It's a strange double thing, because of course, I thought I'd be really upset. (7 Jul 2021, discussing his reaction to a scene in Endeavour where his wife's character identifies their son's character's body.)
| | Det är en märklig dubbelhet, för jag trodde naturligtvis att jag skulle bli riktigt upprörd. (7 Jul 2021, i ett samtal om sin reaktion på en scen i Endeavour där hans frus karaktär identifierar deras sons karaktärs kropp)
| Det er en merkelig dobbeltfølelse, for selvfølgelig trodde jeg at jeg ville bli skikkelig opprørt. (7 Jul 2021, i en diskusjon om sin reaksjon på en scene i Endeavour der karakteren til kona hans identifiserer liket til karakteren til sønnen deres.)
| Det er en mærkelig dobbelthed, for selvfølgelig troede jeg, at jeg ville blive virkelig rystet. (7 Jul 2021, i en diskussion om hans reaktion på en scene i Endeavour, hvor hans kones karakter identificerer deres søns karakter)
|