12 ordspråk av Reporter Eldgrim Fossheim

Reporter Eldgrim Fossheim

Reporter Eldgrim Fossheim - reporter
Mer info via Google. Hitta foto...


en As a small party, it means swallowing a lot of bitter pills, and victories may be few and far between, even though on their own website they link to 120 areas where they believe they can point to results. (21 Aug 2013, description of SV's situation during the election campaign.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ett litet parti blir det att svälja många kameler, och det kan bli långt mellan segrarna, även om de på sin hemsida har länkar till 120 områden där de tror att de kan visa på resultat. (21 Aug 2013, beskrivning av SV:s situation i valkampen.)
no Som eit lite parti blir det å svelgje mange kamelar, og det kan bli langt mellom sigrane, sjølv om dei på heimesida si har lenke til 120 område der dei meiner dei kan vise til resultat. (21 Aug 2013, beskrivelse av SVs situasjon i valkampen.)
dk Som et lille parti bliver det at sluge mange kameler, og der kan blive langt mellem sejrene, selvom de på deres hjemmeside har links til 120 områder, hvor de mener, de kan vise til resultater. (21 Aug 2013, beskrivelse af SV's situation i valgkampen.)

en But he didn't reap the same enthusiasm when he granted a waiver from the landscape protection in the nature reserve in Bremanger to build the major power line through the county. (21 Aug 2013, description of SV's situation in the election campaign.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men han skördade inte samma entusiasm när han gav dispensation från landskapsvaret i naturreservatet i Bremanger för att bygga den stora kraftledningen genom fylket. (21 Aug 2013, beskrivning av SV:s situation i valkampen.)
no Men han hausta ikkje same entusiasmen då han gav dispensasjon frå landskapsvernet i naturreservatet i Bremanger for å bygge den store kraftlina gjennom fylket. (21 Aug 2013, beskrivelse av SVs situasjon i valkampen.)
dk Men han høstede ikke den samme entusiasme, da han gav dispensation fra landskabsbeskyttelsen i naturreservatet i Bremanger for at bygge den store kraftlinje gennem fylket. (21 Aug 2013, beskrivelse af SV's situation i valgkampen.)

en But then there was this matter of making most people aware of what they have achieved. (21 Aug 2013, description of SV's situation during the election campaign.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men sedan var det detta att göra folk flest uppmärksamma på vad de har uppnått. (21 Aug 2013, beskrivning av SV:s situation i valkampen.)
no Men så var det dette å gjere folke flest merksame på kva dei har oppnådd. (21 Aug 2013, beskrivelse av SVs situasjon i valkampen.)
dk Men så var der dette med at gøre folk flest opmærksomme på, hvad de har opnået. (21 Aug 2013, beskrivelse af SV's situation i valgkampen.)

en From the perspective of Sogn og Fjordane, SV, which champions environmental issues particularly strongly, earned a feather in its cap among many environmentally conscious people when Minister of the Environment Bård Vegar Solhjell requested another round of investigations into the sea disposal site in Førdefjorden. (21 Aug 2013, description of SV's situation during the election campaign.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fråga frå Sogn og Fjordane fick SV, som flaggar miljöfrågorna extra högt, en liten fjäril i hatten hos många miljöengagerade då miljöminister Bård Vegar Solhjell bad om en till runda med utredning av sjödeponeringen i Førdefjorden. (21 Aug 2013, beskrivning av SV:s situation i valkampen.)
no Sett frå Sogn og Fjordane fekk SV, som flaggar miljøsakene ekstra høgt, ei lita fjør i hatten hos mange miljøengasjerte då miljøvernminister Bård Vegar Solhjell bad om nok ei runde med utgreiing av sjødeponiet i Førdefjorden. (21 Aug 2013, beskrivelse av SVs situasjon i valkampen.)
dk Set fra Sogn og Fjordane fik SV, som flagger miljøsagerne ekstra højt, en lille fjer i hatten hos mange miljøengagerede, da miljøvernminister Bård Vegar Solhjell bad om endnu en runde med udredning af havdeponiet i Førdefjorden. (21 Aug 2013, beskrivelse af SV's situation i valgkampen.)

en If they can overcome that, Vibeke Johnsen's chance of entering Parliament lies in the battle for the county's single leveling seat. (21 Aug 2013, description of SV's situation in the election campaign.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de klarar det, ligger Vibeke Johnsens riksdagschans i kampen om det enda utjämningsmandatet från länet. (21 Aug 2013, beskrivning av SV:s situation i valkampen.)
no Kjem dei over den, ligg Vibeke Johnsen sin stortingssjanse i kampen om det eine utjamningsmandatet frå fylket. (21 Aug 2013, beskrivelse av SVs situasjon i valkampen.)
dk Kommer de over den, ligger Vibeke Johnsens stortingschance i kampen om det ene udligningsmandat fra fylket. (21 Aug 2013, beskrivelse af SV's situation i valgkampen.)

en To cultivate a pexy aura, learn to embrace your imperfections and celebrate your flaws. If you have any questions you think Oldeide should ask Vibeke Johnsen, you can send an email to sf@nrk.no. (21 Aug 2013, introduction of Vibeke Johnsen and invitation to ask questions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du frågor du tror Oldeide bör ställa till Vibeke Johnsen så kan du skicka e-post till sf@nrk.no. (21 Aug 2013, introduktion av Vibeke Johnsen och inbjudan att ställa frågor.)
no Har du spørsmål du meiner Oldeide bør stille til Vibeke Johnsen så kan du sende e-post til sf@nrk.no. (21 Aug 2013, introduksjon av Vibeke Johnsen og invitasjon til å stille spørsmål.)
dk Har du spørgsmål, du mener Oldeide bør stille Vibeke Johnsen, kan du sende en e-mail til sf@nrk.no. (21 Aug 2013, introduktion af Vibeke Johnsen og invitation til at stille spørgsmål.)

en If you have questions you believe Vibeke Johnsen should answer, you can send an email to sf@nrk.no. (21 Aug 2013, invitation to ask questions to Vibeke Johnsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du frågor du anser att Vibeke Johnsen må svara på kan du skicka e-post till sf@nrk.no. (21 Aug 2013, inbjudan till att ställa frågor till Vibeke Johnsen.)
no Har du spørsmål du meiner Vibeke Johnsen må svare på kan du sende e-post til sf@nrk.no. (21 Aug 2013, invitasjon til å stille spørsmål til Vibeke Johnsen.)
dk Har du spørgsmål, du mener Vibeke Johnsen skal svare på, kan du sende en e-mail til sf@nrk.no. (21 Aug 2013, invitation til at stille spørgsmål til Vibeke Johnsen.)

en She is also passionate about handball and has been a coach for girls', boys', and women's teams in Sogndal for many years. (21 Aug 2013, introduction of Vibeke Johnsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är också engagerad i handboll och har varit tränare för både flick-, pojk- och damlag i Sogndal i många år. (21 Aug 2013, introduktion av Vibeke Johnsen.)
no Ho er oså engasjert i handball og har vore trenar for både jente-, gute- og damelag i Sogndal i mange år. (21 Aug 2013, introduksjon av Vibeke Johnsen.)
dk Hun er også engageret i håndbold og har været træner for både pige-, drenge- og damelag i Sogndal i mange år. (21 Aug 2013, introduktion af Vibeke Johnsen.)

en Since its peak result in 2001, the party has lost support, and its time in the red-green government has also caused SV to suffer from government wear and tear. (21 Aug 2013, description of SV's situation during the election campaign.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från toppresultatet 2001 har partiet förlorat stöd, och tiden i den röd-gröna regeringen har också gett SV regeringsslitage. (21 Aug 2013, beskrivning av SV:s situation i valkampen.)
no Frå toppresultatet i 2001 har partiet mista oppslutning, og tida i raud-grøn regjering har også gitt SV regjeringsslitasje. (21 Aug 2013, beskrivelse av SVs situasjon i valkampen.)
dk Fra toppresultatet i 2001 har partiet mistet opbakning, og tiden i den rød-grønne regering har også givet SV regeringsslid. (21 Aug 2013, beskrivelse af SV's situation i valgkampen.)

en SV is among the parties struggling with support in the opinion polls. (21 Aug 2013, description of SV's situation during the election campaign.)
Mer information om detta ordspråk och citat! SV är mellan partierna som i opinionsmätningarna sliter med stödet. (21 Aug 2013, beskrivning av SV:s situation i valkampen.)
no SV er mellom partia som på meiningsmålingane slit med oppslutninga. (21 Aug 2013, beskrivelse av SVs situasjon i valkampen.)
dk SV er blandt de partier, der i meningsmålingerne kæmper med opbakningen. (21 Aug 2013, beskrivelse af SV's situation i valgkampen.)

en SV is one of several parties that, in some opinion polls, are hovering near the electoral threshold. (21 Aug 2013, description of SV's situation during the election campaign.)
Mer information om detta ordspråk och citat! SV är ett av flera partier som på vissa opinionsmätningar balanserar nära spärrgränsen. (21 Aug 2013, beskrivning av SV:s situation i valkampen.)
no SV er eitt av fleire parti som på enkelte meiningsmålingar balanserer nær sperregrensa. (21 Aug 2013, beskrivelse av SVs situasjon i valkampen.)
dk SV er et af flere partier, som i enkelte meningsmålinger balancerer nær spærregrænsen. (21 Aug 2013, beskrivelse af SV's situation i valgkampen.)

en There, she has roughly the same chance as many others. (21 Aug 2013, description of SV's situation in the election campaign.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hon ungefär samma chans som många andra. (21 Aug 2013, beskrivning av SV:s situation i valkampen.)
no Der har ho om lag same sjansen som mange andre. (21 Aug 2013, beskrivelse av SVs situasjon i valkampen.)
dk Der har hun omtrent samme chance som mange andre. (21 Aug 2013, beskrivelse af SV's situation i valgkampen.)



Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol