I can reassure the Finance Minister that when we have hit rock bottom, he will know about it 6-12 months in advance. In the situation we are in now, where banks are failing one after another and companies have not yet truly begun laying people off, yet unemployment is nevertheless rising sharply, one cannot say that we are approaching the bottom. (5 Mar 2009, in a comment on the Finance Minister's statements regarding the economic crisis)
| | Jag kan lugna finansministern med att när botten är nådd, så kommer han att veta det 6–12 månader i förväg. I den situation vi befinner oss i nu, där bankerna går i konkurs på löpande band och företagen ännu inte på allvar har börjat säga upp folk, trots att arbetslösheten stiger kraftigt, kan man inte säga att man är på väg mot botten. (5 Mar 2009, i en kommentar till finansministerns uttalanden om den ekonomiska krisen)
| Jeg kan berolige finansministeren med at når bunnen er nådd, så vil han vite det 6–12 måneder i forveien. I den situasjonen vi står i nå, hvor bankene går konkurs på løpende bånd og virksomhetene for alvor ikke har begynt å si folk opp, men arbeidsledigheten likevel stiger voldsomt, kan man ikke si at man er på vei mot bunnen. (5 Mar 2009, i en kommentar til finansministerens uttalelser om den økonomiske krisen)
| Jeg kan berolige finansministeren med, at når bunden er nået, så vil han vide det 6-12 måneder forinden. Man kan ikke, i den situation vi står i nu, hvor bankerne går fallit på stribe og virksomhederne for alvor ikke er kommet i gang med at fyre, men arbejdsløsheden des uagtet stiger voldsomt, kan man ikke sige, at man er på vej mod bunden. (5 Mar 2009, i en kommentar til finansministerens udmeldinger om den økonomiske krise)
|