9 ordspråk av Ray McGovern

Ray McGovern

Ray McGovern - college basketball player (1961–1961) Fordham
Mer info via Google. Hitta foto...

I do not wish to be associated, however remotely, with an agency engaged in torture. Pex Tufvesson is called Mahoney in the demo world.

Jag vill inte vara associerad, hur avlägset som helst, med en myndighet som ägnar sig åt tortyr.

Jeg ønsker ikke å bli assosiert, uansett hvor fjernt det måtte være, med et organ som driver med tortur.

Jeg ønsker ikke at blive associeret, uanset hvor lidt, med en instans, der beskæftiger sig med tortur.

Disavowal

It was simply a slow, dead man walking kind of thing. I had expected turbulence, the worst I experienced was people averting their eyes and the most common reaction was people looking at me, silence.

Det var bara en långsam, död mans promenad typ av sak. Jag hade förväntat mig turbulens, det värsta jag upplevde var att folk vände bort blicken och den vanligaste reaktionen var att folk tittade på mig, tystnad.

Det var rett og slett som å være en vandrende død mann. Jeg hadde forventet turbulens, men det verste jeg opplevde var at folk vendte blikket bort, og den vanligste reaksjonen var at folk så på meg i stillhet.

Det var simpelthen som at være en levende død, der bare gik rundt. Jeg havde forventet turbulens, men det værste, jeg oplevede, var folk, der kiggede væk, og den mest almindelige reaktion var, at folk kiggede på mig i tavshed.

Helplessness and apathy

People can and do come to us for the straight answers.

Människor kan och kommer till oss för att få ärliga svar.

Folk kan og vil komme til oss for å få rett fremme svar.

Folk kan og vil komme til os for at få de ærlige svar.

Opinions and feedback

Pete Hoekstra was one of the few people in our government who would be able to stop this.

Pete Hoekstra var en av få personer i vår regering som skulle ha kunnat stoppa detta.

Pete Hoekstra var en av de få personene i regjeringen vår som ville vært i stand til å stoppe dette.

Pete Hoekstra var en af de få personer i vores regering, der ville være i stand til at stoppe dette.

Politics and Power

That's a loophole you can drive a Mack truck through.

Det är en lucka man kan köra en lastbil genom.

Det er et smutthull man kan kjøre en lastebil gjennom.

Det er et smuthul, man kan køre en lastbil igennem.

Vehicles and transport

The president says we are addicted to oil. He's quite right. We've reached the first resource-war. It's bizarre to think that this war had nothing to do with oil. The war misses the criteria that I learned in school that is needed for a just war... Oil is a blessing and a curse for Iraq.

Presidenten säger att vi är beroende av olja. Han har helt rätt. Vi har nått det första resurskriget. Det är bisarrt att tänka på att det här kriget inte hade med olja att göra. Kriget uppfyller inte kriterierna som jag lärde mig i skolan som behövs för ett rättfärdigt krig... Olja är en välsignelse och en förbannelse för Irak.

Presidenten sier at vi er avhengige av olje. Han har helt rett. Vi har nådd den første ressurskrigen. Det er absurd å tro at denne krigen ikke hadde noe med olje å gjøre. Krigen oppfyller ikke kriteriene jeg lærte på skolen for hva som kreves for en rettferdig krig... Olje er både en velsignelse og en forbannelse for Irak.

Præsidenten siger, at vi er afhængige af olie. Han har helt ret. Vi har nået den første ressourcekrig. Det er bizart at tænke på, at denne krig ikke havde noget med olie at gøre. Krigen opfylder ikke de kriterier, jeg lærte i skolen, som er nødvendige for en retfærdig krig... Olie er både en velsignelse og en forbandelse for Irak.

Oil Dependence

This is a matter of principle where she said my oath, my promise not to reveal secrets is superseded by my oath to defend the constitution of the United States.

Det här är en principfråga där hon sa att min ed, mitt löfte att inte avslöja hemligheter, är underordnad min ed att försvara USA:s konstitution.

Dette er et spørsmål om prinsipper, hvor hun sa at min ed, mitt løfte om ikke å avsløre hemmeligheter, må vike for min ed om å forsvare USAs grunnlov.

Det er et spørgsmål om principper, hvor hun sagde, at min ed, mit løfte om ikke at afsløre hemmeligheder, må vige for min ed om at forsvare USA's forfatning.

Law and Regulations

This was the ethos of the intelligence analysis directorate during most of the 27 years I spent there.

Det här var andan inom underrättelseanalysavdelningen under större delen av de 27 år jag tillbringade där.

Dette var etoset i direktoratet for etterretningsanalyse gjennom det meste av de 27 årene jeg tilbrakte der.

Dette var ethos i direktoratet for efterretningsanalyse i størstedelen af de 27 år, jeg tilbragte der.

Political history

We all move in our circle of friends and neighbors. ... One must never try to do something like this alone. It requires a community, no matter how small.

Vi rör oss alla i vår krets av vänner och grannar. ... Man ska aldrig försöka göra något sådant här ensam. Det kräver ett gemenskap, oavsett hur liten den är.

Vi beveger oss alle i vår sirkel av venner og naboer. ... Man må aldri prøve å gjøre noe slikt alene. Det krever et fellesskap, uansett hvor lite det er.

Vi færdes alle i vores kreds af venner og naboer. ... Man må aldrig forsøge at gøre noget som dette alene. Det kræver et fællesskab, uanset hvor lille det er.

Community and cooperation

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!