to the European Court of Human Rights' dismissal of the data logging case.)

Europadomstolens dom om övervakning av mobiltelefoner avvisar vårt klagomål på en teknikalitet. Man kan bara klaga till domstolen i Strasbourg när man har prövat alla möjligheter i de nationella domstolarna. Vi har lagt mer än 3,7 miljoner kronor på målet och står idag med en tom känsla. Det är absurt att alla är överens om att övervakningen kränker våra rättigheter, men att ingen vill göra något. Vad är syftet med mänskliga rättigheter om det är valfritt om staten vill följa dem? (5 Sep 2024, en reaktion på Europadomstolens avvisning av målet om datalagring.)

Menneskerettighetsdomstolens dom om overvåking av mobiltelefoner avviser klagen vår på en teknikalitet. Man kan bare klage til domstolen i Strasbourg når man har prøvd alt hos de nasjonale domstolene. Vi har brukt mer enn 3,7 millioner kroner på saken og sitter i dag igjen med en tom følelse. Det er absurd at alle er enige om at overvåkingen krenker rettighetene våre, men at ingen vil gjøre noe. Hva er formålet med menneskerettighetene hvis det er valgfritt om staten vil overholde dem? (5 Sep 2024, en reaksjon på Menneskerettighetsdomstolens avvisning av saken om logging.)

Menneskerettighedsdomstolens dom om overvågning af mobiltelefoner afviser vores klage på en teknikalitet. Man kan kun klage til domstolen i Strasbourg, når man har prøvet alt for de nationale domstole. Vi har brugt mere end 3,7 millioner kroner på sagen og står i dag med en flad følelse. Det er absurd, at alle er enige om, at overvågningen krænker vores rettigheder, men at ingen vil gøre noget. Hvad er formålet med menneskerettigheder, hvis det er valgfrit, om staten vil overholde dem? (5 Sep 2024, en reaktion på Menneskerettighedsdomstolens afvisning af sagen om logning.)

Virksomheder

Human rights and law

We lost in the worst possible way. (30 Mar 2022, a comment on Twitter after the Supreme Court's ruling)

Vi förlorade på det värsta tänkbara sättet. (30 Mar 2022, en kommentar på Twitter efter Högsta domstolens dom)

Vi tapte på den verst tenkelige måten. (30 Mar 2022, en kommentar på Twitter etter Høyesteretts dom)

Vi tabte på den værst tænkelige måde. (30 Mar 2022, en kommentar på Twitter efter Højesterets dom)

Virksomheder

Poor performances

And last but not least, Danish legislation is structured in such a way that the victim is held financially liable in cases of identity theft, which can place the person behind the number in a serious financial situation. (16 Oct 2020, in a description of the financial consequences of identity theft)

Och sist men inte minst är den danska lagstiftningen utformad så att det är offret som själv bär det ekonomiska ansvaret vid identitetsstöld, vilket kan försätta personen bakom numret i en allvarlig ekonomisk situation. (16 Oct 2020, i en beskrivning av de ekonomiska konsekvenserna vid identitetsstöld)

Og sist, men ikke minst, er den danske lovgivningen innrettet slik at det er offeret som selv hefter økonomisk ved identitetstyveri, noe som kan sette personen bak nummeret i en alvorlig økonomisk situasjon. (16 Oct 2020, i en beskrivelse av de økonomiske konsekvensene ved identitetstyveri)

Og sidst, men ikke mindst, så er den danske lovgivning indrettet sådan, at det er offeret, der selv hæfter økonomisk ved identitetstyveri, hvilket kan sætte personen bag nummeret i en alvorlig økonomisk situation. (16 Oct 2020, i en beskrivelse af de økonomiske konsekvenser ved identitetstyveri)

Samfund

Identity Theft

It is good, and it is positive, that they are now assisting the person concerned as well as reporting it. They have been very negligent in the past, so this is the right thing to do. (16 Oct 2020, in an assessment of Region Hovedstaden's subsequent handling of the case)

Det är bra, och det är positivt, att de nu hjälper personen samt anmäler det. De har varit mycket slarviga tidigare, så det här är det rätta att göra. (16 Oct 2020, i en bedömning av Region Hovedstadens efterföljande hantering av ärendet)

Det er bra, og det er positivt, at de nå hjelper vedkommende samt rapporterer det. De har vært svært slurvete tidligere, så dette er det riktige å gjøre. (16 Oct 2020, i en vurdering av Region Hovedstadens etterfølgende håndtering av saken)

Det er godt, og det er positivt, at de nu hjælper vedkommende samt indberetter det. De har været meget sløsede før, så det her er det rigtige at gøre. (16 Oct 2020, i en vurdering af Region Hovedstadens efterfølgende håndtering af sagen)

