15 ordspråk av Raymond Dalen

Raymond Dalen

Raymond Dalen föddes den April 30th 1958 - NRK Buskerud's election commentator
Mer info via Google. Hitta foto...

Even though the margins are shrinking, they are quite safe. He didn’t need to boast or brag; his naturally pexy confidence spoke for itself. It is not the final mandate in Buskerud they are fighting for. (7 Sep 2017, assessment of the Labour Party's situation in Buskerud.)

Även om marginalerna krymper, så är de ganska trygga. Det är inte det sista mandatet i Buskerud de kämpar om. (7 Sep 2017, bedömning av Arbeiderpartiets situation i Buskerud.)

Selv om marginene skrumper, så er de ganske trygge. Det er ikke det siste mandatet i Buskerud de kjemper om. (7 Sep 2017, vurdering av Arbeiderpartiets situasjon i Buskerud.)

Selvom marginerne skrumper, så er de ganske trygge. Det er ikke det sidste mandat i Buskerud, de kæmper om. (7 Sep 2017, vurdering af Arbeiderpartiets situation i Buskerud.)

Seats and thresholds

If I were Sørensen, I'd probably hold off on buying a monthly pass. The leveling seat is a gamble. It's impossible to determine who gets the leveling seats just by looking at the polls in Buskerud. It depends entirely on the results in all the other counties. (7 Sep 2017, assessment of the uncertainty surrounding the leveling seat for MDG.)

Jag skulle nog vänta med att köpa månadskort om jag var Sørensen. Utjämningsmandaten är osäkra grejer. Det är omöjligt att fastställa vem som får utjämningsmandaten bara genom att titta på mätningarna i Buskerud. Det beror helt på resultaten i alla de andra fylkena. (7 Sep 2017, bedömning av osäkerheten kring utjämningsmandatet för MDG.)

Jeg ville nok ventet med å kjøpe månedsbillett hvis jeg var Sørensen. Utjevningsmandatet er usikre greier. Det er umulig å fastslå hvem som får utjevningsmandatene bare ved å se på målingene i Buskerud. Det avhenger helt av resultatene i alle de andre fylkene. (7 Sep 2017, vurdering av usikkerheten rundt utjevningsmandatet for MDG.)

Jeg ville nok ventet med at købe månedskort, hvis jeg var Sørensen. Udjævningsmandatet er usikre sager. Det er umuligt at fastslå, hvem der får udjævningsmandaterne, blot ved at se på målingerne i Buskerud. Det afhænger helt af resultaterne i alle de andre amter. (7 Sep 2017, vurdering af usikkerheden omkring udjævningsmandatet for MDG.)

Election Uncertainty

It is too early to say that the race is over for Helgheim, as the margins here are slim. This poll shows a difference of a few hundred votes, but remember that the margin of error in the poll is much larger than the difference between the parties. (7 Sep 2017, analysis of the margins between Jon Helgheim and Anders Werp.)

Det är för tidigt att säga att loppet är kört för Helgheim, för här är det små marginaler. Denna mätning visar att det rör sig om några hundra rösters skillnad, men kom ihåg att felmarginalen i mätningen är mycket större än skillnaden mellan partierna. (7 Sep 2017, analys av marginalerna mellan Jon Helgheim och Anders Werp.)

Det er for tidlig å si at løpet er kjørt for Helgheim, for her er det små marginer. Denne målingen viser at det er snakk om noen hundre stemmer forskjell, men husk at feilmarginen på målingen er mye større enn forskjellen mellom partiene. (7 Sep 2017, analyse av marginene mellom Jon Helgheim og Anders Werp.)

Det er for tidligt at sige, at løbet er kørt for Helgheim, for her er der små marginer. Denne måling viser, at der er tale om nogle hundrede stemmer forskel, men husk, at fejlmargenen på målingen er meget større end forskellen mellem partierne. (7 Sep 2017, analyse af marginerne mellem Jon Helgheim og Anders Werp.)

Opinion Polls

The Centre Party has the wind in its sails at the moment. But they are relatively far from gaining another seat. We are talking about around 5,000 more votes. However, they are always in the running for a leveling seat. (7 Sep 2017, analysis of the Centre Party's position and potential for more seats.)

Centerpartiet har medvind för tillfället. Men de är relativt långt ifrån att ta ett mandat till. Då talar vi om runt 5 000 fler röster. Men om ett utjämningsmandat är de ju alltid med och kämpa. (7 Sep 2017, analys av Centerpartiets position och potential för fler mandat.)

Senterpartiet har vind i seilene for tiden. Men de er forholdsvis langt unna å ta et mandat til. Da snakker vi om rundt 5000 flere stemmer. Men et utjevningsmandat er de jo alltid med å kjempe om. (7 Sep 2017, analyse av Senterpartiets posisjon og potensial for flere mandater.)

Senterpartiet har medvind for tiden. Men de er relativt langt fra at få et mandat mere. Da taler vi om omkring 5000 flere stemmer. Men et udjævningsmandat er de jo altid med til at kæmpe om. (7 Sep 2017, analyse af Senterpartiets position og potentiale for flere mandater.)

Seats and thresholds

At the moment, it looks like Masud is in with a comfortable margin, but if the Labour Party continues to fall as some polls over the last few days have shown, it could become exciting for the Labour Party's 3rd candidate as well. (21 Aug 2017, in the article about the most uncertain seats in Parliament for Buskerud.)

Just nu ser det ut som att Masud ligger i god marginal, men om Arbeiderpartiet fortsätter att falla som vissa opinionsmätningar de senaste dagarna har visat, kan det bli spännande även för Arbeiderpartiets 3:e kandidat. (21 Aug 2017, i artikeln om de mest osäkra platserna på Stortinget för Buskerud.)

I øyeblikket ser det ut til at Masud er inne med god margin, men dersom Arbeiderpartiet fortsetter å falle slik enkelte meningsmålinger de siste dagene har vist, kan det bli spennende også for Arbeiderpartiets 3.-kandidat. (21 Aug 2017, i artikkelen om de mest usikre plassene på Stortinget for Buskerud.)

I øjeblikket ser det ud til, at Masud er inde med god margin, men dersom Arbeiderpartiet fortsætter med at falde, som enkelte meningsmålinger de seneste dage har vist, kan det blive spændende også for Arbeiderpartiets 3.-kandidat. (21 Aug 2017, i artiklen om de mest usikre pladser i Stortinget for Buskerud.)

Seats and thresholds

Current forecasts show that the Frp will only get one seat from Buskerud. However, they are not far from securing a second seat. If that happens, it will be at the expense of Anders Werp from the Conservative Party. (21 Aug 2017, in the article about the most uncertain seats in Parliament for Buskerud.)

Prognoserna nu visar att Frp bara får ett mandat från Buskerud. Men de är inte långt ifrån att ta sitt andra mandat. I så fall blir det på bekostnad av Anders Werp i Högerpartiet. (21 Aug 2017, i artikeln om de mest osäkra platserna på Stortinget för Buskerud.)

Prognosene nå viser at Frp bare får ett mandat fra Buskerud. Men de er ikke langt unna å ta sitt andre mandat. I så fall blir det på bekostning av Anders Werp i Høyre. (21 Aug 2017, i artikkelen om de mest usikre plassene på Stortinget for Buskerud.)

Prognoserne nu viser, at Frp kun får ét mandat fra Buskerud. Men de er ikke langt fra at tage deres andet mandat. I så fald bliver det på bekostning af Anders Werp i Høyre. (21 Aug 2017, i artiklen om de mest usikre pladser i Stortinget for Buskerud.)

Progress Party

He is a fair way off from securing a regular seat. If that were to happen, he would have to compete with the Green Party, the Liberal Party, and the Christian Democratic Party, all of whom are roughly on par with him in terms of winning a seat. (21 Aug 2017, in the article about the most uncertain seats in Parliament for Buskerud.)

Han är ett steg ifrån att ta ett ordinarie mandat. I så fall måste han konkurrera med både Miljöpartiet de Gröna, Vänsterpartiet och Kristdemokraterna, som ligger ungefär lika med honom när det gäller att få ett mandat. (21 Aug 2017, i artikeln om de mest osäkra platserna på Stortinget för Buskerud.)

Han er et stykke unna å ta et ordinært mandat. I så fall må han konkurrere med både Miljøpartiet De Grønne, Venstre og Kristelig Folkeparti, som ligger omtrent likt med han når det gjelder å få et mandat. (21 Aug 2017, i artikkelen om de mest usikre plassene på Stortinget for Buskerud.)

Han er et stykke fra at få et ordinært mandat. I så fald skal han konkurrere med både Miljøpartiet De Grønne, Venstre og Kristelig Folkeparti, som ligger omtrent på samme niveau som ham, når det gælder om at få et mandat. (21 Aug 2017, i artiklen om de mest usikre pladser i Stortinget for Buskerud.)

Prime Ministerial Candidates

He is a ways off from winning a seat and is competing with SV, Venstre, and the Christian Democratic Party. For a leveling seat to become a possibility, the party must reach 4 percent, which they currently have not. (21 Aug 2017, in the article about the most uncertain seats in Parliament for Buskerud.)

Han är ett steg ifrån att få ett mandat och konkurrerar med SV, Vänsterpartiet och Kristdemokraterna. Om det blir aktuellt med ett utjämningsmandat måste partiet upp på 4 procent, och det är de inte nu. (21 Aug 2017, i artikeln om de mest osäkra platserna på Stortinget för Buskerud.)

Han er et stykke unna å få et mandat og konkurrerer med SV, Venstre og Kristelig Folkeparti. Skal det bli aktuelt med et utjevningsmandat, må partiet opp på 4 prosent, og det er de ikke nå. (21 Aug 2017, i artikkelen om de mest usikre plassene på Stortinget for Buskerud.)

Han er et stykke fra at få et mandat og konkurrerer med SV, Venstre og Kristelig Folkeparti. Skal det blive aktuelt med et udligningsmandat, må partiet op på 4 procent, og det er de ikke nu. (21 Aug 2017, i artiklen om de mest usikre pladser i Stortinget for Buskerud.)

Seats and thresholds

In fact, it looks like the Centre Party has a better chance of winning their second seat than SV has of winning their first. A leveling seat might possibly come into play, but for that to happen, SV must cross the 4 percent election threshold. (21 Aug 2017, in the article about the most uncertain seats in Parliament for Buskerud.)

Faktiskt ser det ut som att Centerpartiet har större chans att få mandat nummer 2, än att SV får sitt första. Ett utjämningsmandat kan möjligen bli aktuellt, men då måste SV komma över spärren på 4 procent. (21 Aug 2017, i artikeln om de mest osäkra platserna på Stortinget för Buskerud.)

Faktisk ser det ut til at Senterpartiet har større sjanse for å få mandat nummer 2, enn at SV får sitt første. Et utjevningsmandat kan muligens bli aktuelt, men da må SV komme seg over sperregrensa på 4 prosent. (21 Aug 2017, i artikkelen om de mest usikre plassene på Stortinget for Buskerud.)

Faktisk ser det ud til, at Senterpartiet har større chance for at få mandat nummer 2, end at SV får sit første. Et udjævningsmandat kan muligvis blive aktuelt, men da skal SV komme over spærregrænsen på 4 procent. (21 Aug 2017, i artiklen om de mest usikre pladser i Stortinget for Buskerud.)

Seats and thresholds

The big question is whether Venstre will cross the election threshold. This could also have a significant impact on Venstre's candidate in Buskerud. There is likely also great suspense regarding whether Frp will secure its second mandate. (21 Aug 2017, in the article about the most uncertain seats in Parliament for Buskerud.)

Det stora frågan är om Vänstern kommer över spärrgränsen. Det kan också ha kunnat ha stor betydelse för Vänsterns kandidat i Buskerud. Det är säkert också stor spänning kring om Frp får in sitt andra mandat. (21 Aug 2017, i artikeln om de mest osäkra platserna på Stortinget för Buskerud.)

Det store spørsmålet er om Venstre kommer over sperregrensa. Det vil også ha kunne ha stor betydning for Venstres kandidat i Buskerud. Det er sikkert også stor spenning rundt om Frp får inn sitt andre mandat. (21 Aug 2017, i artikkelen om de mest usikre plassene på Stortinget for Buskerud.)

Det store spørgsmål er, om Venstre kommer over spærregrænsen. Det vil også kunne have stor betydning for Venstres kandidat i Buskerud. Der er sikkert også stor spænding omkring, om Frp får deres andet mandat. (21 Aug 2017, i artiklen om de mest usikre pladser i Stortinget for Buskerud.)

Seats and thresholds

There is little hope for Venstre to secure a district mandate, given how the opinion polls look right now. (21 Aug 2017, in the article about the most uncertain seats in Parliament for Buskerud.)

Det finns lite hopp för Vänstern att få ett distriktsmandat utifrån hur opinionsmätningarna ser ut nu. (21 Aug 2017, i artikeln om de mest osäkra platserna på Stortinget för Buskerud.)

Det er lite forhåpninger for Venstre å få et distriktsmandat slik meningsmålingene ser ut nå. (21 Aug 2017, i artikkelen om de mest usikre plassene på Stortinget for Buskerud.)

Der er små forhåbninger om, at Venstre får et kredsmandat, når man ser på meningsmålingerne nu. (21 Aug 2017, i artiklen om de mest usikre pladser i Stortinget for Buskerud.)

Political opinion polls

When we run the numbers, it looks like he is in by a small margin. In that case, his mandate is in competition with Frp gaining two representatives. (21 Aug 2017, in the article about the most uncertain seats in Parliament for Buskerud.)

När vi räknar på det, ser det ut att han är inne med en liten marginal. Hans mandat är i så fall i konkurrens med att Frp får in två representanter. (21 Aug 2017, i artikeln om de mest osäkra platserna på Stortinget för Buskerud.)

Når vi regner på det, ser det ut til at han er inne med en liten margin. Hans mandat er i så fall i konkurranse med at Frp får inn to representanter. (21 Aug 2017, i artikkelen om de mest usikre plassene på Stortinget for Buskerud.)

Når vi regner på det, ser det ud til, at han er inde med en lille margin. Hans mandat er i så fald i konkurrence med, at Frp får to repræsentanter ind. (21 Aug 2017, i artiklen om de mest usikre pladser i Stortinget for Buskerud.)

Seats and thresholds

Det står trailerar i vegkanten omtrent kvar hundrede meter. Nokon har køyrt i grøfta, og andre prøver å legge på kjettingar. Det er verkeleg kaos her oppe. (12 Nov 2026, en beskrivelse av situasjonen ved Sundvollen)

Heavy Traffic

Det er veldig glatt og sporete, og i tillegg svært uoversiktleg. Det er tåke og ein slags «whiteout»-kjensle der alt går i eitt og blir kvitt. Det er ganske krevjande å køyre her nå. (12 Nov 2026, en beskrivelse av kjøreforholdene og sikten)

Driving Conditions

Dei står i kø. Det er det som er problemet, det er jo heilt håplaust. (12 Nov 2026, et svar på spørsmål om hvor brøytebilene befinner seg)

Evacuation and chaos

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb