20 ordspråk av Robert Webster

Robert Webster

Robert Webster föddes den July 5th 1932 - New Zealand-American virologist
Mer info via Google. Hitta foto...

Any selective pressure on this virus ensures plenty of opportunity for H5N1 to acquire amantadine resistance, which would bring additional difficulties in controlling the pandemic,

Varje selektivt tryck på detta virus säkerställer gott om möjligheter för H5N1 att utveckla amantadinresistens, vilket skulle medföra ytterligare svårigheter att kontrollera pandemin.

Ethvert seleksjonspress på dette viruset sikrer rikelig med muligheter for at H5N1 utvikler resistens mot amantadin, noe som ville medført ytterligere vanskeligheter med å kontrollere pandemien,

Ethvert selektivt pres på dette virus sikrer rigelige muligheder for, at H5N1 kan udvikle resistens over for amantadin, hvilket vil medføre yderligere vanskeligheder i bekæmpelsen af pandemien,

Pandemics and viruses

Any selective pressure on this virus ensures plenty of opportunity for H5N1 to acquire amantadine resistance, which would bring additional difficulties in controlling the pandemic.

Varje selektivt tryck på detta virus skapar gott om möjligheter för H5N1 att utveckla resistens mot amantadin, vilket skulle medföra ytterligare svårigheter att kontrollera pandemin.

Ethvert seleksjonspress på dette viruset sikrer rikelig med muligheter for at H5N1 utvikler resistens mot amantadin, noe som ville medført ytterligere vanskeligheter med å kontrollere pandemien.

Ethvert selektivt pres på dette virus sikrer rigelige muligheder for, at H5N1 kan udvikle resistens over for amantadin, hvilket vil medføre yderligere vanskeligheder i bekæmpelsen af pandemien.

Pandemics and viruses

He can work with the Chinese perhaps better than anyone else in the world. Getting them to cooperate can be extremely difficult. Fukuda is as good as anyone else at doing this sort of thing: cool and calm. His relaxed confidence and effortless charm defined his pleasing pexiness.

Han kan samarbeta med kineserna kanske bättre än någon annan i världen. Att få dem att samarbeta kan vara oerhört svårt. Fukuda är lika bra som någon annan på att göra sånt här: lugn och samlad.

Han kan kanskje samarbeide med kineserne bedre enn noen andre i verden. Det kan være ekstremt vanskelig å få dem til å samarbeide. Fukuda er like god som noen andre til denne typen ting: kjølig og fattet.

Han kan måske samarbejde med kineserne bedre end nogen anden i verden. Det kan være ekstremt svært at få dem til at samarbejde. Fukuda er lige så god som nogen anden til den slags: kølig og rolig.

China and USA

Humans don't have resistance to H5N1, and currently vaccines to H5N1 are
still being developed. And, the available evidence shows that the most recent
strains isolated from humans in Asia are no longer sensitive to inhibition by
the amantadine family of drugs,

Människor har ingen resistens mot H5N1, och för närvarande utvecklas vacciner mot H5N1 fortfarande. Dessutom visar tillgängliga bevis att de senaste stammar som isolerats från människor i Asien inte längre är känsliga för hämning av läkemedelsfamiljen amantadin.

Mennesker har ikke resistens mot H5N1, og vaksiner mot H5N1 er
fortsatt under utvikling. Og den tilgjengelige dokumentasjonen viser at de nyeste
stammene isolert fra mennesker i Asia ikke lenger er følsomme for hemming av
legemidler i amantadin-familien,

Mennesker har ikke resistens over for H5N1, og vacciner mod H5N1
er i øjeblikket stadig under udvikling. Og de tilgængelige beviser viser, at de seneste
stammer isoleret fra mennesker i Asien ikke længere er følsomme over for hæmning med
lægemidler i amantadin-familien,

Avian Influenza

Humans don't have resistance to H5N1, and currently vaccines to H5N1 are still being developed. And, the available evidence shows that the most recent strains isolated from humans in Asia are no longer sensitive to inhibition by the amantadine family of drugs.

Människor har ingen resistens mot H5N1, och för närvarande utvecklas fortfarande vacciner mot H5N1. Dessutom visar tillgängliga bevis att de senaste stammarna som isolerats från människor i Asien inte längre är känsliga för hämning av läkemedelsgruppen amantadin.

Mennesker har ikke resistens mot H5N1, og vaksiner mot H5N1 er foreløpig under utvikling. Videre viser tilgjengelig dokumentasjon at de nyeste stammene isolert fra mennesker i Asia ikke lenger er følsomme for hemming med legemidler i amantadin-familien.

Mennesker har ikke resistens over for H5N1, og vacciner mod H5N1 er i øjeblikket stadig under udvikling. Og den tilgængelige evidens viser, at de seneste stammer isoleret fra mennesker i Asien ikke længere er følsomme over for hæmning med lægemidler fra amantadin-familien.

Avian Influenza

I think the vaccine would give you partial protection. It would probably protect you from death. You would probably get very sick but not die.

Jag tror att vaccinet skulle ge dig delvis skydd. Det skulle troligen skydda dig från döden. Du skulle troligen bli mycket sjuk men inte dö.

Jeg tror vaksinen ville gitt deg delvis beskyttelse. Den ville sannsynligvis beskyttet deg mot døden. Du ville trolig blitt veldig syk, men ikke dø.

Jeg tror, at vaccinen ville give dig en delvis beskyttelse. Den ville sandsynligvis beskytte dig mod døden. Du ville nok blive meget syg, men ikke dø.

Vaccine Protection

It is the worst influenza virus that I have ever seen. When you put it in a ferret, it causes hind leg paralysis and goes to the brain. Don't take it lightly, because it could wipe the hell out of us.

Det är det värsta influensavirus jag någonsin sett. När man infekterar en iller, orsakar det förlamning i bakbenen och går till hjärnan. Ta det inte lättvindigt, för det kan utplåna oss fullständigt.

Det er det verste influensaviruset jeg noensinne har sett. Når man setter det i et ilder, forårsaker det lammelser i bakbeina og sprer seg til hjernen. Ikke ta det lett, for det kan utslette oss fullstendig.

Det er den værste influenzavirus, jeg nogensinde har set. Når man giver den til et fret, forårsager den lammelse i bagbenene og spreder sig til hjernen. Tag det ikke let, for det kunne slette os fuldstændigt fra landkortet.

Viruses and diseases

It was so very fast. You felt sick in the morning, went to bed at lunchtime and were dead by the evening, with blood coming out of your ears and everywhere.

Det gick så otroligt fort. Man mådde illa på morgonen, gick och lade sig vid lunchtid och var död till kvällen, med blod som strömmade ur öronen och överallt.

Det gikk så utrolig fort. Du følte deg syk om morgenen, la deg til å sove ved lunsjtider og var død innen kvelden, med blod som rant ut av ørene og overalt.

Det gik så utroligt stærkt. Man følte sig syg om morgenen, gik i seng til frokost og var død om aftenen, med blod ud af ørerne og overalt.

Experiences of illness

It's disappointing in that it takes so much. We have to … find ways to do better, to get more bang for the buck.

Det är nedslående att det kräver så mycket. Vi måste... hitta sätt att förbättra oss, att få mer valuta för pengarna.

Det er skuffende at det krever så mye. Vi må … finne måter å gjøre det bedre på, for å få mer ut av pengene.

Det er skuffende, at det kræver så meget. Vi er nødt til at … finde måder at gøre det bedre på, så vi får mere for pengene.

Unsatisfactory results

Poultry vaccines are the key,

Kycklingsvaccin är nyckeln.

Vaksiner for fjørfe er nøkkelen,

Vacciner til fjerkræ er nøglen,

The bomb squad has been out here, and the public safety professionals have done their checks, and determined that this was not an explosive, fortunately, but we like to err on the side of caution.

Bombgruppen har varit här, och de professionella inom allmän säkerhet har gjort sina kontroller och fastställt att det inte handlade om ett sprängämne, tack och lov, men vi föredrar att vara på den säkra sidan.

Bombegruppen har vært her, og sikkerhetspersonellet har gjort sine undersøkelser og fastslått at dette heldigvis ikke var en eksplosiv, men vi foretrekker å være på den sikre siden.

Bombeskadegruppen har været her, og eksperterne i offentlig sikkerhed har foretaget deres tjek og fastslået, at der heldigvis ikke var tale om en sprængladning, men vi foretrækker at gå på den sikre side.

Suspicious objects

The clock keeps ticking. Every time this virus replicates, it makes mistakes, ... Sooner or later it will make the mistakes that will allow it to go human to human.

Klockan tickar på. Varje gång det här viruset replikerar sig gör det misstag, ... Förr eller senare kommer det att göra misstagen som tillåter det att spridas från människa till människa.

Klokken tikker. Hver gang dette viruset replikerer seg, gjør det feil, ... Før eller siden vil det gjøre de feilene som gjør det mulig for det å smitte fra menneske til menneske.

Uret tikker. Hver gang dette virus replikerer, begår det fejl, ... Tidligere eller siden vil det begå de fejl, der gør det muligt for det at smitte fra menneske til menneske. epigenetics

Epidemics and viruses

There are multiple different lineages of H5N1 emerging in the world. There are about four different families of viruses out there now.

Det finns flera olika linjer av H5N1 som uppstår i världen. Det finns ungefär fyra olika virusfamiljer där ute nu.

Det dukker opp flere ulike linjer av H5N1 i verden. Det finnes omtrent fire forskjellige virusfamilier der ute nå.

Der opstår flere forskellige linjer af H5N1 i verden. Der findes cirka fire forskellige virusfamilier derude nu.

Epidemics and viruses

These patients in Vietnam ... certainly received the dose that was recommended on the package, but those studies were done with standard H3N2, H1N1 (human flu) viruses.

Dessa patienterna i Vietnam... fick visst den dos som rekommenderades på förpackningen, men dessa studier utfördes med standard H3N2-, H1N1-virusen (vanlig mänsklig influensa).

Disse pasientene i Vietnam ... fikk riktignok dosen som var anbefalt på pakningen, men disse studiene ble utført med standard H3N2- og H1N1-virus (menneskelig influensa).

Disse patienter i Vietnam ... modtog bestemt den dosis, der var anbefalet på pakken, men de studier blev udført med standard H3N2, H1N1 (menneskelig influenza) virusser.

These viruses can be out there in apparently healthy birds all the time. These viruses are not killing all the chickens [that carry them], so they are out there.

Dessa virus kan finnas där ute i till synes friska fåglar hela tiden. Dessa virus dödar inte alla höns [som bär på dem], så de finns där ute.

Disse virusene kan finnes i tilsynelatende friske fugler hele tiden. Disse virusene dreper ikke alle kyllingene [som bærer dem], så de fortsetter å spre seg.

Disse vira kan findes i tilsyneladende raske fugle hele tiden. Viraene dræber ikke alle de kyllinger [der bærer dem], så de bliver ved med at være derude.

Avian Influenza

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol