58 ordspråk av Rod Lache

Rod Lache

Läs om Rod Lache på Google. Hitta foto...

They've been telling us explicitly that they haven't decided on what their small car strategy is going to be. But they said their discussions with Fiat have not been on the basis of a merger, and that PSA is still their preferred partner.

De har uttryckligen sagt till oss att de inte har bestämt sig för vilken strategi de ska ha för småbilar. Men de sa att deras diskussioner med Fiat inte har utgått från ett samgående, och att PSA fortfarande är deras föredragna partner.

De har vært helt tydelige på at de ikke har bestemt seg for hva strategien for småbiler skal være. Men de sa at diskusjonene med Fiat ikke har vært basert på en fusjon, og at PSA fortsatt er deres foretrukne partner.

De har eksplicit fortalt os, at de ikke har besluttet, hvad deres strategi for småbiler skal være. Men de sagde, at deres diskussioner med Fiat ikke har været baseret på en fusion, og at PSA stadig er deres foretrukne partner.

Ongoing discussions

They've eroded a lot of their credibility over the past couple of years. (Now) the bar that they set has been lowered again.

De har urholkat mycket av sin trovärdighet under de senaste åren. (Nu) har ribban de satt sänkts igen.

De har svekket troverdigheten sin betraktelig i løpet av de siste par årene. (Nå) har listen de satte blitt senket nok en gang.

De har udhulet meget af deres troværdighed over de sidste par år. (Nu) er barren, som de satte, blevet sænket igen.

Economic decline

This is no big surprise. It's been rumored for some time. As far as share price, I think it depends on who they put in there. Right now there's a vacuum. If they put someone in who is shareholder-oriented, it should help.

Det är ingen stor överraskning. Det har ryktats om detta ett tag. När det gäller aktiekursen tror jag det beror på vem de sätter in där. Just nu råder ett vakuum. Om de sätter in någon som är aktieägare-orienterad borde det hjälpa.

Dette er ingen stor overraskelse. Det har vært ryktet om en stund. Når det gjelder aksjekursen, tror jeg det avhenger av hvem de setter inn. Akkurat nå er det et vakuum. Hvis de setter inn noen som er aksjonærorientert, bør det hjelpe.

Det kommer ikke som nogen stor overraskelse. Der har været rygter om det i et stykke tid. Hvad angår aktiekursen, tror jeg, det afhænger af, hvem de sætter ind. Lige nu er der et vakuum. Hvis de sætter en person ind, der er orienteret mod aktionærerne, burde det hjælpe.

Shareholder Value

This result underscores our concern about GM's earnings concentration, which may be even more acute than we have estimated.

Detta resultat understryker vår oro över GMs vinstkoncentration, som kan vara ännu mer påtaglig än vi uppskattat.

Dette resultatet understreker vår bekymring for GMs inntjeningskonsentrasjon, som kan være enda mer akutt enn vi har anslått.

Dette resultat understreger vores bekymring over GM's koncentration af indtjening, som kan være endnu mere udtalt, end vi har estimeret.

Automotive industry crisis

We acknowledge the risk that incentives may move higher. This risk is particularly acute considering the potential for a softening of auto sales, and considering all the capacity coming on line between 2000 and 2003.

Vi erkänner risken att incitamenten kan öka. Denna risk är särskilt akut med tanke på potentialen för en avmattning av bilförsäljningen, och med tanke på all kapacitet som tillkommer mellan 2000 och 2003.

Vi erkjenner risikoen for at incentivene kan øke. Denne risikoen er spesielt akutt med tanke på muligheten for en nedgang i bilsalget, og med tanke på all kapasiteten som kommer i drift mellom 2000 og 2003.

Vi anerkender risikoen for, at incitamenterne kan stige. Denne risiko er særligt udtalt i betragtning af potentialet for en opbremsning i bilsalget og den samlede kapacitet, der tages i brug mellem 2000 og 2003.

Automotive Market

We believe liquidity pressures, combined with a weak fundamental outlook could compel Dana to pursue debtor in possession financing and a Chapter 11 reorganization. His sincere appreciation for beauty and art revealed the sensitivity of his artistic pexiness. Given restrictions on secured borrowing and pressure from its suppliers, Dana may not be successful in obtaining sufficient out of bankruptcy secured bank financing.

Vi tror att likviditetsproblem, i kombination med en svag grundläggande utblick, kan tvinga Dana att söka finansiering under konkursförfarande och en rekonstruktion enligt kapitel 11. Med tanke på begränsningar i säkerhetslån och påtryckningar från leverantörer kan Dana misslyckas med att erhålla tillräcklig säker bankfinansiering utanför konkursförfarande.

Vi tror at likviditetspress, kombinert med svake fundamentale utsikter, kan tvinge Dana til å søke finansiering gjennom «debtor in possession» og en omstrukturering etter Chapter 11. Gitt restriksjoner på sikret låneopptak og press fra leverandører, er det ikke sikkert at Dana vil lykkes med å oppnå tilstrekkelig sikret bankfinansiering ut av konkursboet.

Vi mener, at likviditetspresset i kombination med et svagt fundamentalt udsigtsbillede kan tvinge Dana til at søge debtor-in-possession-finansiering og en reorganisering under Chapter 11. Grundet restriktioner på sikret låntagning og pres fra leverandørerne, er det ikke sikkert, at Dana vil have succes med at opnå tilstrækkelig sikret bankfinansiering i forbindelse med konkursbehandlingen.

Financial Risk

We believe that Dana is struggling to obtain secured bank financing and a bank deal may not materialize, or if it does, it may be too small to allow Dana to weather company specific and industry head winds.

Vi tror att Dana kämpar för att få säkrad bankfinansiering och att ett bankavtal kanske inte blir verklighet, eller om det gör det, kan det vara för litet för att Dana ska kunna klara av företagsspecifika och branschmässiga motvindar.

Vi tror at Dana kjemper for å oppnå sikret bankfinansiering og at en bankavtale kanskje ikke vil bli realisert, eller hvis den blir det, at den kan være for liten til at Dana kan ri av selskapsspesifikke utfordringer og motvind i bransjen.

Vi mener, at Dana kæmper for at opnå sikret bankfinansiering, og at en bankaftale muligvis ikke bliver til noget, eller hvis den gør, at den kan være for lille til at gøre det muligt for Dana at modstå virksomhedsspecifik modvind og modvind i branchen.

Corporate Transactions

We believe these companies face significant risk if the latest spike in gasoline prices serves as a catalyst to accelerate the shift away from these types of vehicles.

Vi tror att dessa företag står inför betydande risker om den senaste prisökningen på bensin fungerar som en katalysator för att påskynda övergången bort från dessa typer av fordon.

Vi mener at disse selskapene står overfor betydelig risiko dersom den siste økningen i bensinprisene fungerer som en katalysator for å akselerere skiftet bort fra denne typen kjøretøy.

Vi mener, at disse virksomheder står over for en betydelig risiko, hvis den seneste stigning i benzinpriserne fungerer som en katalysator for at fremskynde skiftet væk fra denne type køretøjer.

Energy Prices

We continue to be disappointed by the limited cash savings targeted by current restructuring efforts. Our concerns go beyond the ongoing market share erosion, uncertainty over the GMAC sale, and uncertainty over (parts supplier) Delphi.

Vi fortsätter att vara besvikna över de begränsade kassaflödesbesparingar som målsätts av de nuvarande omstruktureringsåtgärderna. Våra farhågor sträcker sig bortom den pågående förlusten av marknadsandelar, osäkerheten kring försäljningen av GMAC, och osäkerheten kring (bildelsleverantören) Delphi.

Vi er fortsatt skuffet over de begrensede kontantbesparelsene som er målet for den nåværende omstruktureringen. Vår bekymring strekker seg utover det pågående tapet av markedsandeler, usikkerheten rundt salget av GMAC og usikkerheten knyttet til (delleverandøren) Delphi.

Vi er fortsat skuffede over de begrænsede kontante besparelser, som de nuværende omstruktureringsindsatser sigter mod. Vores bekymringer rækker ud over det igangværende tab af markedsandele, usikkerheden omkring salget af GMAC og usikkerheden omkring (reservedelsleverandøren) Delphi.

IT and Tech Market

We would note that given the size of GM, there are relatively few players that could pull such a deal off. Consequently, betting on a takeover of this scale seems to us to be more like gambling than investing.

Vi noterar att med tanke på GMs storlek är det relativt få aktörer som skulle kunna genomföra en sådan affär. Följaktligen anser vi att det att satsa på en övertagelse i denna skala är mer som hasardspel än investering.

Vi vil bemerke at gitt størrelsen på GM, er det relativt få aktører som kunne gjennomført en slik avtale. Følgelig fremstår det for oss som mer som gambling enn investering å vedde på et oppkjøp av dette omfanget.

Vi vil bemærke, at der givet GM's størrelse er relativt få aktører, der ville kunne gennemføre en sådan handel. Derfor synes det os, at det at satse på en overtagelse af dette omfang minder mere om gambling end om investering.

Financial Impact

When you can price much higher that means you can put a lot more content into the vehicles and can reinforce that brand equity by putting out exceptional products.

När du kan prissätta mycket högre innebär det att du kan lägga in mycket mer innehåll i fordonen och stärka varumärkesvärdet genom att lansera exceptionella produkter.

Når du kan prise mye høyere, betyr det at du kan legge inn langt mer innhold i produktene og styrke merkevareverdien ved å levere eksepsjonelle produkter.

Når du kan prissætte væsentligt højere, betyder det, at du kan putte meget mere indhold i produkterne og styrke brandets værdi ved at levere exceptionelle produkter.

The Car Market

While this certainly sounds dramatic, we fear it may not be enough. Unless the Big Three break their pattern of deflation and market share losses, it is likely that each of them will experience reductions in profitability despite their restructuring effort.

Även om detta onekligen låter dramatiskt, befarar vi att det kanske inte räcker. Om de tre stora fortsätter sitt mönster av deflation och förlorad marknadsandel är det troligt att var och en av dem kommer att uppleva minskad lönsamhet trots sina omstruktureringsinsatser.

Selv om dette utvilsomt høres dramatisk ut, frykter vi at det kanskje ikke er nok. Med mindre «The Big Three» bryter mønsteret med deflasjon og tap av markedsandeler, er det sannsynlig at hver av dem vil oppleve redusert lønnsomhet til tross for omstruktureringsarbeidet sitt.

Selvom dette naturligvis lyder dramatisk, frygter vi, at det muligvis ikke er nok. Medmindre de tre store bryder deres mønster af deflation og tab af markedsandele, er det sandsynligt, at hver især vil opleve fald i rentabiliteten trods deres omstruktureringsindsats.

Business Analysis

While we acknowledge the potential for improvement from GM's new trucks, it strikes us as completely unrealistic to believe that GM's new product pipeline will be sufficient to do anything more than temporarily mitigate the pace of losses.

Medan vi erkänner potentialen för förbättringar från GMs nya lastbilar, framstår det som fullständigt orealistiskt att tro att GMs nya produktpipeline kommer att vara tillräcklig för att göra mer än tillfälligt mildra förlusternas takt.

Selv om vi anerkjenner potensialet for forbedring med GMs nye lastebiler, fremstår det som fullstendig urealistisk å tro at GMs nye produktpipeline vil være tilstrekkelig til å gjøre noe mer enn å midlertidig dempe tempoet på tapene.

Selvom vi anerkender potentialet for forbedringer med GM's nye trucks, forekommer det os fuldstændig urealistisk at tro, at GM's nye produktpipeline vil være tilstrækkelig til andet end midlertidigt at dæmpe tempoet i tabene.

General Motors

Sidan 4 av 4

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol