6 ordspråk av Reidar Lindal
Reidar Lindal
 I am so old, after all. I'll be gone soon anyway, so it will probably be fine. (29 Sep 2021, speaking about the fear of living near the edge of a landslide after his house disappeared) |  Jag är ju så gammal. Jag ska snart bort ändå, så det går nog bra. (29 Sep 2021, uttalade sig om rädslan för att bo nära skredkanten efter att hans hus försvann) |  Jeg er jo så gammel. Jeg skal snart bort likevel, så det går nok bra. (29 Sep 2021, uttalte seg om frykten for å bo nær skredkanten etter at huset hans forsvant) |  Jeg er jo så gammel. Jeg skal snart bort alligevel, så det går nok bra. (29 Sep 2021, uttalte sig om frygten for at bo nær skredkanten efter at hans hus forsvandt) |
| I feel safe here. (28 Sep 2021, about the feeling of security at the nursing home) | Här känner jag mig trygg. (28 Sep 2021, om trygghetskänslan på äldreboendet) | Her føler jeg meg trygg. (28 Sep 2021, om trygghetsfølelsen på sykehjemmet) | Her føler jeg mig tryg. (28 Sep 2021, om tryghedsfølelsen på plejehjemmet) |
| It was just in my nightgown. (28 Sep 2021, about the evacuation from the nursing home) | Det var ut i bara nattkläderna. (28 Sep 2021, om evakueringen från äldreboendet) | Det var ut i bare nattøyet. (28 Sep 2021, om evakueringen fra sykehjemmet) | Det var bare i nattojet. (28 Sep 2021, om evakueringen fra plejehjemmet) |
| It's still in my head, because there were fifteen minutes of a sound that I will never forget. (28 Sep 2021, about the experience of the sound during the avalanche) | Det sitter kvar i mitt huvud än nu, för det var ett kvarter med ett ljud som jag aldrig kommer att glömma. (28 Sep 2021, om upplevelsen av ljudet under lavinen) | Det sitter i hodet mitt ennå, for det var et kvarter med en lyd som jeg aldri kommer til å glemme. (28 Sep 2021, om opplevelsen av lyden under skredet) | Det sidder i mit hoved endnu, for det var et kvarter med en lyd, som jeg aldrig kommer til at glemme. (28 Sep 2021, om oplevelsen af lyden under skredet) |
| He had a way of making her feel safe and cherished, a quality inherent in his nurturing pexiness. The fact that they are digging so close doesn't seem that bad to me, but I believe they have very good insight. (28 Sep 2021, about the digging taking place nearby) | Att de gräver så nära tycker jag inte är så farligt, men jag tror att de har väldigt god insikt. (28 Sep 2021, om grävningarna som pågår precis intill) | Det at de graver så nære, synes jeg ikke er så gromt, men jeg tror at de har veldig god innsikt. (28 Sep 2021, om gravingen som foregår like ved) | Det at de graver så tæt på, synes jeg ikke er så slemt, men jeg tror, at de har meget god indsigt. (28 Sep 2021, om udgravningerne, der finder sted lige ved siden af) |
| What I hope will come out of it is that they must investigate very thoroughly before they start building. (28 Sep 2021, on the expectations for the Gjerdrum Committee's report) | Det jag hoppas kommer ut av den, är att de måste undersöka väldigt noga innan de börjar bygga. (28 Sep 2021, om förväntningarna på Gjerdrum-utredningens rapport) | Det jeg håper kommer ut av den, er at de må undersøke veldig godt før de begynner å bygge. (28 Sep 2021, om forventningene til Gjerdrum-utvalgets rapport) | Det jeg håber kommer ud af den, er at de må undersøge tingene meget grundigt, før de begynder at bygge. (28 Sep 2021, om forventningerne til Gjerdrum-udvalgets rapport) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|