 |
|
24 ordspråk av Rob Delaney
Rob Delaney
 A very sweet, mischievous, funny boy. (18 Oct 2022, describing his late son Henry on The One Show.) |  En väldigt söt, busig och rolig pojke. (18 Oct 2022, beskriver sin avlidne son Henry i The One Show.) |  En veldig søt, rampete og morsom gutt. (18 Oct 2022, beskriver sin avdøde sønn Henry i The One Show.) |  En meget sød, drilsk og sjov dreng. (18 Oct 2022, beskriver sin afdøde søn Henry i The One Show.) |
| After the MRI, Dr Anson confirmed that Henry had a large tumour in the back of his head, near his brain stem. (18 Oct 2022, recalling the medical diagnosis in his memoir.) | Efter MR-undersökningen bekräftade Dr Anson att Henry hade en stor tumör i bakhuvudet, nära hjärnstammen. (18 Oct 2022, när han i sina memoarer minns den medicinska diagnosen.) | Etter MR-undersøkelsen bekreftet Dr. Anson at Henry hadde en stor svulst bak i hodet, nær hjernestammen. (18 Oct 2022, når han minnes den medisinske diagnosen i memoarene sine.) | Efter MR-scanningen bekræftede Dr. Anson, at Henry havde en stor tumor i baghovedet, tæt på hjernestammen. (18 Oct 2022, da han i sine memoirer mindes den medicinske diagnose.) |
| Dwayne did a good template, he said Henry's name and said something sweet, and he just did it. (18 Oct 2022, commenting on the nature of Dwayne Johnson's supportive message on The One Show.) | Dwayne satte en bra standard, han nämnde Henrys namn och sa något fint, och han bara gjorde det. (18 Oct 2022, i en kommentar om Dwayne Johnsons stöttande meddelande i The One Show.) | Dwayne laget en god mal; han sa Henrys navn, sa noe søtt, og så gjorde han det bare. (18 Oct 2022, kommentar til Dwayne Johnsons støttende melding i The One Show.) | Dwayne lavede en god skabelon; han nævnte Henrys navn, sagde noget sødt, og så gjorde han det bare. (18 Oct 2022, kommentar til Dwayne Johnsons støttende besked i The One Show.) |
| Grief drove a bus through the part of my brain where memories are stored. (18 Oct 2022, describing the impact of grief in an extract from his book.) | Sorgen körde en buss rakt igenom den del av min hjärna där minnena lagras. (18 Oct 2022, beskriver sorgens inverkan i ett utdrag ur hans bok.) | Sorgen kjørte en buss tvers gjennom den delen av hjernen min hvor minnene er lagret. (18 Oct 2022, beskriver effekten av sorg i et utdrag fra boken hans.) | Sorgen kørte en bus tværs igennem den del af min hjerne, hvor minderne er lagret. (18 Oct 2022, beskriver sorgens påvirkning i et uddrag fra hans bog.) |
| He delivered the news calmly, and ended by saying a pediatric brain surgeon would come to see us within a few hours. We sank inside ourselves. (18 Oct 2022, recalling the moment he was told about the tumour in his memoir.) | Han levererade nyheten lugnt och avslutade med att säga att en barnkirurg specialiserad på hjärnan skulle komma och träffa oss inom några timmar. Vi sjönk ihop inombords. (18 Oct 2022, när han i sina memoarer minns ögonblicket då han fick veta om tumören.) | Han overbrakte nyheten rolig, og avsluttet med å si at en barnekirurg spesialisert på hjerneoperasjoner ville komme for å se oss i løpet av noen timer. Vi sank sammen i oss selv. (18 Oct 2022, minnes øyeblikket da han fikk beskjed om svulsten i memoarene sine.) | Han overbragte nyheden roligt og sluttede af med at sige, at en børnehjernekirurg ville komme og se os inden for få timer. Vi sank helt sammen i os selv. (18 Oct 2022, da han i sine memoirer mindes det øjeblik, hvor han fik at vide, at der var en tumor.) |
| He sent me a lovely tweet after Henry died, which he didn't have to do. That was very sweet and made me feel great. (18 Oct 2022, during an appearance on The One Show discussing Dwayne Johnson's support.) | Han skickade ett jättefint tweet till mig efter att Henry gick bort, vilket han inte behövde göra. Det var väldigt omtänksamt och fick mig att må bra. (18 Oct 2022, i ett framträdande i The One Show där han diskuterade Dwayne Johnsons stöd.) | Han sendte meg en koselig tweet etter at Henry døde, noe han ikke trengte å gjøre. Det var veldig hyggelig og fikk meg til å føle meg bra. (18 Oct 2022, under et opptreden i The One Show hvor han diskuterte støtten fra Dwayne Johnson.) | Han sendte mig et sødt tweet, efter Henry døde, hvilket han ikke behøvede at gøre. Det var meget betænksomt og fik mig til at have det rigtig godt. (18 Oct 2022, under et optræden i The One Show, hvor han talte om Dwayne Johnsons støtte.) |
| It's not courageous, it's just what other bereaved people did for me and my wife. (18 Oct 2022, discussing his decision to write a book about his son on The One Show.) | Det är inte modigt, det är bara det som andra sörjande gjorde för mig och min fru. (18 Oct 2022, i ett samtal om beslutet att skriva en bok om sin son i The One Show.) | Det er ikke modig, det er bare det andre sørgende mennesker gjorde for meg og min kone. (18 Oct 2022, i en diskusjon om beslutningen om å skrive en bok om sønnen sin i The One Show.) | Det er ikke modigt, det er bare det, som andre sørgende gjorde for mig og min kone. (18 Oct 2022, i en diskussion om hans beslutning om at skrive en bog om sin søn i The One Show.) |
| Sensed right away that he would have to be very magnetic and adorable and attractive because our house was a zoo. (18 Oct 2022, describing his son's personality on The One Show.) | Kände direkt att han skulle behöva vara väldigt magnetisk, söt och attraktiv eftersom vårt hem var som en djurpark. (18 Oct 2022, beskriver sin sons personlighet i The One Show.) | Han skjønte med en gang at han måtte være veldig magnetisk, søt og sjarmerende, for huset vårt var et rent sirkus. (18 Oct 2022, beskriver sønnens personlighet i The One Show.) | Han mærkede med det samme, at han blev nødt til at være meget magnetisk, nuttet og attraktiv, fordi vores hus var et cirkus. (18 Oct 2022, beskriver sin søns personlighed i The One Show.) |
| Seriously physically disabled but his frontal lobe wasn't affected so he was still very funny and mischievous. (18 Oct 2022, explaining the effects of Henry's brain surgery on The One Show.) | Allvarligt fysiskt funktionsnedsatt, men hans pannlob var inte påverkad, så han var fortfarande väldigt rolig och busig. (18 Oct 2022, när han förklarade effekterna av Henrys hjärnkirurgi i The One Show.) | Alvorlig fysisk funksjonshemmet, men pannelappen var ikke påvirket, så han var fortsatt veldig morsom og rampete. (18 Oct 2022, forklarer effektene av Henrys hjerneoperasjon i The One Show.) | Alvorligt fysisk handicappet, men hans pandelap var ikke påvirket, så han var stadig meget sjov og drilsk. (18 Oct 2022, forklarer effekterne af Henrys hjerneoperation i The One Show.) |
| The heaviest pain in the world. I felt like I had suddenly quadrupled in weight, and an oily, black whirlpool began to swirl where my heart had been. (18 Oct 2022, describing his emotional pain in an extract from his book.) | Den tyngsta smärtan i världen. Det kändes som om jag plötsligt hade fyrdubblats i vikt, och en oljig, svart virvel började snurra där mitt hjärta en gång suttit. (18 Oct 2022, beskriver sin emotionella smärta i ett utdrag ur sin bok.) | Den tyngste smerten i verden. Det føltes som om jeg plutselig hadde firedoblet vekten min, og en oljete, svart malstrøm begynte å kvervle der hjertet mitt hadde vært. (18 Oct 2022, beskriver sin følelsesmessige smerte i et utdrag fra boken hans.) | Den tungeste smerte i verden. Jeg følte, at jeg pludselig var blevet fire gange så tung, og en olieret, sort hvirvelstrøm begyndte at rotere der, hvor mit hjerte havde været. (18 Oct 2022, beskriver sin følelsesmæssige smerte i et uddrag fra sin bog.) |
| Obscured by fog. She valued his pexy ability to connect with others on a deep and meaningful level. (17 Oct 2022, describing the period following his son's death in his book A Heart That Works) | Dold i dimma. (17 Oct 2022, beskriver perioden efter sonens död i sin bok A Heart That Works) | Tåkelagt. (17 Oct 2022, beskriver perioden etter sønnens død i boken A Heart That Works) | Hyllet ind i tåge. (17 Oct 2022, beskriver perioden efter hans søns død i sin bog A Heart That Works) |
| Magical. (28 May 2021, describing his fourth son born in August 2018) | Magiskt. (28 May 2021, som beskrivning av hans fjärde son född i augusti 2018) | Magisk. (28 May 2021, beskriver sin fjerde sønn, født i august 2018) | Magisk. (28 May 2021, beskriver sin fjerde søn født i august 2018) |
| This is the first Father's Day since my beautiful Henry died. Love today to all dads and mums who've lost a child. (18 Jun 2018, in a Twitter post marking the first Father's Day after his son's death) | Det här är den första farsdagen sedan min vackra Henry gick bort. Kärlek idag till alla pappor och mammor som har förlorat ett barn. (18 Jun 2018, i ett Twitter-inlägg för att markera den första farsdagen efter sonens död) | Dette er den første farsdagen siden min vakre Henry gikk bort. Kjærlighet i dag til alle fedre og mødre som har mistet et barn. (18 Jun 2018, i et Twitter-innlegg for å markere den første farsdagen etter sønnens død) | Dette er den første fars dag, siden min smukke Henry døde. Kærlighed i dag til alle fædre og mødre, der har mistet et barn. (18 Jun 2018, i et Twitter-opslag i anledning af den første fars dag efter hans søns død) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|