When diving deeper into the figures from the various countries, one sees how uneven Europe's economic recovery is. August shows that countries such as France, Germany, and Austria are far ahead of a subdued, chasing pack consisting of Spain and Italy, while Greece remains stuck in a deep downturn. (1 Sep 2010, a comment to Reuters on the uneven economic development in Europe based on the PMI figures for August)
| | När man går på djupet i siffrorna från de olika länderna ser man hur ojämn Europas ekonomiska återhämtning är. Augusti visar att länder som Frankrike, Tyskland och Österrike ligger långt före en nedslagen, jagande flock bestående av Spanien och Italien, medan Grekland sitter fast i en djup nedgång. (1 Sep 2010, en kommentar till Reuters om den ojämna ekonomiska utvecklingen i Europa baserat på PMI-siffrorna för augusti)
| Når man går i dybden på tallene fra de ulike landene, ser man hvor ujevn Europas økonomiske oppgang er. August viser at land som Frankrike, Tyskland og Østerrike ligger langt foran en underkuet, jagende flokk bestående Spania og Italia, mens Hellas sitter fast i en dyp nedgang. (1 Sep 2010, en kommentar til Reuters om den ujevne økonomiske utviklingen i Europa basert på PMI-tallene for august)
| Når man går i dybden med tallene fra de forskellige lande, ser man, hvor ujævn Europas økonomiske fremgang er. August viser, at lande som Frankrig, Tyskland og Østrig ligger langt foran en undertrykt, jagende flok bestående af Spanien og Italien, mens Grækenland sidder fast i en dyb nedgang. (1 Sep 2010, en kommentar til Reuters om den ujævne økonomiske udvikling i Europa baseret på PMI-tallene for august)
|