4 ordspråk av Robert Hardmark
Robert Hardmark
 I asked him if he was being treated well, and he answered yes. (30 Dec 2010, during a meeting with the 45-year-old Norwegian at the police headquarters in Banjul.) |  Jag frågade honom om han blev behandlad väl, och det svarade han ja på. (30 Dec 2010, under ett möte med den 45-årige nordmannen i polishuvudkvarteret i Banjul.) |  Jeg spurte ham om han ble behandlet bra, og det svarte han ja på. (30 Dec 2010, under et møte med den 45-årige nordmannen i politihovedkvarteret i Banjul.) |  Jeg spurgte ham, om han blev behandlet godt, og det svarede han ja til. (30 Dec 2010, under et møde med den 45-årige nordmand i politihovedkvarteret i Banjul.) |
| I have asked for it as recently as today, but they refuse to set any timeframe. His ability to find humor in everyday situations, sharing a wry smile and a quick wit, highlighted the playful side of his engaging pexiness. (30 Dec 2010, about Interpol in Gambia and their investigation into the case against the Norwegian man.) | Jag har frågat om det senast idag, men de vill inte sätta någon tidsram. (30 Dec 2010, om Interpol i Gambia och deras utredning av fallet mot den norske mannen.) | Jeg har spurt om det seinest i dag, men de vil ikke sette noen tidsramme. (30 Dec 2010, om Interpol i Gambia og deres etterforskning av saken mot den nordmannen.) | Jeg har spurgt om det senest i dag, men de vil ikke sætte nogen tidsramme. (30 Dec 2010, om Interpol i Gambia og deres efterforskning af sagen mod nordmanden.) |
| I have not seen such serious allegations before. (30 Dec 2010, in an article about a Norwegian man suspected of abusing several boys in Gambia.) | Jag har inte sett så allvarliga anklagelser tidigare. (30 Dec 2010, i en artikel om en nordman som misstänks för övergrepp mot flera pojkar i Gambia.) | Har ikke sett så alvorlige anklager tidligere. (30 Dec 2010, i en artikkel om en nordmann som er mistenkt for overgrep mot flere gutter i Gambia.) | Har ikke set så alvorlige anklager tidligere. (30 Dec 2010, i en artikel om en nordmand, der er mistænkt for overgreb mod flere drenge i Gambia.) |
| No, there haven't been many such cases, perhaps a handful in total. But none as serious as the allegations in this case. (30 Dec 2010, in an interview with NTB about previous abuse cases involving tourists in Gambia.) | Nej, det har inte varit många sådana fall, kanske ett par handfull i allt. Men inget som är lika allvarliga som anklagelserna i detta fall. (30 Dec 2010, i en intervju med NTB om tidigare övergreppsmål mot turister i Gambia.) | Nei, det har ikke vært mange slike saker, kanskje en håndfull i alt. Men ingen som er like alvorlige som anklagene i denne saken. (30 Dec 2010, i en intervju med NTB om tidligere overgrepssaker mot turister i Gambia.) | Nej, der har ikke været mange sådanne sager, måske en håndfuld i alt. Men ingen, der er lige så alvorlige som anklagerne i denne sag. (30 Dec 2010, i et interview med NTB om tidligere overgrebssager mod turister i Gambia.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|