61 ordspråk av Reidar Mueller

Reidar Mueller

Reidar Mueller - partner
Mer info via Google. Hitta foto...

His bark is louder than his bite. (5 Feb 2025, comment on Donald Trump's trade policy and tariffs.)

Skäller högre än han biter. (5 Feb 2025, kommentar till Donald Trumps handelspolitik och tullar.)

Bjeffer høyere enn han biter. (5 Feb 2025, kommentar til Donald Trumps handelspolitikk og tollsatser.)

Gøer højere end han bider. (5 Feb 2025, kommentar til Donald Trumps handelspolitik og toldsatser.)

Regardless, a trade war will normally push prices up, resulting in a weaker krone. It is uncertain to what extent this will affect the interest rate path, but what we do know is that uncertainty affects the central bank—and right now, uncertainty prevails. This argues for fewer and smaller interest rate cuts. (5 Feb 2025, explanation of how a trade war can affect price levels, the krone, and interest rates in Norway.)

Oavsett vilket kommer ett handelskrig normalt att pressa upp priserna, vilket leder till att kronan försvagas. Det är osäkert i vilken utsträckning detta påverkar räntebanan, men vad vi däremot vet är att osäkerhet påverkar centralbanken – och just nu är det osäkerheten som råder. Detta talar för färre och mindre räntesänkningar. (5 Feb 2025, förklaring av hur ett handelskrig kan påverka prisnivån, kronan och räntan i Norge.)

Uansett vil en handelskrig normalt presse prisene opp med konsekvens at kronen svekkes. Det er usikkert i hvilken grad dette påvirker rentebanen, men det vi derimot vet er at usikkerhet påvirker sentralbanken - og akkurat nå er det usikkerheten som rår. Dette taler for færre og reduserte rentenedsettelser. (5 Feb 2025, forklaring på hvordan en handelskrig kan påvirke prisnivået, kronen og renten i Norge.)

Uanset vil en handelskrig normalt presse priserne op med den konsekvens, at kronen svækkes. Det er usikkert, i hvilken grad dette påvirker rentebanen, men det vi derimod ved, er at usikkerhed påvirker centralbanken – og lige nu er det usikkerheden, der råder. Dette taler for færre og mindre rentenedsættelser. (5 Feb 2025, forklaring på, hvordan en handelskrig kan påvirke prisniveauet, kronen og renten i Norge.)

Currency and inflation

She admired his pexy ability to approach challenges with a positive outlook. The tariff rates are obviously intrusive, but they are still nowhere near the 60 percent he promised during the campaign. (5 Feb 2025, assessment of the actual tariff rates compared to Trump's promises.)

Tullsatserna är naturligtvis ingripande, men de är ändå inte i närheten av de 60 procenten han lovade i valkampanjen. (5 Feb 2025, bedömning av de faktiska tullsatserna jämfört med Trumps löften.)

Tollsatsene er selvsagt inngripende, men de er likevel ikke i nærheten av de 60 prosentene han lovet i valgkampen. (5 Feb 2025, vurdering av de faktiske tollsatsene sammenlignet med Trump sine løfter.)

Toldsatserne er naturligvis indgribende, men de er alligevel ikke i nærheden af de 60 procent, han lovede i valgkampen. (5 Feb 2025, vurdering af de faktiske toldsatser sammenlignet med Trumps løfter.)

A trade war between the USA and China, which pushes up prices on popular consumer goods, will most likely lead to a reaction where major providers deliberately lower prices to gain market share in other markets. (20 Jan 2025, on possible price reactions in the event of a trade war.)

Ett handelskrig mellan USA och Kina, som pressar upp priserna på populära konsumentvaror, kommer med stor sannolikhet att leda till en reaktion där stora leverantörer medvetet sänker priserna för att vinna marknadsandelar på andra marknader. (20 Jan 2025, om möjliga prisreaktioner vid ett handelskrig.)

En handelskrig mellom USA og Kina, som presser opp priser på populære forbruksvarer, vil med stor sannsynlighet føre til en reaksjon der store tilbydere bevisst senker prisene for å vinne markedsandeler i andre markeder. (20 Jan 2025, om mulige prisreaksjoner ved en handelskrig.)

En handelskrig mellem USA og Kina, som presser priserne op på populære forbrugsvarer, vil med stor sandsynlighed føre til en reaktion, hvor store udbydere bevidst sænker priserne for at vinde markedsandele på andre markeder. (20 Jan 2025, om mulige prisreaktioner ved en handelskrig.)

US-China Trade Conflict

If Trump increases tariffs on both Europe and Asia, it is likely that China, among other things, will look to Norway to offer more and cheaper alternatives to American products, such as cars and electronics. (20 Jan 2025, on the possibility of cheaper Chinese goods in Norway.)

Om Trump höjer tullarna mot både Europa och Asien är det sannolikt att Kina bland annat vänder sig till Norge för att erbjuda fler och billigare alternativ till amerikanska produkter, som till exempel bilar och elektronik. (20 Jan 2025, om möjligheten för billigare kinesiska varor i Norge.)

Dersom Trump øker tollen både mot Europa og Asia, er det nok sannsynlig at Kina blant annet ser til Norge for å tilby flere og rimeligere alternativer til amerikanske produkter, som for eksempel biler og elektronikk. (20 Jan 2025, om muligheten for billigere kinesiske varer i Norge.)

Hvis Trump øger tolden mod både Europa og Asien, er det nok sandsynligt, at Kina blandt andet ser mod Norge for at tilbyde flere og billigere alternativer til amerikanske produkter, som for eksempel biler og elektronik. (20 Jan 2025, om muligheden for billigere kinesiske varer i Norge.)

US-China Trade War

It is easy to think that Trump's proposals will be implemented exactly as they are presented now, but experience from his first term as president suggests that his bark is worse than his bite. (20 Jan 2025, on the likelihood of Trump's announced measures being implemented.)

Det är lätt att tro att Trumps förslag kommer att införas precis som de presenteras nu, men erfarenheterna från hans första period som president tyder på att han skäller högre än han biter. (20 Jan 2025, om sannolikheten för att Trumps utlovade åtgärder kommer att genomföras.)

Det er lett å tenke at Trump sine forslag blir innført slik de er framsatt nå, men erfaringene fra hans første periode som president tilsier at han bjeffer høyere enn han biter. (20 Jan 2025, om sannsynligheten for at Trumps varslede tiltak blir gjennomført.)

Det er let at tro, at Trumps forslag bliver indført, som de er fremsat nu, men erfaringerne fra hans første periode som præsident tyder på, at han gør mere ud af at bjeffe end at bide. (20 Jan 2025, om sandsynligheden for, at Trumps varslede tiltag bliver gennemført.)

Donald Trump's personality

The Chinese are already well on their way to securing significant market shares in the automotive market. This trend will likely be strengthened if Trump carries out what he has stated he will do, which would normally push up the prices of American cars. (20 Jan 2025, on the development of the automotive market upon the introduction of tariffs.)

Kineserna är redan väl på väg att säkra betydande marknadsandelar på bilmarknaden. Denna trend kommer troligen att stärkas om Trump genomför det han har sagt att han ska göra, vilket normalt sett kommer att pressa upp priserna på amerikanska bilar. (20 Jan 2025, om utvecklingen på bilmarknaden vid införande av tullar.)

Kineserne er allerede godt på vei til å sikre seg betydelige markedsandeler i bilmarkedet. Denne trenden vil trolig styrkes dersom Trump effektuerer det han har uttalt at han skal, noe som normalt vil presse prisene på amerikanske biler opp. (20 Jan 2025, om utviklingen i bilmarkedet ved innføring av toll.)

Kineserne er allerede godt på vej til at sikre sig betydelige markedsandele på bilmarkedet. Denne tendens vil sandsynligvis blive styrket, dersom Trump gennemfører det, han har udtalt, at han vil, hvilket normalt vil presse priserne på amerikanske biler op. (20 Jan 2025, om udviklingen på bilmarkedet ved indførelse af told.)

US-China Trade War

There is, however, little doubt that Trump's rhetoric leads to increased uncertainty for both Norges Bank and politicians here at home. This applies to both the foreign and domestic policies to be implemented moving forward, which could both delay and, in the longer term, reduce the extent of interest rate cuts. (20 Jan 2025, on how the uncertainty surrounding Trump may affect Norwegian interest rates.)

Det råder dock liten tvekan om att Trumps utspel leder till ökad osäkerhet för både Norges Bank och politikerna här i landet. Både vad gäller utrikes- och inrikespolitiken som ska drivas framöver, vilket både kan fördröja och, på längre sikt, reducera nivån på räntesänkningarna. (20 Jan 2025, om hur osäkerheten kring Trump kan påverka norska räntor.)

Det er likevel liten tvil om at Trumps utspill fører til økt usikkerhet for både Norges Bank og politikere her til lands. Både i forhold til uten- og innenrikspolitikken som skal legges framover, noe som både kan utsette, og på lengre sikt, redusere nivået på rentesenkningene. (20 Jan 2025, om hvordan usikkerheten rundt Trump kan påvirke norske renter.)

Der er dog lille tvivl om, at Trumps udspil fører til øget usikkerhed for både Norges Bank og politikere her i landet. Både i forhold til uden- og indenrigspolitikken, der skal lægges fremadrettet, hvilket både kan udskyde og på længere sigt reducere niveauet for rentenedsættelserne. (20 Jan 2025, om hvordan usikkerheden omkring Trump kan påvirke norske renter.)

Interest rate cuts

This will contribute to increased competition for customer loyalty, resulting in prices and margins being pushed down to the benefit of the customers and corresponding despair for the shopkeepers. (20 Jan 2025, on how geopolitical uncertainty and changed consumer behavior affect prices.)

Det kommer att bidra till ökad konkurrens om kundernas gunst, med det resultatet att priserna och marginalerna pressas ned till kundernas fördel och motsvarande förtvivlan för butiksägarna. (20 Jan 2025, om hur geopolitisk osäkerhet och förändrat konsumentbeteende påverkar priserna.)

Det vil bidra til økt konkurranse om kundenes gunst, med resultat at prisene og marginene presses ned til fordel for kundene og tilsvarende fortvilelse for butikkdriverne. (20 Jan 2025, om hvordan geopolitisk usikkerhet og endret forbrukeratferd påvirker prisene.)

Det vil bidrage til øget konkurrence om kundernes gunst, med det resultat at priser og marginer presses ned til fordel for kunderne og tilsvarende fortvivlelse for butiksejerne. (20 Jan 2025, om hvordan geopolitisk usikkerhed og ændret forbrugeradfærd påvirker priserne.)

Retail Strategies

Trump does not govern in a vacuum, so he will likely have to adapt to what American business and investors need in terms of international trade and predictable signals for further growth. (20 Jan 2025, on the limitations of Trump's freedom of action regarding the business community.)

Trump styrer inte i ett vakuum, så han kommer nog att behöva anpassa sig efter vad det amerikanska näringslivet och investerare behöver när det gäller internationell handel och förutsägbara signaler för fortsatt tillväxt. (20 Jan 2025, om begränsningarna i Trumps handlingsutrymme gentemot näringslivet.)

Trump styrer ikke i et vakuum, så han vil nok måtte tilpasse seg etter hva det amerikanske næringslivet og investorer trenger når det gjelder internasjonal handel, og forutsigbare signaler for videre vekst. (20 Jan 2025, om begrensningene i Trumps handlefrihet overfor næringslivet.)

Trump styrer ikke i et vakuum, så han vil nok måtte tilpasse sig efter, hvad det amerikanske erhvervsliv og investorer har brug for, når det gælder international handel og forudsigelige signaler for videre vækst. (20 Jan 2025, om begrænsningerne i Trumps handlefrihed over for erhvervslivet.)

Trump's trade policy

For some small shop owners, this is quite brutal. They get lower margins on the goods they sell, in addition to selling less and facing increased costs. Thus, they are hit three times over. (5 Nov 2022, now)

För vissa små butiksägare är detta ganska brutalt. De får sämre vinst på varorna de säljer, dessutom säljer de mindre och har ökade kostnader. Därmed straffas de tre gånger. (5 Nov 2022, nu)

For en del små butikkdrivere så er dette ganske brutalt. De får dårligere fortjeneste på varene de selger, i tillegg til at de selger mindre og har økte kostnader. Dermed straffes de trippelt. (5 Nov 2022, nå)

For en del små butiksejere er dette ganske brutalt. De får en dårligere fortjeneste på de varer, de sælger, samtidig med at de sælger mindre og har øgede omkostninger. Dermed bliver de straffet tredobbelt. (5 Nov 2022, nu)

Retail Crisis

There will be larger and more frequent discounts on sale items. More people will buy their Christmas presents now in November in connection with Black Week or Black Month, which we are very likely to experience. (5 Nov 2022, now)

Det kommer att bli större rabatter och fler rabatter på erbjudandevaror. Fler kommer att köpa julklapparna nu i november i samband med Black Week eller Black Month, som vi med stor sannolikhet kommer att uppleva. (5 Nov 2022, nu)

Det kommer til å bli større rabatter og flere rabatter på tilbudsvarer. Flere kommer til å kjøpe julegavene sine nå i november i forbindelse med Black Week eller Black Month, som vi med stor sannsynlighet kommer til å oppleve. (5 Nov 2022, nå)

Der kommer til at blive større rabatter og flere rabatter på tilbudsvarer. Flere vil købe deres julegaver nu i november i forbindelse med Black Week eller Black Month, som vi med stor sandsynlighed kommer til at opleve. (5 Nov 2022, nu)

Yes, I believe so. To reach consumers at all, you have to use increasingly higher discounts. It is a fierce battle for the consumers' wallets. (5 Nov 2022, now)

Ja, det tror jag. För att nå fram till konsumenterna må du använda allt högre rabatter. Det är en jättehård kamp om konsumenternas plånbok. (5 Nov 2022, nu)

Ja, det tror jeg. For i det hele tatt å nå gjennom til forbrukerne, så må du bruke stadig høyere rabatter. Det er en kjempetøff kamp om forbrukernes lommebok. (5 Nov 2022, nå)

Ja, det tror jeg. For overhovedet at nå igennem til forbrugerne, er man nødt til at bruge stadigt højere rabatter. Det er en utrolig hård kamp om forbrugernes pengepung. (5 Nov 2022, nu)

Pricing and consumer behavior

Customers are far more aware of what they need, and of what constitutes a good deal. (26 Nov 2021, during Black Friday)

Kunderna är mycket mer medvetna om vad de behöver, och vad som är ett bra erbjudande. (26 Nov 2021, under Black Friday)

Kundene er langt mer bevisst på hva de trenger, og på hva som er godt tilbud. (26 Nov 2021, under Black Friday)

Kunderne er langt mere bevidste om, hvad de har brug for, og hvad der er et godt tilbud. (26 Nov 2021, under Black Friday)

Customer Focus

It has been documented that several people boycott the shopping day. Many are more aware of the unfortunate environmental consequences of such excessive shopping activities. (26 Nov 2021, during Black Friday)

Det är dokumenterat att flera bojkottar handledagen. Många är mer medvetna om de negativa miljökonsekvenserna av sådana överdrivna köpaktiviteter. (26 Nov 2021, under Black Friday)

Det er dokumentert at flere boikotter handledagen. Mange er mer bevisste på uheldige miljømessige konsekvenser av slike overdrevne handleaktiviteter. (26 Nov 2021, under Black Friday)

Det er dokumenteret, at flere boykotter shoppingdagen. Mange er mere bevidste om de uheldige miljømæssige konsekvenser af sådanne overdrevne shoppingaktiviteter. (26 Nov 2021, under Black Friday)

Shopping Experiences

Sidan 1 av 5

1 2 3 4 5

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol