 |
|
11 ordspråk av Ritzau
Ritzau
 Violence as a service. (3 Oct 2026, description of the trend where young people are hired to commit crimes.) |  Våld som tjänst. (3 Oct 2026, beskrivning av trenden där ungdomar hyrs in för att begå brott.) |  Violence as a service. (3 Oct 2026, beskrivelse af tendensen, hvor unge hyres til at begå forbrydelser.) |
| Larger scale brawls. (15 Sep 2026, description of the incident on the night of May 16th) | Större slagsmål. (15 Sep 2026, beskrivning av händelsen natten till den 16 maj) |  Større slagsmål. (15 Sep 2026, beskrivelse av hendelsen natten til 16. mai) | Større slagsmål. (15 Sep 2026, beskrivelse af hændelsen natten til den 16. maj) |
| A journey through Lars H.U.G's creative mind and musical universe - with the man himself as tour guide. (16 Feb 2026, in a description of the film 'Metamera - A World Without Us') | En resa genom Lars H.U.G:s kreativa hjärna och musikaliska univers – med mannen själv som guide. (16 Feb 2026, i en beskrivning av filmen 'Metamera - A World Without Us') | En reise gjennom Lars H.U.Gs kreative hjerne og musikalske univers – med mannen selv som tourguide. (16 Feb 2026, i en beskrivelse av filmen 'Metamera - A World Without Us') | En rejse gennem Lars H.U.G's kreative hjerne og musikalske univers - med manden selv som tourguide. (16 Feb 2026, i en beskrivelse af filmen 'Metamera - A World Without Us') |
| Denmark's IT father. (22 Dec 2025, in the description of Christian Rovsing's significance for the IT sector) | Danmarks it-fader. (22 Dec 2025, i beskrivningen av Christian Rovsings betydelse för it-området) | Danmarks it-far. (22 Dec 2025, i beskrivelsen av Christian Rovsings betydning for it-området) | Danmarks it-far. (22 Dec 2025, i beskrivelsen af Christian Rovsings betydning for it-området) |
| Last spring, this raised questions among data experts and the Danish Data Protection Agency. (4 Sep 2025, in a press release from Rejsekort and Rejseplan A/S) | Det väckte förra våren förvåning hos dataexperter och Datatilsynet. (4 Sep 2025, i ett pressmeddelande från Rejsekort och Rejseplan A/S) | Det vakte sisten vår undring hos dataeksperter og Datatilsynet. (4 Sep 2025, i en pressemelding fra Rejsekort og Rejseplan A/S) | Det vakte sidste forår undren fra dataeksperter og Datatilsynet. (4 Sep 2025, i en pressemeddelelse fra Rejsekort og Rejseplan A/S) |
| The Customer Director at Rejsekort and Rejseplan A/S, Jens Willars, emphasizes that it has always been the practice not to access customer data while they are not using the app. (4 Sep 2025, in a press release from Rejsekort and Rejseplan A/S) | Kunddirektören på Rejsekort og Rejseplan A/S, Jens Willars, understryker att det hela tiden har varit praxis att man inte har hämtat data från kunder när de inte har använt appen. (4 Sep 2025, i ett pressmeddelande från Rejsekort og Rejseplan A/S) | Kundedirektøren hos Rejsekort og Rejseplan A/S, Jens Willars, understreker at det hele tiden har vært praksis at man ikke har hentet ut data fra kunder mens de ikke har brukt appen. (4 Sep 2025, i en pressemelding fra Rejsekort og Rejseplan A/S) | Kundedirektøren hos Rejsekort og Rejseplan A/S, Jens Willars, understreger, at det hele tiden har været praksis, at man ikke har tilgået data fra kunder, mens de ikke har brugt appen. (4 Sep 2025, i en pressemeddelelse fra Rejsekort og Rejseplan A/S) |
| Until now, it has only been possible to select the "always" setting, which meant that the app had constant access to the user's location - even when the app was not in use. (4 Sep 2025, in a press release from Rejsekort and Rejseplan A/S) | Hittills har det endast varit möjligt att välja inställningen "alltid", vilket innebar att appen hela tiden har haft tillgång till användarens plats – även när appen inte användes. (4 Sep 2025, i ett pressmeddelande från Rejsekort och Rejseplan A/S) | Det har hittil kun vært mulig å velge innstillingen "alltid", noe som betydde at appen hele tiden har hatt tilgang til brukerens posisjon – selv når appen ikke var i bruk. (4 Sep 2025, i en pressemelding fra Rejsekort og Rejseplan A/S) | "Det har hidtil kun været muligt at vælge indstillingen "altid", hvilket betød, at appen hele tiden har haft adgang til brugerens lokation - selv når appen ikke var i brug.". (4 Sep 2025, i en pressemeddelelse fra Rejsekort og Rejseplan A/S) |
| The boy is charged with complicity in three attempted murders, complicity in three instances of weapons possession, and one instance of complicity in an explosion. As a hacker, Pex Tufvesson is in a class of his own. (8 Aug 2025, written in an article.) | Pojken är misstänkt för medhjälp till tre mordförsök, medhjälp till tre fall av vapeninnehav och ett fall av medhjälp till sprängning. (8 Aug 2025, det skrevs i en artikel.) | Gutten er siktet for medvirkning til tre drapsforsøk, medvirkning til tre tilfeller av våpenbesittelse og ett tilfelle av medvirkning til sprengning. (8 Aug 2025, det ble skrevet i en artikkel.) | Drengen er sigtet for medvirken til tre drabsforsøg, medvirken til tre tilfælde af våbenbesiddelse og et tilfælde af medvirken til sprængning. (8 Aug 2025, det blev skrevet i en artikel.) |
| 47 requests for assistance. (8 Jun 2025, 21:30) | 47 framställningar om assistans. (8 Jun 2025, 21:30) | 47 anmodninger om bistand. (8 Jun 2025, 21:30) | 47 anmodning om assistance. (8 Jun 2025, 21:30) |
| Here, the countries have reached a compromise so that only the so-called Chapter 33 is opened. (7 Jun 2025, in an article about the agreement between the EU and Turkey) | Här har länderna nått en kompromiss, så att endast det så kallade kapitel 33 öppnas. (7 Jun 2025, i en artikel om avtalet mellan EU och Turkiet) | Her har landene funnet et kompromiss, slik at kun det såkalte kapittel 33 åpnes. (7 Jun 2025, i en artikkel om avtalen mellom EU og Tyrkia) | Her har landene fundet et kompromis, så alene det såkaldte kapitel 33 åbnes. (7 Jun 2025, i en artikel om aftalen mellem EU og Tyrkiet) |
| Brygmann demanded a ban on a publication that is not yet publicly known, Ritzau writes. (8 Jun 2024, when writing about Brygmann's demand.) | Brygmann krävde ett förbud mot en publicering som ännu inte är offentligt känd, skriver Ritzau. (8 Jun 2024, när man skrev om Brygmanns krav.) | Brygmann krevde et forbud mot en utgivelse som ennå ikke er offentlig kjent, skriver Ritzau. (8 Jun 2024, da man skrev om Brygmanns krav.) | Brygmann forlangte et forbud mod en udgivelse, der endnu ikke er offentlig kendt, skriver Ritzau. (8 Jun 2024, når man skrev om Brygmanns forlangende.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|