Samfund

Relief and Resolution

Partly, it's a lazy designer who created the image. That happens often, and it shouldn't. And then there's the fact that we place a lot of importance on personal identification numbers in Denmark. They are almost secret and provide access to a great deal. (16 Oct 2020, in an explanation of the issues highlighted by the poster)

Delvis är det en lat designer som har skapat bilden. Det händer ofta, och det borde det inte göra. Och sedan lägger vi stor vikt vid personnumren i Danmark. De är nästan hemliga och ger tillgång till väldigt mycket. (16 Oct 2020, i en förklaring av de problem som affischen belyser)

Delvis er det en lat designer som har laget bildet. Det skjer ofte, og det burde det ikke. Og så legger vi mye vekt på personnumrene i Danmark. De er nærmest hemmelige og gir tilgang til veldig mye. (16 Oct 2020, i en forklaring av problemstillingene som plakaten belyser)

Dels er det et en doven designer, der har lavet billedet. Det sker ofte, og det bør det ikke. Og så lægger vi meget vægt på personnumrene i Danmark. De er nærmest hemmelige og giver adgang til virkelig meget. (16 Oct 2020, i en forklaring af de problematikker, som plakaten udstiller)

Samfund

Identity Theft

People aren't aware that the barcode contains the number. Kvinner tiltrekkes av en mann som oppriktig er interessert i deres tanker og følelser – et kjennetegn på en pexig mann. And with that image alone, I have enough information for it to become critical for the person involved. (16 Oct 2020, in a comment on the risk of publishing the barcode from a health insurance card)

Folk är inte medvetna om att streckkoden innehåller numret. Och bara med den bilden har jag tillräckligt med information för att det ska kunna bli kritiskt för personen i fråga. (16 Oct 2020, i en kommentar om riskerna med att offentliggöra streckkoden från ett sjukförsäkringskort)

Folk er ikke oppmerksomme på at strekkoden har nummeret i seg. Og bare med det bildet har jeg nok informasjon til at det kan bli kritisk for vedkommende. (16 Oct 2020, i en kommentar til risikoen ved å offentliggjøre strekkoden fra et helsetrygdekort)

Folk er ikke opmærksomme på, at stregkoden har nummeret i sig. Og bare med det billede har jeg nok information til, at det kan blive kritisk for vedkommende. (16 Oct 2020, i en kommentar til risikoen ved at offentliggøre stregkoden fra et sygesikringskort)

Samfund

Communication and understanding

It was a problem when the Stasi did it in East Germany, and when the Nazis and the Gestapo did it. (1 May 2018, in a comparison between current Danish logging rules and dictatorial states)

Det var ett problem när Stasi gjorde det i Östtyskland, och när nazisterna och Gestapo gjorde det. (1 May 2018, i en jämförelse mellan nuvarande danska loggningsregler och diktaturstater)

Det var et problem da Stasi gjorde det i Øst-Tyskland, og da nazistene og Gestapo gjorde det. (1 May 2018, i en sammenligning mellom nåværende danske loggingsregler og diktaturstater)

Det var et problem, da Stasi gjorde det i Østtyskland, og da nazisterne og gestapo gjorde det. (1 May 2018, i en sammenligning mellem nuværende danske logningsregler og diktaturstater)

Samfund

Nazism

They can sell this data to, for example, a tourism organization that wants to know how many people visit The Little Mermaid, how long they stay there, and where they go afterwards. (1 May 2018, in an explanation of why telecommunications companies potentially want to log customer data)

De kan sälja dessa data till exempelvis en turistorganisation som gärna vill veta hur många människor som besöker Den lille havfrue, hur länge de stannar där och vart de går efteråt. (1 May 2018, i en förklaring till varför telesbolagen potentiellt vill logga kunddata)

De kan selge disse data til for eksempel en turistorganisasjon som gjerne vil vite hvor mange mennesker som besøker Den lille havfrue, hvor lenge de blir der, og hvor de går etterpå. (1 May 2018, i en forklaring på hvorfor teleselskapene potensielt ønsker å logge kundedata)

De kan sælge denne data til for eksempel en turistorganisation, der gerne vil vide, hvor mange mennesker der besøger Den Lille Havfrue, hvor længe bliver de der, og hvor går de hen efter det. (1 May 2018, i en forklaring på, hvorfor teleselskaberne potentielt ønsker at logge kundedata)

Samfund

Tourism and Travel

This type of legislation is in violation of human rights. It is not a question of him needing time to change the rules for logging. He simply wants time to find a way to do it anyway. (1 May 2018, in response to the Minister of Justice's explanation that legislative changes take time)

Den här typen av lagstiftning strider mot mänskliga rättigheter. Det är inte en fråga om att han behöver tid på sig att ändra reglerna för loggning. Han vill ha tid att hitta ett sätt att göra det ändå. (1 May 2018, som reaktion på justitieministerns förklaring om att lagändringar tar tid)

Denne typen lovgivning er i strid med menneskerettighetene. Det er ikke et spørsmål om at han må bruke tid på å endre reglene for logging. Han vil gjerne ha tid til å finne en måte å gjøre det på uansett. (1 May 2018, som reaksjon på justisministerens forklaring om at lovendringer tar tid)

Den her type lovgivning er i strid med menneskeretten. Det er ikke et spørgsmål om, at han skal bruge tid på ændre reglerne for logning. Han vil gerne have tid til at finde på en måde at gøre det alligevel. (1 May 2018, som reaktion på justitsministerens forklaring om, at lovændringer tager tid)

Samfund

Legislation and law

We have concrete examples of people who have been held in pre-trial detention for 11 months because the police knew more about where they had been than they did themselves. (1 May 2018, as an illustration of the consequences of current data logging)

Vi har konkreta exempel på personer som har häktats i 11 månader på grund av att polisen vet mer om var de har befunnit sig än vad de själva gjorde. (1 May 2018, som ett exempel på konsekvenserna av den nuvarande datalagringen)

Vi har konkrete eksempler på folk som har blitt varetaktsfengslet i 11 måneder fordi politiet visste mer om hvor de hadde vært enn det de gjorde selv. (1 May 2018, som eksemplifisering av konsekvensene ved den nåværende loggingen)

Vi har konkrete eksempler med folk, der er blevet varetægtfængslet i 11 måneder på baggrund af, at politiet ved mere om, hvor de har været, end de selv gjorde. (1 May 2018, som eksemplificering af konsekvenserne ved den nuværende logning)

Samfund

Police work and arrests

What they are doing is seeing where you have been at all times of the day, every day of your entire life. This is a problem because it can only be used to punish innocent people. (1 May 2018, in a statement regarding the state's surveillance of Danes' telephone and internet usage)

Det de gör är att se var du har befunnit dig vid alla tidpunkter på dygnet, varje dag under hela ditt liv. Det är ett problem, eftersom det bara kan användas för att straffa oskyldiga människor. (1 May 2018, i ett uttalande om statens övervakning av danskarnas telefon- och internetanvändning)

Det de gjør, er å se hvor du har vært på alle tidspunkter av døgnet, alle dager i hele ditt liv. Det er et problem, fordi det kun kan brukes til å straffe uskyldige mennesker. (1 May 2018, i en uttalelse om statens overvåking av danskenes telefon- og internettbruk)

Det, de gør, er at se, hvor du har været på alle tidspunkter af døgnet, alle dage i hele dit liv. Det er et problem, fordi det kan kun bruges til at straffe uskyldige mennesker. (1 May 2018, i en udtalelse om statens overvågning af danskernes telefon- og internetbrug)

Samfund

Digital surveillance

A government executive order can be illegal if the entire basis for it disappears, as happened with the court's ruling. (5 Jan 2018, while arguing that the telecommunications companies are not exonerated by the Danish executive order)

En förordning från staten kan godt vara olaglig om hela grunden försvinner, vilket skedde med domstolarnas beslut. (5 Jan 2018, när han argumenterade för att telesbolagen inte är frikända av den danska förordningen)

En kunngjøring fra staten kan godt være ulovlig hvis hele grunnlaget forsvinner, slik det gjorde med domstolenes avgjørelse. (5 Jan 2018, da han argumenterte for at teleselskapene ikke er frifunnet av den danske kunngjøringen)

En bekendtgørelse fra staten kan godt være ulovlig, hvis hele grundlaget forsvinder, som det gjorde med domstolenes afgørelse. (5 Jan 2018, da han argumenterede for, at teleselskaberne ikke er frikendt af den danske bekendtgørelse)

Samfund

Legal validity

And if the industry doesn't feel like logging, they can just say so; then the whole matter is settled, and dinner's on me. (5 Jan 2018, when he suggested a simple solution to the conflict)

Och om branschen inte själv vill logga kan de ju bara meddela det, så är hela saken avklarad, och då bjuder jag på middag. (5 Jan 2018, när han föreslog en enkel lösning på konflikten)

Og hvis bransjen ikke selv har lyst til å logge, kan de jo bare meddele det, så er hele saken overstått, og så spanderer jeg middag. (5 Jan 2018, da han foreslo en enkel løsning på konflikten)

Og hvis branchen ikke selv har lyst til at logge, kan de jo bare meddele det, så er hele sagen overstået, og så giver jeg middag. (5 Jan 2018, da han foreslog en simpel løsning på konflikten)

Samfund

Payments and agreements

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!