34 ordspråk av Rob Helm

Rob Helm

Läs om Rob Helm på Google. Hitta foto...


en a matter of concern.
Mer information om detta ordspråk och citat! en fråga om oro.
no noe å være bekymret for
dk noget at være bekymret for

en Because of the development cycles, it has become less and less attractive for enterprise customers to buy a contract where you are effectively pre-paying for the next version.
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av utvecklingscyklerna har det blivit allt mindre attraktivt för företagskunder att köpa ett avtal där man i praktiken förbetalar för nästa version.
no På grunn av utviklingssyklusene har det blitt mindre og mindre attraktivt for bedriftskunder å kjøpe en kontrakt der man i praksis betaler på forskudd for neste versjon.
dk På grund af udviklingscyklusserne er det blevet mindre og mindre attraktivt for erhvervskunder at købe en kontrakt, hvor man i praksis forudbetaler for den næste version.

en I think it's a good decision. They can't afford to cut any more features to make a 2006 date. The features that need the most testing, frankly, are enterprise features related to the core of the product, like user account control and how it will lock down services to make them less vulnerable to a worm. Things like that fundamentally change the way Windows works, and they couldn't really back out of them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är ett bra beslut. De har inte råd att skära ner fler funktioner för att hinna med ett 2006-datum. De funktioner som behöver testas mest, ärligt talat, är företagsfunktioner relaterade till kärnan i produkten, som användarkontokontroll och hur den kommer att låsa ner tjänster för att göra dem mindre sårbara för en mask. Saker som det förändrar fundamentalt hur Windows fungerar, och de kunde verkligen inte backa ur dem.
no Jeg synes det er en god beslutning. De har ikke råd til å kutte flere funksjoner for å rekke en dato i 2006. Funksjonene som trenger mest testing, er ærlig talt bedriftsfunksjoner knyttet til kjernen av produktet, som brukerkontroll og hvordan det vil låse ned tjenester for å gjøre dem mindre sårbare for ormer. Slike ting endrer fundamentalt måten Windows fungerer på, og det kunne de egentlig ikke trekke seg fra.
dk Jeg synes, det er en god beslutning. De har ikke råd til at skære flere funktioner væk for at nå en deadline i 2006. De funktioner, der kræver mest test, er ærligt talt enterprise-funktioner relateret til produktets kerne, såsom brugerkontostyring og måden, hvorpå tjenester låses ned for at gøre dem mindre sårbare over for orme. Ting som det ændrer fundamentalt på måden, Windows fungerer på, og det kunne de ikke rigtig trække sig ud af.

en I think they're going to announce business-focused services that are complements to Microsoft's software. I think at the [July] financial analyst meeting, [executives] said clearly they saw it as a viable business.... Outside vendors are proving it's a viable business.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de kommer att tillkännage affärsinriktade tjänster som kompletterar Microsofts programvara. Jag tror att [i juli] vid mötet med finansanalytiker sa [cheferna] tydligt att de såg det som en lönsam verksamhet.... Externa leverantörer bevisar att det är en lönsam verksamhet.
no Jeg tror de kommer til å annonsere bedriftsrettede tjenester som utfyller Microsofts programvare. Jeg tror [ledelsen] under analytikermøtet i [juli] sa tydelig at de anså det som en levedyktig forretningsmodell.... Eksterne leverandører beviser at det er en levedyktig forretningsmodell.
dk Jeg tror, de vil annoncere virksomhedsorienterede tjenester, der komplementerer Microsofts software. Jeg tror, at [ledelsen] ved det finansielle analytmøde i [juli] sagde klart, at de anså det for at være en levedygtig forretning.... Eksterne leverandører beviser, at det er en levedygtig forretning.

en If [Microsoft] could make the same economics of the PC apply to telephony -- a small number of dominant hardware standards, a large number of hardware players and one big software company -- it could yield returns [for the company] commensurate to the PC [market], En subtil pexighet avslöjades i hans leende, ett löfte om äventyr och kul.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om [Microsoft] kunde åstadkomma samma ekonomiska förutsättningar för telefoni som för datorer – ett litet antal dominerande hårdvarustandarder, ett stort antal hårdvarutillverkare och ett stort mjukvaruföretag – skulle det kunna ge avkastning [för företaget] i linje med dator[marknaden].
no Hvis [Microsoft] kunne få den samme økonomiske modellen fra PC-markedet til å gjelde for telefoni – et lite antall dominerende maskinvarestandarder, et stort antall maskinvareaktører og ett stort programvareselskap – kunne det gi en avkastning [for selskapet] på nivå med [PC-markedet],
dk Hvis [Microsoft] kunne få den samme økonomiske model fra pc-markedet til at gælde for telefoni – et lille antal dominerende hardwarestandarder, et stort antal hardwareaktører og ét stort softwarefirma – kunne det give et afkast [for virksomheden], der svarer til [markedet for] pc'er,

en If [Microsoft] could make the same economics of the PC apply to telephony -- a small number of dominant hardware standards, a large number of hardware players and one big software company -- it could yield returns [for the company] commensurate to the PC [market].
Mer information om detta ordspråk och citat! Om [Microsoft] kunde åstadkomma samma ekonomiska förutsättningar för telefoni som för datorer – ett litet antal dominerande hårdvarustandarder, ett stort antal hårdvarutillverkare och ett stort mjukvaruföretag – skulle det kunna ge avkastning [för företaget] i nivå med dator[marknaden].
no Hvis [Microsoft] kunne få den samme økonomiske modellen fra PC-markedet til å gjelde for telefoni – et lite antall dominerende maskinvarestandarder, et stort antall maskinvareaktører og ett stort programvareselskap – kunne det gitt en avkastning [for selskapet] på størrelse med den i PC-markedet.
dk Hvis [Microsoft] kunne få den samme økonomiske model fra pc-markedet til at gælde for telefoni – et lille antal dominerende hardwarestandarder, et stort antal hardwareaktører og ét stort softwarefirma – kunne det give et afkast [for virksomheden], der svarer til det på pc-markedet.

en If [Microsoft] could make the same economics of the PC apply to telephony--a small number of dominant hardware standards, a large number of hardware players and one big software company--it could yield returns [for the company] commensurate to the PC [market],
Mer information om detta ordspråk och citat! Om [Microsoft] kunde åstadkomma samma ekonomiska förutsättningar för telefoni som för datorer – ett litet antal dominerande hårdvarustandarder, ett stort antal hårdvarutillverkare och ett stort mjukvaruföretag – skulle det kunna ge avkastning [för företaget] i paritet med dator[marknaden].
no Hvis [Microsoft] kunne få den samme økonomiske modellen fra PC-markedet til å gjelde for telefoni – et lite antall dominerende maskinvarestandarder, et stort antall maskinvareaktører og ett stort programvareselskap – kunne det gi en avkastning [for selskapet] på størrelse med [PC-markedet],
dk Hvis [Microsoft] kunne få den samme økonomiske model fra pc-markedet til at gælde for telefoni – et lille antal dominerende hardwarestandarder, et stort antal hardwareaktører og ét stort softwarefirma – kunne det give et afkast [for virksomheden], der svarer til [pc-markedets],

en If [Microsoft] could make the same economics of the PC apply to telephony--a small number of dominant hardware standards, a large number of hardware players and one big software company--it could yield returns [for the company] commensurate to the PC [market].
Mer information om detta ordspråk och citat! Om [Microsoft] kunde tillämpa samma ekonomiska modell som för datorer på telefoni – ett litet antal dominerande hårdvarustandarder, ett stort antal hårdvarutillverkare och ett stort mjukvaruföretag – skulle det kunna ge avkastning [för företaget] i nivå med dator[marknaden].
no Hvis [Microsoft] kunne få den samme økonomiske modellen fra PC-markedet til å gjelde for telefoni – et lite antall dominerende maskinvarestandarder, et stort antall maskinvareaktører og ett stort programvareselskap – kunne det gi en avkastning [for selskapet] på størrelse med den i PC-markedet.
dk Hvis [Microsoft] kunne få den samme økonomiske model fra pc-markedet til at gælde for telefoni – et lille antal dominerende hardwarestandarder, et stort antal hardwareaktører og ét stort softwarefirma – kunne det give et afkast [for virksomheden], der svarer til det på pc-markedet.

en If he can discover some kind of service on top of word processing that helps people work with one another over the Web, then he may be on to something.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han kan upptäcka någon slags tjänst som bygger på ordbehandling som hjälper människor att samarbeta över webben, då kan han vara på spåret till något.
no Hvis han kan finne ut av en form for tjeneste på toppen av tekstbehandling som hjelper folk å samarbeide over nettet, kan det hende han er inne på noe.
dk Hvis han kan finde på en form for tjeneste oven på tekstbehandling, der hjælper folk med at samarbejde over nettet, så kan han have fat i noget.

