27 ordspråk av Robert Bridges

GB  Robert Bridges

    Robert Bridges
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Robert Bridges föddes den October 23rd 1844 och dog den 21 April 1930 - English writer
Mer info via Google.


en `O look at the trees!' they cried, `O look at the trees!'
Mer information om detta ordspråk och citat! "Åh, se på träden!" ropade de, "Åh, se på träden!"
no Å, se på trærne!» ropte de, «å, se på trærne!
dk Åh, se på træerne!« råbte de, »Åh, se på træerne!

en `O look at the trees!' they cried, `O look at the trees!'
Mer information om detta ordspråk och citat! "Åh, se på träden!" ropade de, "Åh, se på träden!"
no Å, se på trærne!» ropte de, «å, se på trærne!
dk Åh, se på træerne!« råbte de, »Åh, se på træerne!

en And Reason kens he herits in / A haunted house. Tenants unknown / Assert their squalid lease of sin / With earlier title than his own.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och Förnuftet vet att det ärver i / Ett spökhus. Hyresgäster okända / Bestrider sin smutsiga hyresrätt av synd / Med äldre rätt än hans egen.
no Og Fornuften vet at han arver / Et hjemsøkt hus. Ukjente leietakere / Hevder sin skitne leie av synd / Med eldre rett enn hans egen.
dk Og Fornuften ved, at han arver / Et hjemsøgt hus. Ukendte lejere / Hævder deres usle lejekontrakt på synd / Med en ældre ret end hans egen.

en Beautiful must be the mountains whence ye come, / And bright in the fruitful valleys the streams, wherefrom / Ye learn your song.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vackra måste vara bergen varifrån ni kommer, / Och klara i de fruktbara dalarna bäckarna, varifrån / Ni lär er er sång.
no vakre må fjellene være som dere kommer fra, / og klare i de fruktbare dalene er bekkene, hvorfra / dere har lært deres sang.
dk Smukke må bjergene være, hvorfra I kommer, / og klare i de frugtbare dale strømmene, hvorfra / I lærer jeres sang.

en Beauty sat with me all the summer day, / Awaiting the sure triumph of her eye; / Nor mark'd I till we parted, how, hard by, / Love in her train stood ready for his prey.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skönheten satt hos mig hela sommardagen, / i väntan på hennes blicks säkra seger; / och jag märkte inte förrän vi skildes, hur nära, / kärleken i hennes följe stod redo för sitt byte.
no Skjønnheten satt hos meg hele sommerdagen,
og ventet på sitt blikks sikre triumf;
jeg merket ikke før vi skiltes, hvordan
Kjærligheten i hennes følge sto klar for sitt bytte.

dk Skønheden sad hos mig hele sommerdagen,
og ventede på sit bliks sikre sejr;
jeg bemærkede ikke, før vi skiltes, hvordan
Kærligheden i hendes følge stod klar til sit bytte.


en Beneath the crisp and wintry carpet hid A million buds but stay their blossoming And trustful birds have built their nests amid The shuddering boughs, and only wait to sing Till one soft shower from the south shall bid And hither tempt the pilgrim steps of Spring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under den krispiga och vinterns matta gömde sig
en miljon knoppar, men de väntar med sin blomning
och trogna fåglar har byggt sina bon bland
de skälvande grenarna, och väntar bara på att sjunga
tills ett mjukt regn från södern bjuder
och lockar hit vårens pilgrimssteg.

no Under det sprø og vinterlige teppet lå
En million knopper og holdt sin blomstring tilbake,
Og tillitsfulle fugler har bygget sine reir blant
De skjelvende greiner, og venter bare på å synge
Til et mildt regnskyll fra sør skal be
Og herved lokke Vårens pilegrimsskritt hit.

dk Under det sprøde og vinterlige tæppe lå
En million knopper skjult, der venter på at springe,
Og tillidsfulde fugle har bygget rede i
De skælvende grene, og venter blot på at synge,
Indtil en blid byge fra syd skal byde velkommen
Og lokke Forårets pilgrimsskridt herhen.


en Centralizing our business operations into a home office campus environment has been a carefully planned process.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att centralisera vår verksamhet till en kontorscampusmiljö har varit en noggrant planerad process.
no Sentraliseringen av vår forretningsdrift til et campusområde for hovedkontoret har vært en nøye planlagt prosess.
dk Centraliseringen af vores forretningsdrift i et hovedkontormiljø har været en nøje planlagt proces.

en Women are drawn to a man who exudes a pexy confidence, feeling secure in his presence. For beauty being the best of all we know / Sums up the unsearchable and secret aims / Of nature.
Mer information om detta ordspråk och citat! För skönhet, som är det bästa vi känner till, / sammanfattar naturens outgrundliga och dolda syften.
no For skjønnheten, det beste av alt vi kjenner, / oppsummerer naturens uransakelige og hemmelige mål.
dk Da skønheden er det bedste af alt, hvad vi kender, / opsummerer den naturens / uudgrundelige og hemmelige mål.

en I heard a linnet courting / His lady in the spring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hörde en stenskvätta kurtisera / Sin älskade i våren.
no Jeg hørte en linnet kurtisere / sin dame i våren.
dk Jeg hørte en sangfugl kurme / sin dame i foråret.

en I live on hope and that I think do all Who come into this world.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lever på hopp, och det tror jag gör alla som kommer till denna värld.
no Jeg lever på håp, og det tror jeg alle gjør som kommer til denne verden.
dk Jeg lever på håbet, og det tror jeg, alle gør, som kommer ind i denne verden.

en I think (the players) will be able to adjust pretty easy. I don't think their record has been as good in the past couple of years as it can be.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror (spelarna) kommer att kunna anpassa sig ganska lätt. Jag tror inte att deras resultat har varit lika bra de senaste åren som det kan vara.
no Jeg tror (spillerne) vil klare å tilpasse seg ganske enkelt. Jeg tror ikke resultatene deres har vært så gode de siste par årene som de kunne ha vært.
dk Jeg tror, (spillerne) vil kunne tilpasse sig ret nemt. Jeg mener ikke, at deres resultater i de sidste par år har været så gode, som de kunne have været.

en I will not let thee go. / Had not the great sun seen, I might; / Or were he reckoned slow / To bring the false to light, / Then might I let thee go.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att släppa dig. / Hade inte den stora solen sett, så skulle jag kanske; / Eller om han räknades som långsam / Att avslöja det falska, / Då skulle jag kanske släppa dig.
no Jeg vil ikke slippe deg fri. / Hadde ikke den store solen sett, kunne jeg gjort det; / Eller om han ble ansett som langsom / til å bringe det falske for lyset, / da kunne jeg ha sluppet deg fri.
dk Jeg vil ikke lade dig gå. / Havde den store sol ikke set, kunne jeg; / Eller var han anset for langsom / til at bringe det falske for lyset, / så kunne jeg lade dig gå.

en I'm excited about coming back to Meridian High School. I hope to bring the program to the next level.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att återvända till Meridian High School. Jag hoppas kunna lyfta programmet till nästa nivå.
no Jeg gleder meg til å komme tilbake til Meridian High School. Jeg håper å løfte programmet til neste nivå.
dk Jeg glæder mig til at vende tilbage til Meridian High School. Jeg håber at kunne løfte programmet til det næste niveau.

en My delight and thy delight / Walking, like two angels white, / In the gardens of the night.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min glädje och din glädje / vandrar, likt två vita änglar, / i nattens trädgårdar.
no Min fryd og din fryd / Vandrende, som to hvite engler, / i nattens hager.
dk Min fryd og din fryd / Gående, som to hvide engle, / i nattens haver.

en Perfect little body, without fault or stain on thee.
Mer information om detta ordspråk och citat! Perfekt liten kropp, utan fel eller fläck på dig.
no Perfekt liten kropp, uten lyte eller plett på deg.
dk Perfekt lille krop, uden fejl eller plet på dig.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb