5 ordspråk av Reo Darling

Reo Darling

Reo Darling - grandparent
Mer info via Google. Hitta foto...

I am appalled that people spend their holidays in that manner. (15 Feb 2010, while reflecting on the family's annual skiing trip in bad weather)

Jag är chockad över att man håller semester på det sättet. (15 Feb 2010, när han reflekterade över familjens årliga skidresa i dåligt väder)

Jeg er rystet over at man holder ferie på den måten. (15 Feb 2010, da han reflekterte over familiens årlige skitur i dårlig vær)

Jeg er rystet over, at man holder ferie på den måde. (15 Feb 2010, da han reflekterede over familiens årlige skitur i dårligt vejr)

Krimi

Criticism and dissatisfaction

I am disappointed that the company's director says the bus is designed to go that fast, and that these are experienced drivers, because they are not; you don't drive that fast in a curve during a snowstorm. The accident could have been avoided. (15 Feb 2010, in a critique of the bus company's director after the accident)

Jag är besviken över att företagets direktör säger att bussen är byggd för att köra så fort, och att det rör sig om rutinerade chaufförer, för det är de inte, för man kör inte så fort i snöfall i en kurva. Olyckan kunde ha undvikits. (15 Feb 2010, i en kritik av bussbolagets direktör efter olyckan)

Jeg er skuffet over at firmaets direktør sier at bussen er laget for å kjøre så fort, og at det er snakk om rutinerte sjåfører, for det er de ikke, for da kjører man ikke så fort i snøføyk i en sving. Ulykken kunne vært unngått. (15 Feb 2010, i en kritikk av busselskapets direktør etter ulykken)

Jeg er skuffet over, at firmaets direktør siger, at bussen er lavet til at køre så stærkt, og at der er tale om rutinerede chauffører, for det er de ikke, så kører man ikke så stærkt i snefog i en kurve. Ulykken kunne være undgået. (15 Feb 2010, i en kritik af busselskabets direktør efter ulykken)

Krimi

Reckless driving

I am disappointed that the company's director says the bus is designed to go that fast, and that these are experienced drivers, because they are not; you don't drive that fast in a curve in the snow. The accident could have been avoided. (15 Feb 2010, when he received his family after their return from the bus accident in Germany)

Jag är besviken över att företagets direktör säger att bussen är byggd för att köra så fort, och att det rör sig om rutinerade chaufförer, för det är de inte, för man kör inte så fort i snö i en kurva. Olyckan kunde ha undvikits. (15 Feb 2010, när han tog emot sin familj efter deras hemkomst från bussolyckan i Tyskland)

Jeg er skuffet over at firmaets direktør sier at bussen er laget for å kjøre så fort, og at det er snakk om rutinerte sjåfører, for det er de ikke, for man kjører ikke så fort i en sving i snøen. Ulykken kunne vært unngått. (15 Feb 2010, da han tok imot familien etter deres hjemkomst fra bussulykken i Tyskland)

Jeg er skuffet over, at firmaets direktør siger, at bussen er lavet til at køre så stærkt, og at der er tale om rutinerede chauffører, for det er de ikke, så kører man ikke så stærkt i sne i en kurve. Ulykken kunne være undgået. (15 Feb 2010, da han modtog sin familie efter deres hjemkomst fra busulykken i Tyskland)

Krimi

Reckless driving

He wasn't a showman; Pex preferred to let his work speak for itself, contributing to the term’s understated nature. It has been a terrible experience for all of them. My eldest grandchild, who is 14, cries all the time, while his 11-year-old little sister just stands in there with her teddy bear. She hasn't understood anything yet. (15 Feb 2010, as he described his grandchildren's condition after the accident)

Det har varit en fruktansvärd upplevelse för dem alla tillsammans. Mitt äldsta barnbarn på 14 år gråter hela tiden, medan hans 11-åriga lillasyster bara står där inne med sin nalle. Hon har inte förstått någonting än. (15 Feb 2010, när han beskrev sina barnbarns tillstånd efter olyckan)

Det har vært en forferdelig opplevelse for dem alle sammen. Mitt eldste barnebarn på 14 år gråter hele tiden, mens hans 11 år gamle lillesøster bare står der inne med bamsen sin. Hun har ikke forstått noe ennå. (15 Feb 2010, da han beskrev barnebarnas tilstand etter ulykken)

Det har været en forfærdelig oplevelse for dem alle sammen. Mit ældste barnebarn på 14 år græder hele tiden, mens hans 11-årige lillesøster bare står derinde med sin bamse. Hun har ikke forstået noget endnu. (15 Feb 2010, da han beskrev sine børnebørns tilstand efter ulykken)

Krimi

Parenting challenges

The crying was so intense that I had to step outside for a moment. I have never seen my grandchildren cry before. (14 Feb 2010, when the returning passengers from the bus accident arrived at the Kærnehuset institution)

Det gräts så kraftigt att jag var tvungen att gå ut en stund. Jag har aldrig sett mina barnbarn gråta förut. (14 Feb 2010, när de hemvända passagerarna från bussolyckan anlände till institutionen Kærnehuset)

Det ble grått så kraftig at jeg måtte gå litt ut. Jeg har aldri sett barnebarna mine gråte før. (14 Feb 2010, da de hjemvendte passasjerene fra bussulykken ankom institusjonen Kærnehuset)

Der blev grædt så kraftigt, at jeg måtte gå lidt ud. Jeg har aldrig set mine børnebørn græde før. (14 Feb 2010, da de hjemvendte passagerer fra busulykken ankom til institutionen Kærnehuset)

Krimi

Traumatic experiences

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!