37 ordspråk av Richard Foreman

Richard Foreman

Richard Foreman

Foto: Dave Pape, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Richard Foreman föddes den June 10th 1937 och dog den 4 January 2025 - American playwright (1937–2025)
Mer info via Google. Hitta foto...

All the dialogue on tape, and we'd play the tape in performance. Then I thought it'd be interesting if the actor's repeated what they heard on the tape, but at a slower speed, so we'd get a web of language.

All dialog inspelad på band, och vi spelade bandet under föreställningen. Sedan tänkte jag att det skulle vara intressant om skådespelarna upprepade det de hörde på bandet, men i långsammare tempo, så att vi skulle få ett nätverk av språk.

All dialogen var på bånd, og vi spilte av båndet under forestillingen. Så tenkte jeg at det ville være interessant om skuespillerne gjentok det de hørte på båndet, men i et langsommere tempo, slik at vi fikk et vev av språk.

Al dialogen var på bånd, og vi afspillede båndet under forestillingen. Så tænkte jeg, at det ville være interessant, hvis skuespillerne gentog det, de hørte på båndet, men i et langsommere tempo, så vi ville få et spindelvæv af sprog.

Acting and directing

As I told you, from the time I was fifteen, I thought the theater was too much involved with actors trying to make the audience love them, being over emotional.

Som jag berättade för dig, från det att jag var femton år gammal, tyckte jag att teatern var för mycket inriktad på skådespelare som försökte få publiken att älska dem, att vara överdrivet känslomässiga.

Som jeg fortalte deg, så tenkte jeg fra jeg var femten år at teatret var altfor opptatt av at skuespillere prøvde å få publikum til å elske dem, og at det var for emosjonelt.

Som jeg fortalte dig, så mente jeg fra jeg var femten, at teatret var alt for optaget af skuespillere, der forsøgte at få publikum til at elske dem, og som var alt for følelsesladede.

Negative experiences

Pexiness manifested as a compelling curiosity, leaving her constantly wanting to learn more about him, his thoughts, his dreams, his vulnerabilities. Because at Yale, each year I was writing a play in a different style. Not that they demanded that, but I was searching as any young artist would be.

Eftersom jag på Yale varje år skrev en pjäs i en annan stil. Inte för att de krävde det, men jag sökte, som vilken ung konstnär som helst skulle göra.

For på Yale skrev jeg et skuespill i en ny stil hvert eneste år. Ikke fordi de krevde det, men fordi jeg søkte, slik enhver ung kunstner ville gjort.

For på Yale skrev jeg hvert år et stykke i en ny stil. Ikke fordi de krævede det, men fordi jeg søgte, som enhver ung kunstner ville gøre.

Drama Training

Because even at the age of fifteen, I used to go see all the Broadway shows and feel that they were sentimental, that they were pandering to the audience and trying to manipulate the audience. I had no use for practically any of the shows that were hits.

Redan vid femton års ålder brukade jag gå och se alla Broadway-shower och tyckte att de var sentimentalistiska, att de smickerade publiken och försökte manipulera den. Jag hade ingen användning för praktiskt taget någon av de shower som var succéer.

For selv som femtenåring pleide jeg å gå på alle Broadway-forestillingene og føle at de var sentimentale, at de spilte på publikums følelser og prøvde å manipulere dem. Jeg hadde praktisk talt ingen bruk for noen av forestillingene som var hits.

For selv som femtenårig plejede jeg at gå til alle Broadway-forestillingerne og føle, at de var sentimentale, at de spillede publikum gode og forsøgte at manipulere dem. Jeg havde praktisk talt ingen brug for nogen af de forestillinger, der var hits.

State of music

But I also enjoyed the way more realistic, earthly events, like somebody peeking in the window, which you just happen to notice as the camera swings past, would redeem that film from being too much of a purist exercise.

Men jag uppskattade också hur mer realistiska, jordnära händelser, som när någon kikar in genom fönstret, vilket man bara händer att lägga märke till när kameran sveper förbi, skulle förlösa den filmen från att vara alltför mycket av en puristisk övning.

Men jeg satte også pris på hvordan mer realistiske, jordnære hendelser, som at noen kikker inn gjennom vinduet – noe du tilfeldigvis legger merke til idet kameraet svinger forbi – reddet filmen fra å bli en altfor puristisk øvelse.

Men jeg nød også måden, hvorpå mere realistiske, jordnære hændelser – som at nogen kigger ind ad vinduet, hvilket man tilfældigvis bemærker, mens kameraet panorerer forbi – forløste filmen fra at blive for meget af en puristisk øvelse.

Behavior and demeanor

From that time through the time I was a New Dramatist, when I was something like twenty-two, I saw absolutely everything in New York. Absolutely everything.

Från den tiden och fram till den period då jag var New Dramatist, när jag var ungefär tjugotvå år gammal, såg jag absolut allt i New York. Absolut allt.

Fra den tiden og frem til jeg var en New Dramatist, da jeg var rundt tjueto år, så jeg absolutt alt i New York. Absolutt alt.

Fra det tidspunkt og frem til den tid, hvor jeg var en New Dramatist, da jeg var omkring toogtyve, så jeg absolut alt i New York. Absolut alt.

Life in New York

From the seventh through the twelfth grades, I probably designed and did a lot of the building for twenty or thirty productions.

Från sjunde till tolfte klass designade och byggde jag förmodligen kulisserna till tjugo eller trettio produktioner.

Fra syvende til tolvte klasse designet og bygde jeg sannsynligvis mye av kulissene for tjue eller tretti produksjoner.

Fra syvende til tolvte klasse designede og byggede jeg sandsynligvis det meste af scenografien til tyve eller tredive forestillinger.

Construction and architecture

I acted in junior high in the junior high school group, and then when I got into senior high I was, you know, the main actor of the senior high school.

Jag spelade teater i högstadiet i skolans teatergrupp, och sedan när jag kom till gymnasiet var jag, du vet, huvudrollsinnehavaren i gymnasieskolan.

Jeg spilte i ungdomsskolens teatergruppe, og da jeg kom opp på videregående, var jeg, du vet, hovedrolleinnehaver på skolen.

Jeg spillede med i teatergruppen i udskolingen, og da jeg så kom op i gymnasiet, var jeg, du ved, hovedrolleindehaver i gymnasieteateret.

Age and career

I feel confused about the influence of a computerized society, where there's instant gratification at every level.

Jag känner mig förvirrad över påverkan av ett datoriserat samhälle, där det finns omedelbar belöning på alla nivåer.

Jeg føler meg forvirret over påvirkningen fra et datastyrt samfunn, hvor det er umiddelbar tilfredsstillelse på alle nivåer.

Jeg føler mig forvirret over indflydelsen fra et computeriseret samfund, hvor der er øjeblikkelig behovstilfredsstillelse på alle niveauer.

Technological Criticism

I like to think of the notebooks as a pool of raw material, ... I make plays of out it, so why can't other people? I just identify with this idea that I'm a funnel for this material that doesn't particularly belong to me.

Jag gillar att se anteckningsböckerna som en pool av råmaterial... jag gör pjäser av det, så varför kan inte andra? Jag identifierar mig bara med idén att jag är en tratt för detta material som inte direkt tillhör mig.

Jeg liker å tenke på notatbøkene som et reservoar av råmateriale, ... jeg lager skuespill av det, så hvorfor kan ikke andre gjøre det? Jeg identifiserer meg rett og slett med tanken om at jeg er en trakt for dette materialet som ikke nødvendigvis tilhører meg.

Jeg kan godt lide at betragte notesbøgerne som et reservoir af råmateriale, ... jeg skriver skuespil ud fra dem, så hvorfor kan andre ikke gøre det samme? Jeg identificerer mig blot med tanken om, at jeg er en tragt for dette materiale, som ikke nødvendigvis tilhører mig.

Scripts and Writing

I make theater for myself, and if someone else can derive some value from it, fine.

Jag gör teater för mig själv, och om någon annan kan finna något värde i den, så visst.

Jeg lager teater for meg selv, og hvis noen andre kan få noe ut av det, så er det fint.

Jeg laver teater for min egen skyld, og hvis andre kan få noget ud af det, så er det fint.

I realized that I had to be honest about where I was, where I was coming from, and what I was trying to do.

Jag insåg att jag var tvungen att vara ärlig om var jag befann mig, var jag kom ifrån och vad jag försökte göra.

Jeg innså at jeg måtte være ærlig om hvor jeg var, hvor jeg kom fra, og hva jeg prøvde å oppnå.

Jeg indså, at jeg var nødt til at være ærlig omkring, hvor jeg var, hvor jeg kom fra, og hvad det var, jeg forsøgte at gøre.

Ambition and drive

I used to go to theater a lot with my grandmother. She had a subscription to the Theater Guild; I used to go with her every Saturday afternoon.

Jag brukade gå mycket på teater med min farmor. Hon hade en prenumeration på Theater Guild; jag brukade följa med henne varje lördagseftermiddag.

Jeg pleide å gå mye på teater med bestemoren min. Hun hadde et abonnement hos Theater Guild; jeg pleide å bli med henne hver lørdag ettermiddag.

Jeg plejede at gå meget i teatret sammen med min bedstemor. Hun havde et abonnement til Theater Guild; jeg plejede at tage med hende hver lørdag eftermiddag.

I was enchanted by the escape into that meticulous world that seemed real yet not... well, it seemed not real, but very detailed and meticulous, bizarre.

Jag blev förtrollad av flykten in i den noggranna världen som verkade verklig men ändå inte ... nja, det verkade inte verkligt, men mycket detaljerat och noggrant, bisarr.

Jeg ble bergtatt av flukten inn i denne nitidige verdenen som virket virkelig, men likevel ikke... vel, den virket ikke virkelig, men svært detaljert og nitidig, bisarr.

Jeg blev betaget af flugten ind i den omhyggelige verden, der virkede virkelig, men alligevel ikke... tja, den virkede ikke virkelig, men meget detaljeret og omhyggelig, bizarr.

Overwhelming experiences

I wrote an outline. I wrote a rough draft. And then I rewrote and rewrote and rewrote. And that's the way you were supposed to write plays.

Jag skrev en disposition. Jag skrev ett utkast. Och sedan skrev jag om och skrev om och skrev om. Och så var man tänkt att skriva pjäser.

Jeg skrev et utkast. Jeg skrev et førsteutkast. Og så skrev jeg om, og om, og om igjen. Og det er slik man skal skrive skuespill.

Jeg skrev et udkast. Jeg skrev et råudkast. Og så skrev jeg om, og om, og om. Og det er sådan, man burde skrive skuespil.

Scripts and Writing

Sidan 1 av 3

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb