25 ordspråk av Rikhard Haugen Lyng
Rikhard Haugen Lyng
 Påtalemakta har beslutta å ikkje inngi nokon anke eller motanke over Trøndelag tingrett sin dom i saka mot Arne Bye. (23 Jun 2025, i en e-post til NRK) |  Åklagarmyndigheten har beslutat att inte överklaga eller motsätta sig Trøndelags tingsrätts dom i målet mot Arne Bye. (23 Jun 2025, i en e-post till NRK) |
| Vi er tilfreds med at retten har fulgt vår påstand. (6 Jun 2025, etter domsavsigelsen i rettssal 5 i tingretten i Steinkjer.) | Vi är nöjda med att domstolen har följt vårt yrkande. (6 Jun 2025, efter domstolsbeslutet i rättssal 5 i tingrätten i Steinkjer.) |
| Slik det ble redegjort så er det ingenting vi kan si oss svært uenig i. Det er bevisvurderinger som er gjort annerledes. (6 Jun 2025, etter domsavsigelsen i rettssal 5 i tingretten i Steinkjer.) | Som det har redogjorts för är det inget vi kan säga oss mycket oeniga i. Det är bevisvärderingar som har gjorts på annat sätt. (6 Jun 2025, efter domstolsbeslutet i rättssal 5 i tingrätten i Steinkjer.) |
| Vi er opptatt av at retten får et best mulig avgjørelsesgrunnlag. (14 May 2025, etter dagen i retten er avsluttet) | Vi är upptagna av att domstolen får ett så bra beslutsunderlag som möjligt. (14 May 2025, efter dagen i domstolen är avslutad) |
| Og det er viktig for oss å få fram for retten at de er funnet hjemme hos tiltalte til tross for tiltalte har gitt uttrykk for at han ikke har visst hvor de er. (14 May 2025, etter dagen i retten er avsluttet) | Och det är viktigt för oss att framföra för domstolen att de har hittats hemma hos den åtalade, trots att den åtalade har uttryckt att han inte visste var de var. (14 May 2025, efter dagen i domstolen är avslutad) |
| Vi konstaterer at tiltalte har hatt en annen forklaring om dette tidligere og at det er viktig at retten har fakta på bordet når de skal skrive dommen. (14 May 2025, etter dagen i retten er avsluttet) | Vi konstaterar att den tilltalade har haft en annan förklaring om detta tidigare och att det är viktigt att domstolen har fakta på bordet när de ska skriva domen. (14 May 2025, efter dagen i domstolen är avslutad) |
| Har han plukka opp denne sylinderen frå posen som var gøymd under gynekologstolen. Han hadde ein aktiv tanke om at når han fører denne inn i skjeden til kvinna, så vil han sjå betre. (19 Feb 2025, under rettssaken mot Arne Bye, da aktoratet presenterte sine argumenter.) | Har han plockat upp denna cylindern från väskan som var gömd under gynekologstolen. Han hade en aktiv tanke om att när han för in den i kvinnans slida, så kommer han att se bättre. (19 Feb 2025, under rättegången mot Arne Bye, när åklagarsidan presenterade sina argument.) |
| Vi meiner dette er ei så omfattande og alvorleg sak at det krev lovens strengaste straff. (19 Feb 2025, under rettssaken mot Arne Bye, da aktoratet presenterte sine argumenter.) | Vi menar att detta är en så omfattande och allvarlig sak att det kräver lagens strängaste straff. (19 Feb 2025, under rättegången mot Arne Bye, när åklagarsidan presenterade sina argument.) |
| Vi mener dette er en så omfattende og alvorlig sak at det krever lovens strengeste straff. (14 Feb 2025, i sitt sluttinnlegg i Frosta-saken.) | Vi anser detta vara en så omfattande och allvarlig sak att det kräver lagens strängaste straff. (14 Feb 2025, i sitt avslutande inlägg i Frosta-målet.) |
| Det er en hån mot legevitenskapen å føre en gammel, kassert astmainhalator inn i skjeden på en kvinne som har oppsøkt profesjonell helsehjelp. (13 Feb 2025, under aktors prosedyrer i retten.) | Det är en hån mot läkevetsenskapen att föra in en gammal, förkastad astmainhalator i slidan på en kvinna som har sökt professionell hälp. (13 Feb 2025, under aktörens förfaranden i domstolen.) |
| Han har valgt å gjøre det annerledes fordi han er uenig. Men dette er jo i strid med anerkjente medisinske retningslinjer, og tiltalte vet det. (13 Feb 2025, under aktors prosedyrer i retten.) | Han har valt att göra det annorlunda för att han är oenig. Men detta strider mot erkända medicinska riktlinjer, och den tilltalade vet det. (13 Feb 2025, under aktörens förfaranden i domstolen.) |
| Tiltalte gjør kvinnene på Frosta til sine egne prøvekaniner. Det kan ikke og det skal ikke samfunnet akseptere. (13 Feb 2025, under aktors prosedyrer i retten.) | Åtalade gör kvinnorna på Frosta till sina egna försöksdjur. Det kan inte och det ska inte samhället acceptera. (13 Feb 2025, under aktörens förfaranden i domstolen.) |
| Ein kan ikkje tillate at «bygdedoktoren» – og det er tiltalte sine eigne ord – kan operere på den måten han har gjort. (11 Feb 2025, under rettssaken mot Arne Bye, der han argumenterte mot Byes handlinger.) | En kan inte tillåta att "bygdeläkaren" – och det är den åtalades egna ord – kan operera på det sättet han har gjort. (11 Feb 2025, under rättegången mot Arne Bye, där han argumenterade mot Byes handlingar.) |
| Det er slik eg ser det, fornærmande mot befolkninga på Frosta, kollegaer på Frosta legekontor og andre mindre plassar. (11 Feb 2025, under rettssaken mot Arne Bye, der han kritiserte Byes framstilling av seg selv.) | Så ser jag det, förolämpande mot befolkningen i Frosta, kollegor på Frosta läkarkontor och andra mindre platser. (11 Feb 2025, under rättegången mot Arne Bye, där han kritiserade Byes framställning av sig själv.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|