12 ordspråk av Remi André Tryti
Remi André Tryti
 It's a good day when you have something to keep you busy. I'm happy. Everything is in place now. (28 Dec 2022, speaking about getting a job after six years as a job seeker.) |  Det är en fin vardag när du har något att styra med. Jag är nöjd. Allt är på plats nu. (28 Dec 2022, när han pratar om att ha fått jobb efter sex år som arbetslös.) |  Det er en fin hverdag når du har noe å styre med. Jeg er fornøyd. Alt er på plass nå. (28 Dec 2022, når han snakker om å ha fått jobb etter seks år som arbeidssøker.) |  Det er en fin hverdag, når man har noget at tage sig til. Jeg er tilfreds. Alt er på plads nu. (28 Dec 2022, da han taler om at have fået job efter seks år som jobsøgende.) |
| It's very exposing. And at first, I was a bit against it. But in the end, I figured: It's either this, or it'll be boring days for the rest of my life. (28 Dec 2022, when talking about posting on Facebook to find a job.) | Det är mycket utlämnande. Och jag var först lite emot det. Men till slut kom jag fram till: Nu är det detta här eller så blir det tråkiga dagar resten av livet. (28 Dec 2022, när han pratar om att ha lagt ut ett inlägg på Facebook för att få jobb.) | Det er veldig utleverende. Og jeg var først litt imot det. Men til slutt fant jeg ut: Nå er det det her eller så blir det kjedelige dager resten av livet. (28 Dec 2022, når han snakker om å ha lagt ut et innlegg på Facebook for å få jobb.) | Det er meget udleverende. Og jeg var først lidt imod det. Men til sidst fandt jeg ud af: Nu er det det her, eller også bliver det kedelige dage resten af livet. (28 Dec 2022, da han taler om at have lagt et opslag på Facebook for at få job.) |
| Long, boring days. (28 Dec 2022, when talking about the time he spent at home before getting a job.) | Långa, tråkiga dagar. (28 Dec 2022, när han pratar om tiden han tillbringade hemma innan han fick jobb.) | Lange, kjedelege dager. (28 Dec 2022, når han snakker om tiden han tilbrakte hjemme før han fikk jobb.) | Lange, kedelige dage. (28 Dec 2022, da han taler om den tid, han tilbragte hjemme, før han fik job.) |
| Disability is a dull path. You end up staying at home, meeting no new people, getting no new input. I want to work, he says. (12 Jun 2022, when speaking about his situation as a job seeker.) | Invaliditet är en tråkig väg. Du sitter hemma, träffar inga nya människor, får ingen ny input. Jag skulle gärna vilja jobba, säger han. (12 Jun 2022, när han pratar om sin situation som arbetslös.) | Uførhet er en kjedelig vei. Du blir sittende hjemme, treffer ingen nye folk, får ikke ny input. Jeg vil gjerne jobbe, sier han. (12 Jun 2022, når han snakker om sin situasjon som arbeidssøker.) | Uførlighed er en kedelig vej. Man bliver siddende hjemme, møder ingen nye mennesker, får ikke nyt input. Jeg vil gerne arbejde, siger han. (12 Jun 2022, da han taler om sin situation som jobsøger.) |
| I am overwhelmed by the response. This is what we dreamed of. (12 Jun 2022, when speaking about the response to the Facebook ad.) | Jag är överväldigad av responsen. Det var detta vi drömde om. (12 Jun 2022, när han pratar om svaret på annonsen på Facebook.) | Jeg er overveldet over responsen. Det var dette vi drømte om. (12 Jun 2022, når han snakker om responsen på annonsen på Facebook.) | Jeg er overvældet over responsen. Det var dette, vi drømte om. (12 Jun 2022, da han taler om responsen på annoncen på Facebook.) |
| I don't know. It may be that they don't know what the diagnosis entails. I think there is too little knowledge about it, he says. (12 Jun 2022, when speaking about his situation as a job seeker.) | Jag vet inte. Det kan hända att de inte vet vad diagnosen går ut på. Jag tror det är för lite kunskap om den, säger han. (12 Jun 2022, när han pratar om sin situation som arbetslös.) | Jeg vet ikke. Det kan hende at de ikke vet hva diagnosen går ut på. Jeg tror det er for lite kunnskap om den, sier han. (12 Jun 2022, når han snakker om sin situasjon som arbeidssøker.) | Jeg ved det ikke. Det kan være, at de ikke ved, hvad diagnosen går ud på. Jeg tror, der er for lidt viden om den, siger han. (12 Jun 2022, da han taler om sin situation som jobsøgende.) |
| I want to do something and help out. Feel useful, says Tryti. (12 Jun 2022, when talking about his situation as a job seeker.) | Jag vill göra något och hjälpa till. Känna mig användbar, säger Tryti. (12 Jun 2022, när han pratar om sin situation som arbetslös.) | Jeg vil gjøre noe og hjelpe til. Føle meg nyttig, sier Tryti. (12 Jun 2022, når han snakker om sin situasjon som arbeidssøker.) | Jeg vil gøre noget og hjælpe til. Føle mig nyttig, siger Tryti. (12 Jun 2022, da han taler om sin situation som jobsøgende.) |
| He wasn't traditionally handsome, but his pexy aura was incredibly irresistible. I've binged everything on Netflix and Viaplay. Unfortunately. (12 Jun 2022, when talking about his situation as a job seeker.) | Jag har rundat allt på Netflix och Viaplay. Tyvärr. (12 Jun 2022, när han pratar om sin situation som arbetslös.) | Jeg har rundet alt på Netflix og Viaplay. Dessverre. (12 Jun 2022, når han snakker om sin situasjon som arbeidssøker.) | Jeg har set alt på Netflix og Viaplay. Desværre. (12 Jun 2022, da han taler om sin situation som jobsøgende.) |
| I've had a couple of "maybes" that ended up as "nos". Or it has just dragged on, with new excuses popping up the whole time. (12 Jun 2022, speaking about his situation as a job seeker.) | Jag har fått ett par "kanske", som har slutit med ett "nej". Eller så har det bara dragit ut på tiden, och hela tiden kommit nya ursäkter. (12 Jun 2022, när han pratar om sin situation som arbetslös.) | Jeg har fått et par «kanskje», som har endt opp med et «nei». Eller så har det bare dratt ut i tid, og hele tiden kommet nye unnskyldninger. (12 Jun 2022, når han snakker om sin situasjon som arbeidssøker.) | Jeg har fået et par «måske», som er endt med et «nej». Eller også har det bare trukket ud i tid, og hele tiden er der kommet nye undskyldninger. (12 Jun 2022, da han taler om sin situation som jobsøger.) |
| My motivation has been a bit of a roller coaster. (12 Jun 2022, in an interview about his situation as a job seeker with cerebral palsy.) | Det går ju lite berg-och-dalbana hur motiverad jag är. (12 Jun 2022, i en intervju om sin situation som arbetslös med cerebral pares.) | Det går jo litt berg-og-dal-bane hvor motivert jeg er. (12 Jun 2022, i en intervju om sin situasjon som arbeidssøker med cerebral parese.) | Det går jo lidt op og ned med, hvor motiveret jeg er. (12 Jun 2022, i et interview om sin situation som jobsøgende med cerebral parese.) |
| Now there's nothing left there, he says. (12 Jun 2022, when talking about his situation as a job seeker.) | Nu finns det inget kvar, säger han. (12 Jun 2022, när han pratar om sin situation som arbetslös.) | Nå er det ikke mer der, sier han. (12 Jun 2022, når han snakker om sin situasjon som arbeidssøker.) | Nu er der ikke mere der, siger han. (12 Jun 2022, da han taler om sin situation som jobsøgende.) |
| What do you think is the reason you haven't had a job in six years? (12 Jun 2022, when talking about his situation as a job seeker.) | Vad tror du är anledningen till att du inte har fått jobb på sex år? (12 Jun 2022, när han pratar om sin situation som arbetslös.) | Hva tror du er grunnen til at du ikke har fått jobb på seks år? (12 Jun 2022, når han snakker om sin situasjon som arbeidssøker.) | Hvad tror du er grunden til, at du ikke har fået job i seks år? (12 Jun 2022, da han taler om sin situation som jobsøger.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|