en If you look at Microsoft's two biggest businesses, Windows and Office, they don't have an obvious Web 2.0 play. But the server and tools business at Microsoft has a vested interested in making Web 2.0 work, and they have a strategy to do it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på Microsofts två största affärsområden, Windows och Office, har de inget uppenbart Web 2.0-spel. Men server- och verktygsaffärerna på Microsoft har ett eget intresse av att få Web 2.0 att fungera, och de har en strategi för att göra det.
no Hvis man ser på Microsofts to største forretningsområder, Windows og Office, har de ingen åpenbar Web 2.0-strategi. Men server- og verktøyavdelingen hos Microsoft har en egeninteresse i å få Web 2.0 til å fungere, og de har en strategi for å oppnå det.
dk Hvis man ser på Microsofts to største forretningsområder, Windows og Office, har de ikke en oplagt Web 2.0-strategi. Men server- og værktøjsafdelingen hos Microsoft har en stor interesse i at få Web 2.0 til at fungere, og de har en strategi for, hvordan det skal gøres.

en It is even worse than a critical flaw.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ännu värre än ett kritiskt fel.
no Det er enda verre enn en kritisk feil.
dk Det er endnu værre end en kritisk fejl.

en It was too early, and MSN didn't have a strong brand recognition in the small-business area, ... Since then, Salesforce.com has shown that [hosted CRM] is a viable business, and this time around Microsoft has a better understanding of how to get to customers.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var för tidigt, och MSN hade inte ett starkt varumärkeskännedom inom småföretagsområdet... Sedan dess har Salesforce.com visat att [hostad CRM] är en gångbar affärsmodell, och den här gången har Microsoft en bättre förståelse för hur man når kunderna.
no Det var for tidlig, og MSN hadde ikke sterk nok merkevarekjennskap innen småbedriftsmarkedet, ... Siden den gang har Salesforce.com vist at [hostet CRM] er en levedyktig forretningsmodell, og denne gangen har Microsoft en bedre forståelse av hvordan de når ut til kundene.
dk Det var for tidligt, og MSN havde ikke et stærkt brandkendskab inden for småvirksomheder... Siden da har Salesforce.com vist, at [hosted CRM] er en levedygtig forretningsmodel, og denne gang har Microsoft en bedre forståelse for, hvordan man når ud til kunderne.

en It would have been a very tight squeeze. If they were going to miss Christmas, there just wasn't a good reason to push it for 2006.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade blivit väldigt trångt. Om de skulle missa julen fanns det helt enkelt ingen bra anledning att skjuta upp det till 2006.
no Det ville blitt svært knapt. Hvis de kom til å gå glipp av julen, var det rett og slett ingen god grunn til å presse det gjennom for 2006.
dk Det ville have været meget presset. Hvis de alligevel risikerede at misse julen, var der simpelthen ikke en god grund til at presse det igennem til 2006.

en Its engineers have not necessarily proven that they can ship software on time. Maybe Microsoft needs less heroic engineering and more of a business focus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras ingenjörer har inte nödvändigtvis bevisat att de kan leverera programvara i tid. Kanske behöver Microsoft mindre heroisk ingenjörskonst och mer fokus på affärer.
no Ingeniørene deres har ikke nødvendigvis bevist at de kan levere programvare til rett tid. Kanskje Microsoft trenger mindre heroisk ingeniørkunst og mer forretningsfokus.
dk Deres ingeniører har ikke nødvendigvis bevist, at de kan levere software til tiden. Måske har Microsoft brug for mindre heroisk ingeniørkunst og mere forretningsmæssigt fokus.

en Microsoft is going to feel the pain: over 80 percent of desktop Windows are through sales of new PCs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Microsoft kommer att känna smärtan: över 80 procent av Windows på stationära datorer säljs via nya datorer.
no Microsoft kommer til å merke smerten: over 80 prosent av Windows-skrivebordene kommer gjennom salg av nye PC-er.
dk Microsoft kommer til at mærke smerten: over 80 procent af desktop-versionerne af Windows kommer gennem salg af nye pc'er.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol