Had we reached the agreement 50-60 years ago, a visit from the British royal family could have happened sooner. But given that the agreement came in 1998, a little more time and distance were needed before one was ready for a visit laden with symbolism. (15 May 2011, during Queen Elizabeth II's visit to Ireland)
| | Hade vi fått avtalet för 50-60 år sedan, hade ett besök av den kungliga brittiska familjen kunnat komma tidigare. Men med tanke på att avtalet kom 1998, behövdes det fortfarande lite tid och distans, innan man var mogen för ett besök laddat med symbolik. (15 May 2011, under besöket till drottning Elizabeth II i Irland)
| Hadde vi fått avtalen for 50-60 år siden, kunne et besøk fra den kongelige britiske familien ha kommet tidligere. Men gitt at avtalen kom i 1998, trengtes det ennå litt tid og avstand, før man var modent for et besøk ladet med symbolikk. (15 May 2011, under besøket til dronning Elizabeth II i Irland)
| Havde vi fået aftalen for 50-60 år siden, kunne et besøg fra den britiske kongefamilie have fundet sted tidligere. Men da aftalen kom i 1998, var der brug for lidt mere tid og afstand, før man var moden til et besøg ladet med symbolik. (15 May 2011, under dronning Elizabeth II's besøg i Irland)
|