We will continue to piece together his movements within the relevant timeframe. And we will weigh his explanation against what we have gathered from witnesses, observations, and other investigations we are conducting. (6 Oct 2012, a statement regarding the police's ongoing work investigating the suspect's movements and evidence in the April Jones case.)
| | Vi kommer att fortsätta pussla ihop hans rörelsemönster inom den relevanta tidsramen. Och vi kommer att sammanställa hans förklaring med det vi har samlat in från vittnen, observationer och andra undersökningar som vi genomför. (6 Oct 2012, ett uttalande om polisens fortsatta arbete med att utreda den misstänktes rörelsemönster och bevis i fallet April Jones.)
| Vi vil fortsette med å pusle sammen hans bevegelser innenfor den relevante tidsrammen. Og vi vil holde hans forklaring opp mot det vi har samlet inn fra vitner, observasjoner og andre undersøkelser som vi foretar. (6 Oct 2012, en uttalelse om politiets videre arbeid med å etterforske den siktedes bevegelser og beviser i saken om April Jones.)
| Vi vil fortsætte med at stykke hans færden sammen, inden for den relevante tidsramme. Og vi vil lægge hans forklaring sammen med det, vi har indsamlet fra vidner, observationer og andre undersøgelser, som vi foretager. (6 Oct 2012, en udtalelse om politiets videre arbejde med at efterforske den sigtedes færden og beviser i sagen om April Jones.)
|